| Subject | English | German |
| commun., transp. | aerial motion picture survey | Verkehrserhebung mittels Luftbildfilm |
| patents. | audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | Tonbänder, Videobänder, CDs, Laserplatten, Filme und Spielfilme, Computersoftware und CD-ROMs |
| construct. | booth for motion picture machines and films | Kinoapparateraumgruppe |
| tech. | camera for slow-motion picture projection work | Zeitlupenaufnahmekamera |
| tech. | continuous motion of picture strip | stetiger Bildwechsel |
| tech. | continuous-motion picture projector | Filmprojektor mit kontinuierlichem Filmlauf |
| patents. | distribution of motion pictures | Vertrieb von Spielfilmen |
| opt. | fades in motion pictures | Ein- und Ausblendungen im Laufbildfilm |
| phys. | fast-motion picture | Zeitrafferfilm |
| phys. | fast-motion picture | Zeitrafferaufnahme |
| commun. | full-motion picture | Bewegtbild (WB video) |
| tech. | high-speed motion picture | Zeitdehneraufnahme |
| opt. | high-speed motion picture photography | Zeitlupenaufnahmen |
| opt. | high-speed motion picture photography | Zeitlupenfotografie |
| opt. | high-speed motion picture photography | Zeitlupenaufnahme |
| econ. | motion path picture | Bewegungsfilmaufnahme (im Arbeitsstudium) |
| opt. | motion picture | Kinoaufnahme |
| opt. | motion picture | kinematografisches Bild |
| opt. | motion picture | Laufbild |
| inf. | motion picture | Streifen |
| cultur., el. | motion picture | Bewegtbild |
| tech. | motion picture | Film |
| econ. | motion picture | Bewegungsfilmaufnahme (im Arbeitsstudium) |
| gen. | motion picture actress | Filmschauspielerin |
| patents. | motion picture and television films | Kino- und Fernsehfilme |
| patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | Kino- und Fernsehfilme, alle soweit in Klasse 9 enthalten |
| patents. | motion picture and video-rental services | Verleih von Kino- und Videofilmen |
| cultur. | motion picture camera | in der Filmindustrie verwendeter Apparat |
| cultur. | motion picture camera | Filmkamera |
| tech. | motion picture camera | Kinoaufnahmegeraet |
| commun., IT | Motion Picture Expert Group | Arbeitsgruppe MPEG |
| commun., engl. | Motion Picture Experts Group | Motion Picture Experts Group |
| cultur., el. | motion picture film | Laufbildfilm |
| tech. | motion picture film | Kinofilm |
| cultur., el. | motion picture film | Kinefilm |
| patents. | motion picture films | Kinofilme |
| patents. | motion picture films and videotapes | Kinofilme und Videobänder |
| gen. | motion picture history | Filmgeschichte |
| amer. | motion picture house | Kino |
| econ. | motion picture industry | Filmwirtschaft |
| econ. | motion picture industry | Filmwesen |
| econ. | motion picture industry | Filmindustrie |
| patents. | motion picture projectors | Kinofilmprojektoren |
| patents. | motion picture rental | Kinofilmverleih |
| patents. | motion picture-rental services | Verleih von Kinofilmen |
| polygr. | motion picture rights | Filmrechte |
| gen. | motion picture studio | Filmstudio |
| patents. | motion picture studio services | Dienstleistungen eines Filmstudios |
| gen. | motion pictures | Trickbilder |
| opt. | motion pictures | kinematografische Bilder |
| cultur. | motion pictures | bewegliche Bilder |
| tech. | motion pictures | Lichtspiele |
| astr. | motion pictures of prominences | Protuberanzenfilm |
| gen. | motion-picture | Film- |
| gen. | motion-picture camera | Filmkamera |
| opt. | motion-picture camera | Laufbildkamera |
| gen. | motion-picture camera | Filmaufnahmekamera |
| opt. | motion-picture film | Laufbildfilm |
| opt. | motion-picture film | Kinofilm |
| opt. | motion-picture film | kinematografischer Film |
| opt. | motion-picture industry | Filmindustrie |
| opt. | motion-picture lens | Filmkameraobjektiv |
| construct. | motion-picture machine booth | Kinoapparateraumgruppe |
| gen. | motion-picture printer | Filmkopiergerät |
| opt. | motion-picture production | Filmherstellung |
| opt. | motion-picture projection | Laufbildprojektion |
| opt. | motion-picture projection | Kinoprojektion |
| tech. | motion-picture projector | Filmvorfuehrungsapparat |
| opt. | motion-picture projector | Filmvorführgerät |
| opt. | motion-picture projector | Filmvorführmaschine |
| opt. | motion-picture projector | Filmvorführungsmaschine |
| opt. | motion-picture projector | Kinoprojektor |
| opt. | motion-picture projector | Projektor |
| opt. | motion-picture projector | Vorführmaschine |
| opt. | motion-picture projector | Laufbildwerfer |
| opt. | motion-picture projector | Kinomaschine |
| gen. | motion-picture projector | Filmprojektor |
| gen. | motion-picture recording | Filmaufzeichnung |
| opt. | motion-picture screen | Schirm für Filmvorführungen |
| opt. | motion-picture screen | Bildwand |
| construct. | motion-picture theater | Filmtheater |
| construct. | motion-picture theater | Kinosaal |
| gen. | motion-picture theater | Kino |
| opt. | motion-picture theatre | Lichtspieltheater |
| opt. | motion-picture theatre | Kino |
| patents. | pre-recorded motion picture and television films | aufgezeichnete Kino- und Fernsehfilme |
| patents. | production and distribution of motion pictures | Produktion und Vertrieb von Spielfilmen |
| patents. | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | Produktion, Vertrieb und Vermietung von Kinofilmen, Fernsehfilmen, Ton- und/oder Videoplatten, -bändern-, -kassetten oder -scheiben |
| patents. | production of animated motion pictures | Produktion von Zeichentrickfilmen |
| patents. | production of animated motion pictures and television | Produktion von Zeichentrick- und Fernsehfilmen |
| patents. | production of motion pictures | Produktion von Spielfilmen |
| tech. | quick-motion picture | Zeitraffer-Aufnahmen |
| patents. | rental of motion picture and television scenery | Vermietung von Film- und Fernsehkulissen |
| gen. | rental of motion pictures | Filmverleih Vermietung von Kinofilmen |
| gen. | rental of motion pictures | Vermietung von Kinofilme Filmverleih |
| gen. | rental of motion pictures | Vermietung von Kinofilmen Filmverleih |
| gen. | sex motion picture | Sexfilm |
| phys. | slow-motion picture | Zeitlupenaufnahme |
| gen. | slow motion picture | Zeitlupenaufnahme |
| gen. | slow motion pictures | Zeitlupenaufnahmen |
| tech. | standard motion picture film | Normalkinofilm |
| ed., IT | stop-motion picture | feststehendes Bild |
| opt. | substandard motion pictures | Schmalfilm |
| tech. | talking motion picture | Tonbild |
| opt. | wide-screen motion picture projection | Breitwandfilmprojektion |
| opt. | wide-screen motion picture system | Breitwandverfahren |
| opt. | wide-screen motion picture system | Breitschirmverfahren |
| opt. | wide-screen motion pictures | Breitwandfilm |