Terms containing Modulation

Subject	English	German
automat.	acoustooptical modulation device	akustooptischer Modulator
commun., IT	adaptive delta pulse code modulation coding	ADPCM-Codierung
gen.	adaptive differential pulse code modulation circuit	Schaltung mit adaptiver Differenz-Puls-Code-Modulation
el.	adaptive narrow-band frequency modulation modem	Schmalbandfrequenzmodulationsmodem
el.	amplitude and phase modulation modem	Amplituden- und Phasen-Modulationsmodem
commun.	amplitude modulation attenuation	Amplitudenmodulationsdämpfung
commun., IT	amplitude-modulation band	AM-Band
commun.	amplitude modulation broadcasting	Amplitudenmodulation
commun.	amplitude modulation broadcasting	MW-Funk
el.	amplitude modulation broadcasting	Rundfunkaussendungen im UKW-Bereich
el.	amplitude modulation distortion	Amplitudenmodulations-Verzerrung
el., meas.inst.	amplitude modulation distortion	Amplitudenmodulationsverzerrung
earth.sc., el.	amplitude-modulation distortion	Verzerrung der Amplitudenmodulation
el.	amplitude-modulation emission	Abstrahlung von AM-Signalen
el.	amplitude-modulation emission	Abstrahlung von amplitudenmodulierten Signalen
el.	amplitude-modulation emission	amplitudenmodulierte Ausstrahlung
tech.	amplitude modulation factor	Amplitudenmodulationsgrad
el.	amplitude modulation index	Amplitudenmodulationsindex
el.	amplitude-modulation limiter	Amplitudenmodulationsbegrenzung
el.	amplitude modulation/phase modulation conversion	AM/PM-Konversion
commun., IT	amplitude-modulation receiver	AM-Empfänger
commun., IT	amplitude-modulation reception	AM-Empfang
commun.	amplitude modulation rejection	Amplitudenmodulationsdämpfung
tech.	amplitude modulation signal generator	AM-Pruefgenerator
tech.	amplitude modulation signal generator	Amplitudenmodulations-Pruefgenerator
commun.	amplitude-modulation sound broadcasting	AM-akustischer Rundfunk
commun., IT	amplitude-modulation station	AM-Sender
commun., IT	amplitude-modulation station	Mittelwellensender
tech.	amplitude modulation suppression	AM-Unterdrueckung
el.	amplitude-modulation suppression ratio	Amplitudenmodulations-Unterdrückungsverhältnis
IT, el.	amplitude-modulation system	Amplitudenmodulations/System
commun., IT	amplitude-modulation transmitter	AM-Sender
commun., IT	amplitude-modulation tuner	AM-Abstimmteil
commun., IT	amplitude-modulation tuner	AM-Tuner
el.	amplitude modulation vestigial-sideband television signal	amplitudenmoduliertes Fernsehsignal mit Restseitenband
el.	amplitude modulation vf telegraphy	amplitudenmodulierte Tonfrequenz-Telegraphie
commun.	analog modulation system	analoges Modulationssystem
commun.	analog modulation system	wertkontinuierliches Modulationssystem
commun.	analog modulation system	Analogmodulationssystem
commun.	analogue modulation system	Analogmodulationssystem
commun.	analogue modulation system	wertkontinuierliches Modulationssystem
commun.	analogue modulation system	analoges Modulationssystem
el.	angle modulation emission	winkelmodulierte Ausstrahlung
IT	automatic modulation control	automatische Modulationsregelung
el.	average modulation depth	durchschnittlicher Modulationsgrad
el.	base-width modulation factor	Basisbreiten-Modulationskaftor
el.	beam modulation percentage	Strahlmodulationsgrad
el.	beam modulation percentage	Kontrastübertragung
tech.	beam modulation percentage	Strahlungsmodulationsgrad
tech.	beam modulation percentage	Strahlenmodulationsfaktor
commun., IT	COFDM modulation system	COFDM-Modulationssystem
tech.	conductivity modulation transistor	Transistor mit veraenderlicher Leitfaehigkeit
antenn.	conductivity modulation transistor	Transistor mit veränderlicher Leitfähigkeit
commun., IT	continuous variable slope delta modulation coding	Deltamodulation mit stetig veränderlicher Steigung
tech.	controlled-carrier modulation circuit	Pungs u. Gerth
tech.	controlled-carrier modulation circuit	Modulationsschaltung nach Harbich
tech.	Crosby phase modulation circuit	Crosby-Schaltung
microel.	cross-modulation behaviour	Kreuzmodulationsverhalten
tech.	cross modulation factor	Kreuzmodulationsfaktor
commun., IT	cross-modulation level	Kreuzmodulationspegel
commun., IT	cross-modulation noise	Kreuzmodulationsrauschen
commun., IT	cross-modulation product	Kreuzmodulationsprodukt
tech.	cross modulation ratio	Kreuzmodulationsgrad
el.	degree of modulation compression	Grad der Modulationskompression
telegr.	degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate	individueller Verzerrungsgrad eines signifikanten Zeitpunktes
el.	delta modulation with phase shift keying	Deltamodulation mit Phasenumtastung
commun.	differential-pulse-code-modulation codec	MICD-Codec
el.	digital modulation efficiency	digitale Modulationsleistung
el.	digital modulation link	digitale Modulationsleitung
el.	digital modulation system	digitales Modulationssystem
IT	direct modulation method	Methode der Direktmodulation
el.	double-sideband amplitude modulation system	Zweiseitenband-AM-System
IT, nat.sc.	dual tone modulation frequency	Doppel-Ton-Multifrequenz-Generator
el.	duration of a modulation peak	Dauer einer Modulationsspitze
el.	FH modulation system	Frequenzsprung Modulationssystem
IT, el.	frequency-modulation broadcasting	FM-Rundfunk
commun.	frequency modulation by inductance variation	FM durch Induktanzänderung
commun.	frequency modulation card	FM-Platine
commun.	frequency modulation card	Frequenzmodulation-Platine
IT, el.	frequency-modulation carrier	FM-Träger
tech.	frequency modulation detector	Frequenzdiskriminator
el.	frequency-modulation deviation	Frequenztoleranz eines FM Systems
el.	frequency-modulation discriminator	Frequenzdiskriminator
el.	frequency modulation discriminator	Frequenzdiskriminator
tech.	frequency modulation distortion	Frequenzmodulations-Verzerrung
tech.	frequency modulation distortion	Frequenzmodulations-Stoerung
el., meas.inst.	frequency modulation distortion	Frequenzmodulationsverzerrung
tech.	frequency modulation distortion	FM Verzerrung
commun.	frequency-modulation emission	Abstrahlung von FM-Signalen
commun.	frequency-modulation emission	Abstrahlung von frequenzmodulierten Signalen
comp.	frequency modulation encoding	Frequenzmodulationscodierung
IT, el.	frequency-modulation feedback	FM-Rückkupplung
phys.	frequency modulation FM	Frequenzmodulation
commun., IT	frequency-modulation improvement	Frequenzmodulationsverbesserung
commun.	frequency modulation network	FM-Netz
commun., IT	frequency-modulation reception	FM-Empfang
el.	frequency modulation reception	FM-Empfang
commun., IT	frequency-modulation signal	FM-Signal
commun., el.	frequency-modulation sound broadcasting	FM-Hörfunk
commun.	frequency-modulation station	FM-Sender
commun.	frequency-modulation station	UKW-Sender
commun., IT	frequency-modulation stereophony	Stereo-Frequenzmodulation
el.	frequency-modulation sub-carrier	FM-Hilfsträger
IT, el.	frequency-modulation system	FM-System
commun., IT	frequency-modulation telegraphy	FM-Telegraphie
IT, el.	frequency modulation telemetry	frequenzmodulierte Fernmessung
IT, el.	frequency modulation telemetry	Fernmessung über frequenzmoduliertes Signal
commun.	frequency-modulation television receiver	FM-Fernsehempfänger
commun.	frequency-modulation television signal	FM-Fernsehsignal
commun.	frequency modulation television signal	FM-Fernsehsignal
IT, el.	frequency-modulation transmitter	FM-Sender
tech.	frequency modulation tube	Laufzeitroehre
commun., IT	frequency-modulation tuner	FM-Tuner
tech.	frequency shift modulation technique	frequenztastende Modulationstechnik
automat.	infrared pulse modulation system	impulsmoduliertes Infrarotsystem
commun.	isochronous modulation restitution	isochrone Modulation
piez.	linearity of frequency modulation deviation	Linearität der Frequenzmodulationsabweichung
tech.	low modulation track	schwach ausgesteuerter Tonstreifen
tech.	main transmitter modulation of radat equipment	Steuerteil
automat.	maximum modulation frequency	höchste Modulationsfrequenz
el.	medium sensitivity frequency-modulation receiver	Frequenzmodulativempfänger mit mittlerer Empfindlichkeit
IT	modified frequency modulation recording	modulierte Frequenzmodulation
IT	modulation action	Modulationsverhalten
IT, el.	modulation amplifier	Modulationsverstärker
gen.	modulation analysis	Modulationsanalyse
tech.	modulation at audio-frequency	Tonueberlagerung
el.	modulation band	Modulationsband
IT	modulation bandwidth	Modulationsbreite
tech.	modulation bandwidth	Modulationsbandbreite
tech.	modulation behavior	Modulationseigenschaft
phys.	modulation bridge	Modulationsbrücke
opt.	modulation broadening	Modulationsverbreiterung
el.	modulation by pulses	Pulsmodulation
el.	modulation by pulses	Modulation durch Pulse
el.	modulation by pulses	Modulation durch Impulse
tech.	modulation calibrator test set	Modulationseichgeraet
tech.	modulation capability	Modulationbarkeit
tech.	modulation capability	Modulierbarkeit
tech.	modulation capability	Modulationstiefe
phys.	modulation capability	Modulationsfähigkeit
tech.	modulation capability	Modulationsfaehigkeit
phys.	modulation capacity	Modulationskapazität
el.	modulation channel	Modulationskanal
tech.	modulation characteristic	Modulationskennlinie
tech.	modulation characteristic	Modulationskurve
el.	modulation characteristics curve	Modulationsmerkmalekurve
el.	modulation characteristics curve	Modulationscharakteristikskurve
IT, el.	modulation choke	Modulationsdrossel
tech.	modulation circuit	Modulationskreis
tech.	modulation circuit	Modulationsschaltung
tech.	modulation circuit	Modulationsanordnung
tech.	modulation circuit after Harbich, Pungs and Gerth	Modulationsschaltung nach Harbich Pungs u. Gerth
IT, earth.sc.	modulation circuit for recording signals	Modulationsschaltung zur Signalaufnahme
comp.	modulation code	Modulationskode
comp.	modulation code	Modulationscode
phys.	modulation coefficient	Modulationsfaktor
el.	modulation coherence	Modulationskohärenz
el.	modulation compression	Modulationskompression
opt.	modulation contrast ratio	Modulationskontrastverhältnis
tech.	modulation control	Modulationssteuerung
el.	modulation conversion transponder	Transponder mit Modulationsumwandlung
telegr.	modulation converter	Modulationsumsetzer
el.	modulation converter	Modulationskonverter
tech.	modulation converter	Modulationsumwandler
el.	modulation delay equalisation	Ausgleichung des Modulationsrückstands
el.	modulation delay equalization	Ausgleichung des Modulationsrückstands
el.	modulation delay in a common-channel	Modulationsdauer auf dem gleichen Kanal
tech.	modulation depth	Modulationsgrad
phys.	modulation depth	Aussteuerungsgrad
phys.	modulation depth	Modulationstiefe
tech.	modulation depth	Modelungsgrad
el.	modulation depth of the sub-carrier	Modulationsstufung des Unterträgers
el.	modulation deviation of FM emissions	Frequenzabweichung bei Frequenzmodulation
tech.	modulation distortion	Modulationsverzerrung
tech.	modulation distortion	Modulationsklirrfaktor
phys.	modulation-doped field-effect transistor	modulationsdotierter Feldeffekttransistor
IT	modulation doping	Modulations-Dotierung
tech.	modulation down-ward	subtraktive Modulation
automat.	modulation efficiency	Modulationswirkunsgrad
el.	modulation electrode	Steuerelektrode
tech.	modulation element	Modulationselement
tech.	modulation eliminator	Modulationsunterdruecker
el.	modulation envelope	Modulationshüllkurve
tech.	modulation envelope	Modulationsverlauf
tech.	modulation envelope	moduliertes Signal
tech.	modulation envelope	Modulationsumhuellende
tech.	modulation factor	Modulationsgrad
el.	modulation factor	Modulationsfaktor
tech.	modulation factor	Modulationstiefe
IT, el.	modulation-factor meter	Modulationsgradmesser
meas.inst.	modulation factor meter	Modulationsgradmesser
IT, el.	modulation-factor metre	Modulationsgradmesser
commun.	modulation for digital transmission	Modulation für die digitale Übermittlung
agric.	modulation franchise	Freibetrag
tech.	modulation frequency	Modulationsfrequenz
IT	modulation-frequency dependent loss	modulationsfrequenzabhängige Dämpfung
tech.	modulation frequency response	Modulationsfrequenzgang
radio	modulation gain	Modulationsgewinn
tech.	modulation generator	Modulationssteuergeraet
phys.	modulation grid	Wehnelt-Zylinder (e.g. of the electron gun)
commun.	modulation grid	Modulationsscheibe
phys.	modulation grid	Modulationsgitter
IT	modulation having two significant conditions	Modulation mit zwei bedeutsamen Zuständen
phys.	modulation hum	Modulationsbrummen
phys.	modulation hum	Modulationsbrumm
tech.	modulation in deep	tiefe Modulation
tech.	modulation in deep	starke Modulation
tech.	modulation in opposition	Gegenmodulation
tech.	modulation in shallow	schwache Modulation
commun.	modulation index	Modulationsindex (FM)
tech.	modulation index	Modulationsindex
commun.	modulation index	Frequenzmodulationshubverhältnis
commun.	modulation index	Modulationsfaktor
tech.	modulation index	Modulationsgrad
meas.inst.	modulation indicator	Modulationsanzeiger
meas.inst.	modulation indicator	Modulationsmesser
meas.inst.	modulation indicator	Modulationspegelanzeiger
tech.	modulation indicator	Aussteuerungsanzeigeroehre
tech.	modulation input	Modulationsgebot
tech.	modulation input	Informationseingang
el.	modulation input level	Modulationseingangsstufe
el.	modulation intelligence	Modulationsangaben
tech.	modulation interval	Modulationsabschnitt
commun., IT	modulation inverter	Modulationsinverter
commun.	modulation keying	Tastung
commun.	modulation keying	Telegraphier-Modulation
el.	modulation level	Modulationsstufe
meas.inst.	modulation level	Modulationspegel
meas.inst.	modulation level meter	Modulationsaussteuerungsmesser
opt.	modulation limit	Modulationsgrenze
tech.	modulation magnitude	Modulationsamplitude
tech.	modulation measurement	Modulationsmessung
meas.inst.	modulation meter	Modulationspegelanzeiger
IT, el.	modulation meter	Modulationsgradmesser
meas.inst.	modulation meter	Modulationsmesser
meas.inst.	modulation meter	Modulationsanzeiger
tech.	modulation meter	Aussteuerungskontrollgeraet
IT, el.	modulation metre	Modulationsgradmesser
automat.	modulation monitor	Modulationskontrollgerät
tech.	modulation monitor	Modulationsueberwachungsgeraet
meas.inst.	modulation monitor	Modulationsmesser
meas.inst.	modulation monitor	Modulationspegelanzeiger
IT, el.	modulation monitor	Modulationsgradmesser
meas.inst.	modulation monitor	Modulationsanzeiger
tech.	modulation monitor	Modulationskontrollgeraet
radiat.	modulation noise	1/f-Rauschen
radiat.	modulation noise	Flickerrauschen
earth.sc.	modulation noise	Modulationsrauschen
radiat.	modulation noise	Funkelrauschen
tech.	modulation note	Modulationston
transp.	modulation of humping speed	Abstufung der Abdrückgeschwindigkeit
phys.	modulation of light	Lichtmodulation
transp.	modulation of marshalling speed	Abstufung der Abdrückgeschwindigkeit
commun.	modulation of pulses	Pulsmodulation
el.	modulation of pulses	Pulsträgermodulation
fin.	modulation of resources	Anpassung der Mittel
tech.	modulation of the electron beam	Modulation des Elektronenstrahls
microel.	modulation of unity	Modulation von Eins
fin.	modulation of VAT	Staffelung der Mehrwertsteuereinnahmen
commun.	modulation or restitution element	Modulationselement
phys.	modulation oscillation	Modulationsschwingung
commun.	modulation percentage	Modulationsgrad
tech.	modulation percentage	prozentualer Modulationsgrad
el.	modulation phase angle	Modulationsphasenwinkel
tech.	modulation piston	Ueberlagerungsschieber (Steuerorgane)
anal.chem.	modulation polarography	Modulationspolarographie
opt.	modulation power	Modulationsleistung
engin.	modulation pressure	Modulationsdruck
el.	modulation process	Modulationsvorgang
radio	modulation processing	Signalverarbeitung
tech.	modulation products	Modulationsprodukte
phys.	modulation range	Aussteuerungsumfang
tech.	modulation range	Modulationsbereich
phys.	modulation range	Aussteuerungsbereich
pwr.lines.	modulation rate deprecated in this context	Leitungsdigitalrate
automat.	modulation rate	Tastgeschwindigkeit
IT	modulation rate	Zeichenfluss auf der Leitung
telegr.	modulation rate	Modulationsrate
tech.	modulation rate	Schrittgeschwindigkeit
tech.	modulation rate	Modulationsgeschwindigkeit
IT	modulation rate	Datenfluss auf der Leitung
tech.	modulation rate	Telegraphiergeschwindigkeit
tech.	modulation reactor	Steuerdrossel
tech.	modulation reactor	Modulationsdrossel
automat.	modulation response	Modulationskennlinie
automat.	modulation response	Modulationsantwort
el.	modulation schedule	Modulationsplan
el.	modulation scheme	Modulationsschema
el.	modulation section	Modulationsspektrum
tech.	modulation sensitivity	Modulationssteilheit
tech.	modulation signal	Modulationssignal
radio	modulation signal	Programmsignal
IT	modulation specified on a call-by-call-basis	anrufbezogene Modulation
phys.	modulation spectroscopy	Modulationsspektroskopie
el.	modulation spectrum	Modulationsspektrum
commun., IT	modulation stage	Modulatorstufe
tech.	modulation stage	Modulationsstufe
comp., MS	modulation standards	Modulationsstandards (Protocols that determine how modems convert digital data into analog signals that can be transmitted over telephone lines)
el.	modulation suppression	Modulationsunterdrückung
tech.	modulation suppression	Modulationsunterdrueckung
tech.	modulation-suppression rate	Modulationsunterdrueckungsgrad
tech.	modulation system	Modulationssystem
tech.	modulation system	Modulationsschaltung
IT, el.	modulation technique	Modulationstechnik
tech.	modulation technique	Modulationsverfahren
automat.	modulation technique for data transmission	Modulationsverfahren für die Datenübertragung
tech.	modulation threshold	Modulationswelle
el.	modulation time delay	Modulationsverzögerung
tech.	modulation to dark condition	Modulierung
tech.	modulation to dark condition	Steuerung auf Dunkel
tech.	modulation to dark condition	Modulation
tech.	modulation to light condition	Hellsteuerung
opt.	modulation contrast transfer factor	Übertragungsfaktor (ratio of image contrast to object contrast)
opt.	modulation transfer factor	Modulationstiefe (ratio of image contrast to object contrast)
opt.	modulation transfer factor	Kontrastübertragungsfaktor (ratio of image contrast to object contrast)
opt.	modulation transfer function	Modulationsübertragungsfunktion (a measure of the contrast reduction from object to image over an extended spatial frequency range)
el.	modulation transfer function	Modulations-Übertragungsfunktion
el.	modulation transfer function	Modulationsübertragungsfunktion
el.	modulation transfer function	Kontrastübertragungsfunktion
radiogr.	modulation transfer function	Kontrast Übertragungsfunktion
el.	modulation voltage	Hellsteuerspannung
tech.	modulation voltage	Modulationsspannung
el.	modulation with a fixed reference	Modulation mit fixer Referenz
telegr.	modulation with a fixed reference	Referenzmodulation
el.	modulation with a fixed reference	Umtastung mit festgelegtem Bezugswert
el.	multi-channel modulation index	Mehrkanalmodulationsindex
automat.	non-linear modulation response	nichtlineare Modulationskennlinie
tech.	operating the transmitter at high modulation percentage	Durchmodulierung des Senders
IT	optical modulation factor	optischer Modulationsgrad
el.	peak modulation in the main carrier	Spitzenmodulation der Grundschwingung
el.	peak modulation index	Spitzenwert-Modulationsindex
meas.inst.	peak modulation indicator	Höchstwertanzeiger für Modulation
tech.	peak modulation indicator	Hoechstwertzeiger
tech.	percent modulation indicator	Aussteuerungsanzeiger
tech.	percent modulation meter	Modulationsgradanzeiger
tech.	percentage modulation depth	Modulationstiefe
tech.	percentage modulation of a transmitter	Sendedurchmodulierungshoehe
commun.	phase modulation by inductance variation	PM durch Induktanzänderung
el.	phase modulation index	Phasenmodulationsindex
tech., met.	phase modulation laser	Phasenmodulationslaser
el.	phase modulation of the carrier	Phasenmodulation des Trägers
el.	phase modulation of the vector sum	Phasenmodulation des Summenvektors
IT	phase modulation recording	Richtungstaktschrift
IT, dat.proc.	phase modulation recording	PM-Aufnahmetechnik
IT, dat.proc.	phase modulation recording	Phasenmodulations-Aufnahmetechnik
IT, tech.	phase modulation recording	Aufzeichnung durch Phasenmodulation
IT	phase modulation recording	Phasenmodulationsaufzeichnung
microel.	phase-modulation recording	Aufzeichnung durch Phasenmodulation
el.	phase modulation system	Phasenmodulationssystem
tech.	phase modulation with reference signal	Phasenumtastung
commun., IT	picture-modulation frequency	Bildmodulationsfrequenz
commun., IT	polar-modulation system	polares Modulationssystem
radio	polar-modulation system for stereophonic broadcasting	FM-Multiplex-System beim Stereorundfunk
commun.	pulse amplitude modulation network	PAM-Network
commun.	pulse amplitude modulation network	Pulse-Amplitude-Modulation-Network
el.	pulse code modulation control link	PCM-Netzmanagementkanal
el.	pulse code modulation control link	PCM-Steuerkanal
commun., el.	pulse code modulation interface board	PCM-Interface-Platine
commun., el.	pulse code modulation interface board	Pulse-Code-Modulation-Interface-Board
IT	pulse code modulation modem	PCM-Modem
el.	pulse code modulation signal	Pulscodemodulationssignal
opt.	pulse modulation method	Impulsmodulationsverfahren (technique)
IT	pulse modulation recording	Pulsmodulationsaufzeichnung
tech.	pulse-modulation system	Impulsmodulationssystem
pow.el.	pulse width modulation control	modulierte Pulsbreitensteuerung
IT, el.	pulse width modulation generator	Impulsgenerator mit Modulationsbreite
med.appl.	pulse-code modulation telemetry	Pulskodemodulation-Telemetrie
automat.	pulse-code-modulation transmission system	Pulsekodemodulationsübertragungssystem
automat.	pulse-code-modulation transmission system	PCM-Übertragungssystem
commun., IT	pulse-code-modulation trunk line	PCM-Leitungsanschluß
tech.	pulse-time modulation system	Impulsuebertragungsverfahren
el.	pulse-width-modulation transistor	Impulsbreitenmodulations-Transistor
tech.	reduction of modulation depth	Modulationsgradverringerung
el.	r.m.s.modulation index	quadratischer Mittelwert des Modulationsverhältnisses
commun.	significant instants of a modulation or of a restitution	Schritteinsätze
el.	single-sideband modulation of the sub-carrier	Einseitenbandmodulation des Unterträgers
el.	synchronous modulation rate	synchrone Modulationsrate
el.	unwanted frequency-modulation signal	Parasit-Frequenzmodulationssignal
phys.	velocity-modulation effect	Laufzeiteffekt
tech.	velocity-modulation principle	Geschwindigkeitsmodulations-Prinzip
phys.	velocity modulation tube	Laufzeitröhre
hi.energ.	velocity-modulation tube	Laufzeitröhre
tech.	velocity-modulation tube	geschwindigkeitsmodulierte Roehre
el.	vertical modulation angle	vertikaler Spurwinkel