Terms containing Modernisation

Subject	English	German
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und Modernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Abkommen von San Sebastian
fin.	Community reimbursement rate for modernisation aids	gemeinschaftlicher Erstattungssatz für Modernisierungsbeihilfen
econ.	company modernisation	Betriebsmodernisierung
polit.	Directorate-General for Administrative Modernisation	mit der Verwaltungsmodernisierung beauftragte Generaldirektion
gen.	Directorate-General for Administrative Modernisation	GD Verwaltungsmodernisierung
econ.	farm modernisation	Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe
gen.	farm undergoing modernisation	sich modernisierender Betrieb
agric.	granting modernisation aid	Gewährung von Beihilfe für die Modernisierung
proced.law.	Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation	Grünbuch über die Umwandlung des Übereinkommens von Rom aus dem Jahr 1980 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht in ein Gemeinschaftsinstrument sowie über seine Aktualisierung
ed., econ.	High Level Group on the Modernisation of Higher Education	hochrangige Gruppe "Modernisierung des Hochschulwesens"
brit.	Investment Modernisation Act	Investmentmodernisierungsgesetz
gen.	major auxiliaries building and modernisation	Bau und Modernisierung großer Hilfsschiffe
econ.	modernisation aid	Modernisierungsbeihilfe
fin.	modernisation loan	Modernisierungsdarlehen
gen.	modernisation objective	Modernisierungsziel
gen.	Modernisation of Administration and Personnel for 2000	Programm zur Modernisierung der Verwaltung und der Personalpolitik
gen.	Modernisation of Administration and Personnel Policy	Programm zur Modernisierung der Verwaltung und der Personalpolitik
gen.	modernisation of an old building	Altbaumodernisierung
econ., agric.	modernisation of equipment	Modernisierung der Ausrüstung
gen.	modernisation of farms	Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe
gen.	modernisation of housing	Wohnungsbaumodernisierung
econ.	modernisation of industry	Modernisierung der Industrie
gen.	modernisation of old buildings	Altbaumodernisierung
fish.farm.	modernisation of the fishing fleet	Modernisierung der Fischereiflotte
industr.	modernisation of the production apparatus	Modernisierung des Produktionsapparats
gen.	Modernisation of the Warsaw Convention	Aktualisierung des Warschauer Abkommens
gen.	modernisation or conversion work	Modernisierungs- oder Umstellungsarbeiten
gen.	Partnership for Modernisation	Partnerschaft für Modernisierung
textile	Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry	Spezifisches Programm zur Modernisierung der portugiesischen Textil- und Bekleidungsindustrie
ed., empl.	Supporting growth and jobs – an agenda for the modernisation of Europe's higher education systems	Wachstum und Beschäftigung unterstützen – eine Agenda für die Modernisierung von Europas Hochschulsystemen
gen.	Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures	Task Force "Rationalisierung und Modernisierung von Rechnungsprüfung und Kontrolle"
fin.	trade modernisation aid scheme	System von Anreizen für die Modernisierung des Handels
construct., econ.	White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027	Weißbuch über die Modernisierung der Vorschriften zur Anwendung der Artikel 85 und 86 EG-Vertrag - Arbeitsprogramm der Kommission Nr. 99/027