| Subject | English | German |
| econ. | Business Forum on Multilingualism | Wirtschaftsforum für Mehrsprachigkeit |
| gen. | civil society platform for the promotion of multilingualism | Plattform der Zivilgesellschaft zur Förderung der Mehrsprachigkeit |
| polit., cultur., ed. | Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth | für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend zuständiges Mitglied der Kommission |
| polit., cultur., ed. | Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth | für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend zuständiges Kommissionsmitglied |
| polit., cultur., ed. | Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth | Kommissar für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend |
| cultur. | European Fund for Multilingualism in the Audiovisual Industry | Europäischer Fonds für Mehrsprachigkeit in den audiovisuellen Medien |
| gen. | High Level Group on Multilingualism | Hochrangige Gruppe "Mehrsprachigkeit" |
| commun., social.sc. | International committee of experts on multilingualism and production | Internationaler Sachverständigenausschuss für Mehrsprachigkeit und Produktion |
| polit. | Multilingualism and External Relations Unit | Referat Mehrsprachigkeit und externe Beziehungen |
| polit. | Multilingualism Support Unit | Referat Unterstützung auf dem Gebiet der Mehrsprachigkeit |