| Subject | English | German |
| transp., avia. | Advanced Surface Movement Guidance and Control System | Fortgeschrittenes Rollführungssystem |
| commun. | automatic wagon movement control | automatisches Rangieren der Waggons |
| IT | continuous control movement | Bahnbewegung |
| mech.eng. | control box for operating the feeding movement | Vorschubschaltkasten |
| transp. | control movement | Ruderausschlag |
| busin. | control of currency movement | Kontrolle der Bewegung der Zahlungsmittel |
| med. | control of movements | Bewegungssteuerung |
| med. | control of muscular movements by central nervous system | Bewegungssteuerung |
| econ. | control of physical movement | Kontrolle der tatsächlichen Lagerbewegung |
| tech. | control of physical movement | Kontrolle der tatsaechlichen Lagerbewegung |
| microel. | control the movement of the machine table | die Verschiebung des Gerätetisches steuern |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | Konvention zur Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Beseitigung |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | Baseler Konvention über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen und ihre Beseitigung vom 22.3.1989 |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren |
| microel. | fine control Ф movement | Feinjustierbewegung in φ |
| tech. | flap movement control test box | Landeklappenpruefgeraet |
| tech. | ground movement control | Bodenbewegungskontrolle |
| tech. | ground movement control | Kontrolle der Bewegungen von Luftfahrzeugen usw. am Boden |
| transp., environ. | international agreement on control of transfrontier movements of hazardous wastes | Internationales Abkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle |
| gen. | Movement Control | Verkehrsführung |
| automat. | movement control | Bewegungssteuerung |
| gen. | Movement Control | Marschüberwachung |
| gen. | Movement Control | MOVCON |
| IT | movement control console | Bewegungstafel |
| IT | movement control function | Bewegungssteuerung |
| paraglid. | movement of the control surface | Steuerausschlag |