| Subject | English | German |
| auto. | classic motorcycle | klassisches Motorrad |
| econ. | cycle and motorcycle industry | Zweiradindustrie |
| auto., BrE | driving licence for motorcycles | Motorrad-Führerschein |
| auto., BrE | driving licence for motorcycles | Zweirad-Führerschein |
| auto., amer. | driving license for motorcycles | Motorrad-Führerschein |
| auto., amer. | driving license for motorcycles | Zweirad-Führerschein |
| auto. | driving permit for light motorcycles | Kleinkraftrad-Führerschein |
| transp., industr., polit. | European Motorcycle Manufacturers Association | Verband Europäischer Motorradhersteller |
| org.name. | European Motorcycle Union | Union Européenne de Motocyclisme |
| tech. | fork crown for motorcycles | Gabelkopf fuer Motorraeder |
| sport. | frame of motorcycle | Rahmen des Motorrades |
| tech. | gear position indicator for motorcycle | Ganganzeiger fuer Motorraeder |
| tech. | headlamps for motorcycles | Scheinwerfer fuer Motorraeder |
| sport. | Hungarian Motorcycle Association | Ungarischer Motorradverband |
| sport. | International Motorcycle Federation | Internationaler Motorradverband |
| tech. | light motorcycle | Kleinkraftrad |
| tech. | messenger on motorcycle | Meldekraftfahrer |
| hist. | motorcycle battalion | Kradschützen-Bataillon (Andrey Truhachev) |
| tech. | motorcycle battalion | Kradschuetzenbataillon |
| tech. | motorcycle bulbs | Motorradgluehlampe |
| tech. | motorcycle chain | Motorradkette |
| tech. | motorcycle chains | Motorradketten |
| tech. | motorcycle combination | Beiwagenkraftrad (Andrey Truhachev) |
| gen. | motorcycle combination | Motorradgespann |
| tech. | motorcycle division | Kradabteilung |
| tech. | motorcycle engine | Motorrad-Motor |
| tech. | motorcycle fork | Motorradgabel |
| auto. | motorcycle fork | Gabelbein |
| tech. | motorcycle frame components | Motorrad-Rahmenteile |
| gen. | motorcycle goggles | Motorradbrille |
| tech. | motorcycle handle bar grips | Kraftradlenkergriffe |
| tech. | motorcycle headlamps | Motorradscheinwerfer |
| tech. | motorcycle hub spindles | Motorradachsen |
| transp., polit. | motorcycle leg guard | Beinschützer |
| transp., polit. | motorcycle leg-protector | Beinschützer |
| auto., amer. | motorcycle license | Motorrad-Führerschein |
| auto., amer. | motorcycle license | Zweirad-Führerschein |
| tech. | motorcycle messenger | Kradmelder |
| auto. | motorcycle permit | Motorrad-Führerschein |
| auto. | motorcycle permit | Zweirad-Führerschein |
| tech. | motorcycle plane | Kraftradflugzeug |
| auto. | motorcycle plant | Motorradfabrik |
| tech. | motorcycle platoon | Kradschuetzenzug |
| tech. | motorcycle point of advance guard | Kradspitze |
| gen. | motorcycle race | Motorradrennen |
| gen. | motorcycle racing | Motorradrennen Sportart |
| tech. | motorcycle rifleman | Kradschuetze |
| gen. | motorcycle saddle-bag | Motorradpacktasche |
| gen. | motorcycle safety | Zweiradsicherheit |
| auto. | motorcycle safety | Motorradsicherheit |
| tech. | motorcycle scout | Kradspaeher |
| gen. | motorcycle seat | Motorradsitzbank |
| tech. | motorcycle sidecars | Seitenwagen fuer Motorraeder |
| auto. | motorcycle speedway | Sandbahnrennen |
| auto. | motorcycle speedway | Speedway (Motorradsport) |
| gen. | motorcycle sport | Motorradsport |
| tech. | motorcycle stand | Motorradständer |
| tech. | motorcycle stands | Motorradstaender |
| auto., amer. | motorcycle tire | Motorradreifen |
| gen. | motorcycle touring | Motorradtour |
| racing | motorcycle trial | Trial |
| racing | motorcycle trial | Motorrad-Trial |
| auto. | motorcycle trike | dreirädriges Motorrad |
| auto. | motorcycle trike | Trike |
| auto. | motorcycle trike | Kraftdreirad |
| tech. | motorcycle troop | Kradschuetzenschwadron |
| gen. | motorcycle tyre | Motorradreifen |
| mil. | motorcycle unit | Kradschützeneinheit (Andrey Truhachev) |
| auto. | motorcycle with sidecar | Motorradgespann |
| auto. | motorcycle with sidecar | Gespann |
| auto. | motorcycle with sidecar | Motorrad mit Beiwagen |
| gen. | motorcycles with or without side-car | Krafträder mit oder ohne Beiwagen |
| brit. | No vehicles except solo motorcycles, scooters or mopeds traffic sign | Verbot für Kraftwagen und sonstige mehrspurige Fahrzeuge (Verkehrszeichen) |
| cyc.sport | pacemaker-motorcycle | Schrittmacher-Motor |
| racing | racer motorcycle | Rennmaschine |
| racing | racer motorcycle | Rennmotorrad |
| gen. | racing motorcycle | Rennmaschine (Motorrad) |
| gen. | racing motorcycle | Rennmotorrad |
| gen. | saddle covers for bicycles or motorcycles | Bezüge für Fahrradsättel oder Motorradsättel |
| gen. | saddle covers for bicycles or motorcycles | Bezüge für Fahrrad- oder Motorradsättel |
| gen. | saddles for bicycles, cycles or motorcycles | Sättel für Fahrräder oder Motorräder |
| tech. | side car motorcycle | Beiwagenkrad |
| tech. | single seat motorcycle | Solokrad |
| auto. | small motorcycle | Kleinmotorrad |
| auto. | small motorcycle | Kleinkraftrad |
| hobby, transp. | snow motorcycle | Schneekatze |
| hobby, transp. | snow motorcycle | Schneemobil |
| hobby, transp. | snow motorcycle | Motorschlitten |
| tech. | tail lamp for motorcycles | Schlussleuchte fuer Motorraeder |
| auto. | three-wheeled motorcycle | Trike |
| auto. | three-wheeled motorcycle | dreirädriges Motorrad |
| auto. | three-wheeled motorcycle | Kraftdreirad |
| tech. | toolkit-holder for motorcycles | Werkzeugtrommel fuer Motorraeder |
| gen. | touring motorcycle | Reisemaschine (Reisemotorrad) |
| gen. | touring motorcycle | Reisemotorrad |
| transp. | train of accompanied motorcycles | Zug mit begleiteten Motorrädern |
| transp. | train of accompanied motorcycles | Autoreisezug mit Motorradbeförderung |
| met. | tube for bicycle and motorcycle frames | Rohr für den Fahrrad- und Motorradbau |
| auto. | veteran motorcycle | Veteranenmotorrad |
| gen. | Working Party on Mopeds and Motorcycles | Arbeitsgruppe " Fahrraeder mit Hilfsmotor und Kraftraeder " |