| Subject | English | German |
| gen. | a la mode | geschmort |
| gen. | a la mode | modisch |
| gen. | a la mode | gespickt |
| gen. | a la mode | a la mode |
| gen. | access mode | Zugriffsmodus |
| gen. | access mode | Zugriffsart |
| gen. | add mode | Hinzufügemodus |
| gen. | add mode | Addiermodus |
| comp. | address mode | Adreßmodus |
| comp. | address mode | Adressiermodus |
| comp. | address mode | Adressierungsart |
| gen. | address mode | Adressiermethode |
| comp. | address mode byte | Adressierungsmodusbyte |
| comp. | address mode field | Adressierungsmodusfeld eines Befehls |
| comp. | addressing mode | Adressiermodus |
| comp. | addressing mode | Adreßmodus |
| gen. | addressing mode | Adressierungsart |
| gen. | adjust mode | Fließtextverfahren |
| gen. | Aeolian mode | äolischer Modus |
| comp. | all-color mode | Vollfarb-Modus |
| comp. | alphanumeric mode | zeichenweiser Betrieb |
| comp. | alphanumeric mode | Textmodus |
| comp. | alphanumeric mode | Zeichenmodus |
| gen. | alternate keypad mode | alternative numerische Tastenblockbelegung |
| comp. | alternate mode | Alternativmodus |
| gen. | alternative mode | Alternativmodus |
| gen. | amortization mode | Abschreibungsmode |
| radiat. | amplitude mode shift | Impulsamplitudenverschiebung |
| radiat. | amplitude mode shift | Impulshöhenverschiebung |
| radiat. | amplitude mode shift | Amplitudenverschiebung |
| gen. | aperture-priority auto exposure mode | Zeitautomatik mit Blendenvorwahl |
| comp. | append mode | Nachschreibmodus |
| gen. | application keypad mode | Funktionstastenbelegung |
| gen. | asynchronous balanced mode | Mischbetrieb |
| gen. | asynchronous disconnected mode ADM | unabhängiger Wartezustand |
| tech. | asynchronous mode | Asynchronmodus |
| gen. | asynchronous mode | asynchrone Arbeitsweise |
| tech. | asynchronous response mode | Spontanbetrieb |
| comp. | asynchronous transfer mode | asynchroner Übertragungsmodus |
| gen. | asynchronous transfer mode ATM | Asynchroner Transfermodus (ATM; Netzwerktechnologie) |
| gen. | auto answer mode | automatischer Antwortbetrieb |
| gen. | auto-answer mode | Anrufbeantwortungsmodus |
| comp. | autodecrementing addressing mode | Adressierungsart mit eingeschlossener Verminderung der Adresse |
| comp. | autoincrementing addressing mode | Adressierungsart mit eingeschlossener Erhöhung der Adresse |
| gen. | automatic mode | Betriebsart Automatik |
| gen. | automatic transfer mode | automatische Übertragung |
| tech. | azimuth narrow mode | Schmalsuchen (Seitenwinkel) |
| tech. | azimuth wide mode | Breitsuchen (S.-Winkel) |
| comp. | batch mode | Stapelverarbeitungsmodus |
| gen. | batch mode | Stapelbetrieb |
| comp. | bit mode | Bitbetrieb |
| comp. | bitmap mode | Bitmap-Modus |
| radiat. | bit-serial mode | bitserielle Arbeitsweise (CAMAC) |
| comp. | block-by-block mode | blockweiser Modus |
| comp. | bothway mode | Zweiwegmodus |
| comp. | bothway mode | Zweiwegbetriebsweise |
| antenn., opt. | bound mode | geführter Mode |
| comp. | burst mode | Burstmodus |
| comp. | burst mode | Zeitgetrenntlage-Verfahren |
| comp. | burst mode | Einpunktbetrieb |
| gen. | burst mode | Stoßbetrieb |
| gen. | by mode/type of traction | nach der Betriebsart/Antriebsart, nach dem Zugförderungssystem |
| comp. | byte mode | Bytebetrieb |
| comp. | byte mode | byteweiser Betrieb |
| comp. | byte mode | Bytemodus |
| comp. | byte-interleave mode | Bytebetrieb |
| comp. | byte-interleave mode | Bytemodus |
| comp. | capitals mode | Großbuchstabenmodus |
| comp. | caps mode | Großbuchstabenmodus |
| med. | to cater for abnormal modes of operation | abnormen Betriebsweisen Rechnung tragen |
| med. | to cater for abnormal modes of operation | abnormen Betriebsfaellen Rechnung tragen |
| antenn. | cavity mode | Resonanzmode in einem Hohlraumresonator |
| antenn. | cell TEM mode | TEM-Typ |
| antenn. | cell TEM mode | TEM-Modus |
| antenn. | cell TEM mode | L-Typ |
| comp. | character mode | Textmodus |
| comp. | character mode | Zeichenverarbeitungsmodus |
| gen. | character mode | zeichenweiser Betrieb |
| gen. | choice of transport mode | Verkehrsmittelwahl |
| gen. | church mode | Kirchentonart |
| radiat. | coincidence mode | Koinzidenzbetrieb |
| gen. | collapse mode | Zusammenbruch |
| gen. | collapse mode | Einsturz |
| comp. | command mode | Befehlsbetriebsart |
| gen. | command mode | Kommandozustand |
| tech. | command mode light | Leitleuchte |
| gen. | Common cause failure / mode failure (EN | systematischer Mehrfachausfall (EN 292) |
| gen. | common mode failure | übergeordneter Fehler |
| gen. | common mode gain | Gleichtaktverstärkung |
| comp. | common mode rejection | Gleichtaktunterdrückung (Operationsverstärker) |
| gen. | common mode rejection CMR | Gleichtaktunterdrückung |
| comp. | common mode signal | Gleichtaktsignal |
| comp. | communication mode | Betriebsart des Informationsaustausches |
| comp. | communication mode | Kommunikationsmodus |
| comp. | compatibility mode | Kompatibilitätsbetriebsweise |
| comp. | compatibility mode | Kompatibilitätsmodus |
| comp. | concurrent mode | Gleichzeitigkeitsarbeitsweise |
| comp. | contention mode | konkurrierender Betrieb |
| comp. | contention mode | konkurrienender Betrieb |
| comp. | continuous mode | kontinuierliche Betriebsweise |
| comp. | continuous operation mode | kontinuierliche Betriebsweise |
| comp. | continuous operation mode | kontinuierlicher Modus |
| comp. | continuous operation mode | kontinuierliche Betriebsweise |
| comp. | control mode | Steuermodus |
| comp. | conversational mode | Dialogarbeitsweise Bediener-Rechner |
| comp. | conversational mode | interaktive Arbeitsweise |
| comp. | conversational mode | Dialogarbeitsweise |
| gen. | cooling mode | Kühlbetrieb |
| antenn., opt. | coupled modes | gekoppelte Moden |
| gen. | cracking mode | Rissbildung |
| gen. | cracking mode | Reissen |
| gen. | crunch mode | heiße Phase |
| comp. | current mode | gegenwärtiger Modus |
| comp. | current mode | laufender Modus |
| tech. | current-mode logic | Stromflußlogik CML (CML) |
| tech. | current-mode logic | Stromsteuerung (CML) |
| comp. | current mode logic | Stromschaltlogik (Schaltungstechnik, z. B. ECL) |
| comp. | cyclic mode | zyklische Betriebsart |
| comp. | cyclic mode | zyklische Arbeitsweise |
| comp. | data mode | Datenmodus |
| comp. | dedicated mode | Einzelverarbeitungsmodus |
| comp. | demo mode | Demomodus |
| comp. | depletion mode transistor | Verarmungstyp-Transistor |
| tech. | diagnostic mode | Diagnosebetrieb |
| comp. | dialog mode | Dialogarbeitsweise |
| comp. | dialog mode | Dialogbetrieb |
| antenn., opt. | differential mode attenuation | Moden-Dämpfungsunterschied |
| antenn., opt. | differential mode delay | Mehrmoden-Laufzeitunterschied |
| comp. | discrete mode | diskreter Modus |
| comp. | display mode | Darstellungsmodus |
| comp. | display mode | Anzeigebetriebsart |
| gen. | display mode | Anzeigemodus |
| comp. | display mode | Darstellungsart |
| gen. | display mode | Anzeigemöglichkeiten |
| comp. | display modes | Anzeigebetriebsarten |
| antenn. | dominant mode in a waveguide | Grundmode in einem Wellenleiter |
| antenn. | dominant mode of propagation | Schwingungstyp der Grundwelle |
| antenn. | dominant mode of propagation | Grundwellenmodus |
| gen. | Dorian mode | dorischer Modus |
| comp. | draft print mode | Listendruckmodus |
| comp. | draft print mode | Entwurfdruck |
| gen. | draft mode | Draftmodus |
| CNC | dual-mode control | Zweipunktregelung |
| comp. | duplex mode | doppelgerichtete Betriebsart |
| comp. | duplex mode | Duplexbetriebsweise |
| comp. | duplex mode | Zweiwegmodus |
| gen. | duplex mode | gleichzeitig in beide Richtungen |
| comp. | dynamic scattering mode effect | DMS-Effekt (Flüssigkristallanzeige) |
| gen. | ecclesiastical mode | Kirchentonart |
| comp. | edit mode | Aufbereitungsbetrieb |
| gen. | editing mode | Editiermodus |
| antenn. | Emn mode | Emn-Typ |
| gen. | Energy-Saver Mode | Energiesparmodus |
| gen. | enhancement mode | Anreicherungstyp |
| comp. | enhancement mode transistor | Anreicherungstyp-Transistor |
| antenn., opt. | equilibrium mode distribution | Gleichgewichts-Modenverteilung |
| antenn., opt. | equilibrium mode distribution length | Gleichgewichtslänge |
| antenn., opt. | equilibrium mode distribution length | Gleichgewichts-Modenverteilungslänge |
| gen. | even mode | Gleichtaktmodus |
| comp. | executive mode | Supervisormodus |
| gen. | exposure mode | Belichtungsart |
| tech. | face shear mode | Flaechenscherschwingung |
| gen. | failure mode | Schadensart |
| gen. | failure mode | Fehlerzustand |
| gen. | failure modes of materials | Materialversagen |
| comp. | fast mode | schneller Modus |
| gen. | film advance mode button | Taste für Filmtransport-Betriebsart (Kamera) |
| gen. | flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities | flexible Vorgehensweisen, die der Vielfalt der Krisensituationen gerecht werden und vorhandene Kapazitäten optimal nutzen |
| gen. | flexural mode | Biegeschwingungsform |
| gen. | for share farming or other modes | in Teilpacht oder in anderen Besitzformen |
| comp. | foreground-background mode | Vordergrund-HintergrundBetrieb (Mehrfachprogrammverarbeitung) |
| tech. | form printing mode | Formularbetrieb |
| comp. | forms mode | Betriebsart "Formularausfullen" |
| comp. | forms mode | Formularmodus |
| comp. | free-running mode | Freizugriffmode |
| gen. | full screen mode | Vollbildmodus |
| gen. | full-screen mode | Vollbildansicht |
| biol. | G mode instability | Gravitaetsinstabilitaet |
| tech. | graphics mode | Grafikmodus |
| gen. | gross tonne km worked by type of traffic and mode of traction | Leistungstonnenkilometer der Züge nach der Verkehrsbedienung und der Betriebsart |
| comp. | handshake mode | Quittungsbetriebsart |
| antenn. | Hmn mode | TEmn-Typ |
| antenn. | Hmn mode | Hmn-Typ in |
| comp. | hot standby mode | aktiver Reservebetrieb |
| comp. | hunt mode | Fangbetrieb (Synchronisationssuche) |
| antenn. | hybrid mode in a waveguide | Hybridmode in einem Wellenleiter |
| antenn. | hybrid mode horn | Hybridhorn |
| antenn. | hybrid mode horn | Hybridmodenhorn |
| ecol. | idle mode | Ruhemodus |
| comp. | idle mode | Leerlaufbetrieb |
| comp. | idle mode | Leerlaufbetriebsart |
| ecol. | idle mode | Leerlauf |
| comp. | idle mode | Leermodus |
| gen. | inching mode | Betriebsart Tippen |
| tech. | indicator mode switch | Betriebsartenwahlschalter (Phi) |
| tech. | inertial mode | Traegheitsnavigation (Phi) |
| tech. | inertial mode | Betriebsart |
| gen. | infrastructure expenditure for the three modes of transport | Ausgaben für die Infrastruktur von drei Verkehrszweigen |
| gen. | initial setting mode | Betriebsart Einrichten |
| tech. | input mode | Eingabezustand |
| tech. | input mode | Eingabemodus |
| comp. | input mode | Eingabebetriebsart |
| comp. | input-output mode | EingabeAusgabe-Betriebsart |
| comp. | input-output mode | E/A-Betriebsart |
| comp. | inquiry mode | Abrufbetrieb |
| comp. | insertion mode | Einfugungsmodus |
| comp. | interactive mode | Dialogarbeitsweise |
| comp. | interactive mode | interaktive Arbeitsweise |
| comp. | interactive mode | Dialogarbeitsweise Bediener-Rechner |
| gen. | interactive mode | interaktiver Modus |
| comp. | internal interrupt mode | Internunterbrechungsmodus |
| gen. | invalid file access mode | ungültiger Dateimodus |
| comp. | inverted mode | umgekehrte Betriebsweise (einer Schaltung) |
| gen. | inverting mode amplifier | Umkehrverstärker |
| comp. | I/O addressing mode | E/A-Adressierart |
| comp. | I/O addressing mode | Eingabe-Ausgabe-Adressierungsmodus tn |
| comp. | I/O addressing mode | E/A-Adressierungsmodus |
| comp. | I/O instruction modes | Eingabe-Ausgabe-Befehlsmodi |
| comp. | I/O instruction modes | E/A-Befehlsmodi |
| comp. | I/O mode | EingabeAusgabe-Betriebsart |
| comp. | I/O mode | E/A-Betriebsart |
| gen. | Ionian mode | ionischer Modus |
| gen. | island mode isolated operation | Inselbetrieb |
| comp. | kernel mode | Kernmodus (Betriebsart) |
| comp. | kernel mode | Kernel-Modus |
| tech. | keyboard mode | Tastaturbetrieb |
| tech. | keying mode | entsprechende Tastung |
| amer. | а la mode | mit Eis |
| gen. | а la mode | in Wein geschmort |
| antenn., opt. | leaky mode | Tunnelmode |
| antenn., opt. | leaky mode | Leckmode |
| comp. | linear-mode region | linearer Arbeitsbereich |
| antenn., opt. | linearly polarized mode | LP-Mode |
| antenn., opt. | linearly polarized mode | linear polarisierter Mode |
| comp. | load mode | Ladebetriebsart |
| comp. | load sharing mode | Lastteilverfahren |
| comp. | local mode | lokale Betriebsweise |
| comp. | local mode | abgegrenzte Betriebsweise |
| gen. | local mode | unabhängiger Betrieb |
| comp. | locate mode | Bereitstellungsmodus |
| comp. | locate mode | Suchmodus |
| gen. | Locrian mode | lokrischer Modus |
| comp. | logging mode | Erfassungsmodus |
| comp. | logging mode | Registriermodus |
| gen. | logon mode | Anmeldemodus |
| comp. | loop mode | zyklische Betriebsart |
| comp. | loop mode | zyklische Arbeitsweise |
| gen. | Low-Power Mode | Niedrigenergiemodus |
| antenn., opt. | LP mode | LP-Mode |
| antenn., opt. | LP mode | linear polarisierter Mode |
| gen. | Lydian mode | lydischer Modus |
| med. | M-mode echography | M-mode-Echographie |
| med. | M-mode echography | eindimensionale Echographie |
| comp. | makeup mode | Anlaufbetrieb |
| comp. | manual mode | manuelle Betriebsweise |
| gen. | manual mode | Betriebsart Hand |
| comp. | master mode | steuerungsführende Betriebsart |
| comp. | memory access mode | Speicherzugriffsmodus |
| gen. | Mixolydian Mode | mixolydischer Modus |
| comp. | mode change | Betriebsartenänderung |
| comp. | mode change | Moduswechsel |
| tech. | mode changer | Moduswandler |
| tech. | mode changer | Wellentypumformer |
| tech. | mode changer | Wellenumwandler |
| antenn. | mode changer | Wellentyptransformator |
| antenn. | mode conversion in waveguides | Modenkonversion in Wellenleitern |
| antenn. | mode conversion gain | Modenwandlungsverstärkung |
| antenn. | mode conversion loss | Modenwandlungsdämpfung |
| tech. | mode count | Modenanzahl |
| tech. | mode coupler | Wellentypkoppler |
| antenn. | mode cut-off frequency | kritische Frequenz eines Modes in einem Wellenleiter |
| antenn. | mode cut-off wavelength | kritische Wellenlänge eines Modes in einem Wellenleiter |
| antenn. | mode designation in a waveguide or cavity resonator | Modenbezeichnung in einem Wellenleiter oder Hohlraumresonator |
| gen. | mode door actuator | Luftklappen-Unterdruckdose |
| antenn., opt. | mode field diameter | Felddurchmesser |
| tech. | mode filter | Modusfilter |
| antenn., opt. | mode filter | LWL-Moden-Filter |
| antenn., opt. | mode hopping | Modenspringen |
| tech. | mode I | Betriebsverfahren I (SAGE) |
| tech. | mode II | Betriebs verfahren II |
| tech. | mode III | Betriebs verfahren III |
| tech. | mode in application | Anwendungsweise |
| tech. | mode in operation | Arbeitsweise |
| tech. | mode in statistics | wahrscheinlicher Verteilungswert |
| tech. | mode IV | Betriebs verfahren IV |
| antenn., opt. | mode jumping | Modenspringen |
| tech. | mode light | Betriebsartenkontrolleuchte |
| gen. | mode of action | Wirkungsweise |
| med. | mode of action of the test substance | Wirkungsweise der Prüfsubstanz |
| med. | mode of application | Anwendungsart |
| gen. | mode of carrying out the process | Ausführungsbeispiel |
| med. | mode of consideration | Betrachtungsweise |
| radiat. | mode of decay | Zerfallstyp (disintegration) |
| tech. | mode of decay | Abklingscharakter |
| tech. | mode of decay | Zerfallsart |
| radiat. | mode of decay | Zerfallsart (disintegration) |
| gen. | mode of dispatch | Versandart |
| gen. | mode of driving | Antriebsart |
| tech. | mode of formation | Bildungs-weise |
| tech. | mode of formation | Entstehungsart |
| gen. | mode of formation | Bildungsweise |
| med. | mode of living | Lebensweise |
| gen. | mode of loading | Art der Belastung |
| tech. | mode of motion | Schwingungsform |
| tech. | mode of operation | Betrieb |
| tech. | mode of origin | Entstehungsbedingung |
| tech. | mode of origin | Entstehungsart |
| tech. | mode of oscillation | Schwingungsweise |
| gen. | mode of payment | Zahlungsweise |
| gen. | mode of payment | Zahlungsmodalität |
| gen. | mode of payment | Zahlungsart |
| comp. | mode of processing | Verarbeitungsform |
| comp. | mode of processing | Verarbeitungsart |
| tech. | mode of propagation | Ausbreitungsart |
| tech. | mode of propagation | Ausbreitungsform (ICAO) |
| antenn. | mode of propagation in a transmission line | Ausbreitungsmode in einer Übertragungsleitung |
| radiat. | mode of radiation | Strahlenart |
| radiat. | mode of radioactive decay | Zerfallstyp |
| antenn. | mode of resonance in a cavity resonator | Resonanzmode in einem Hohlraumresonator |
| tech. | mode of transmission | Uebertragungsverfahren |
| tech. | mode of transmission | Uebertragungsart |
| gen. | mode of transport at the border | Verkehrszweig an der Grenze |
| tech. | mode of use | Verwendungsart |
| tech. | mode selection relay | Betriebsartenwahlrelais |
| tech. | mode selection switch | Betriebsartenwahlschalter |
| tech. | mode selector | Betriebsartenwahlschalter |
| antenn. | mode separation | Frequenzabstand |
| tech. | mode shift | Schwingbereichaenderung |
| tech. | mode skip | Fehlzuendung (Magnetron) |
| tech. | mode suppression | Nebenwellen-Unterdrueckung |
| tech. | mode switching | Betriebsartwahl |
| tech. | mode switching logic | Betriebsartenschaltlogik |
| tech. | mode theory | Eigenfunktionstheorie |
| tech. | mode transducer | Wellentypumformer |
| tech. | mode transducer | Wellentypwandler |
| tech. | mode transducer | Moduswandler |
| gen. | modes of action | Wirkungsweisen |
| CNC | modes of control | Regelungsarten |
| gen. | modes of payment | Zahlungsweisen |
| gen. | modes of thought and know-how | Denk- und Verfahrensweisen |
| tech. | modify mode | Modifikationsmodus |
| gen. | monitoring mode | Überwachungsart |
| gen. | movement mode | Bewegungsmodus |
| tech. | multi mode operation | Vielzweck-Betrieb |
| tech. | multi mode operation | Betrieb mit mehreren Betriebsarten |
| gen. | multiplayer mode | Mehrspielermodus |
| comp. | native mode | arteigene Betriebsweise (eines Rechners, der auch in der Art eines anderen Typs arbeiten kann) |
| comp. | native mode | natürlicher Modus |
| gen. | natural mode | Eigenschwingungsform |
| comp. | n-channel enhancement mode | n-Kanal-Anreicherungstyp |
| antenn., opt. | non-equilibrium mode distribution | Nichtgleichgewichts-Modenverteilung |
| comp. | non-interlaced mode | unverschachtelte Betriebsweise (of a monitor) |
| antenn. | normal mode in a waveguide | Normalmode in einem Wellenleiter |
| gen. | odd mode | Gegentaktmodus |
| ecol. | off mode | Betriebsart AUS |
| ecol. | off mode | aus-Modus |
| comp. | off-line mode | getrennte Arbeitsweise |
| comp. | off-line mode | Off-line-Modus |
| comp. | off-line mode | ungekoppelte Arbeitsweise |
| comp. | offline mode | ungekoppelter Betrieb |
| comp. | offline mode | Offline-Modus |
| comp. | offline mode | getrennte Arbeitsweise |
| ecol. | on mode | Betriebsart EIN |
| ecol. | on mode | ein-Modus |
| comp. | one-at-a-time mode | sequentielle Betriebsweise |
| comp. | one-way mode | Einwegbetrieb |
| comp. | on-line mode | Teilhaberbetrieb |
| tech. | open mode | Öffnungsmodus |
| comp. | operating mode | Arbeitsmodus |
| comp. | operating mode | Arbeitsweise |
| gen. | operating mode | Betriebsart |
| ecol. | operation mode | Betriebsmodus |
| comp. | operation mode | Betriebsweise |
| comp. | operation mode | Arbeitsweise |
| ecol. | operation mode | Betriebsart "Betrieb" |
| comp. | operation mode | Arbeitsmodus |
| comp. | operation mode register | Operationsmodusregister |
| comp. | operational mode | Arbeitsweise |
| comp. | operational mode | Arbeitsmodus |
| gen. | operational mode | Betriebsweise |
| gen. | oriented failure mode component (EN | Bauteil mit definiertem Ausfallverhalten (EN 292) |
| gen. | orthogonal modes | orthogonale Moden |
| comp. | packed mode | gepackte Darstellungsform |
| comp. | packet mode | Paketmodus |
| gen. | packet transfer mode | Paketübertragungsmodus |
| comp. | page mode | Seitenzugriffsmodus |
| comp. | page mode | Seitenmodus |
| comp. | page mode RAM | Seitenspeicher |
| comp. | page mode RAM | seitenorganisierter Speicher |
| comp. | parallel mode | Simultanbetrieb |
| ecol. | partial on mode | Betriebsart teilweise EIN |
| ecol. | partial on mode | teilweise-ein-Modus |
| gen. | Phrygian mode | phrygischer Modus |
| biol. | Plug-in Mode | Kalt-Modus |
| comp. | polling mode | Abfragemodus |
| comp. | polling mode | Abrufbetrieb |
| gen. | polling mode | Umfragebetrieb |
| CNC | potentiometer set mode | Betriebsart: Einstellen des Potentiometers |
| gen. | power mode | Potenzschreibweise |
| gen. | power save mode | Stromsparmodus |
| gen. | power saving mode | Stromsparmodus |
| gen. | principal modes of vibration | Hauptschwingungsformen |
| gen. | program mode | Programmzustand |
| tech. | programming mode | Programmierbetrieb |
| comp. | protected mode | geschützter Modus |
| radiat. | pulse amplitude mode shift | Impulsamplitudenverschiebung |
| radiat. | pulse amplitude mode shift | Impulshöhenverschiebung |
| radiat. | pulse height mode shift | Impulsamplitudenverschiebung |
| radiat. | pulse height mode shift | Impulshöhenverschiebung |
| comp. | push-push mode | Gleichtaktbetrieb |
| racing | qualification mode | Qualifikationsmodus |
| gen. | reactor's mode of operation | Reaktorsteuerung |
| comp. | realtime mode | Echtzeitbetrieb |
| comp. | realtime mode | Echtzeitarbeitsmodus |
| gen. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport | Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens über die Verwendung eines Codes für die Bezeichnung der Transportarten |
| radiat. | reflection-mode photocathode | Reflexionsphotokatode |
| radiat. | reflection-mode photocathode | undurchlässige Photokatode |
| comp. | repetitive mode | repetierender Betrieb |
| gen. | request mode | Anforderungsmodus |
| comp. | reset mode | Betriebsart "Rücksetzen" |
| antenn. | resonant mode | Resonanzmodus |
| antenn. | resonator mode | Kreismodus |
| gen. | response mode | Antwortmodus |
| comp. | RGB color mode | RGB-Farbmodus |
| antenn. | ring mode filter | Wellentypringfilter |
| comp. | safe mode | unversehrter Modus |
| comp. | safe mode | Sichere Betriebsart |
| gen. | sample mode | Abfragemodus |
| comp. | screen mode | Bildschirmmodus |
| gen. | scroll mode | Bilddurchlaufmodus |
| gen. | search mode | Suchmodus |
| gen. | search modes | Suchmodi |
| gen. | selecting mode | Umfragebetrieb |
| tech. | selection mode | Wahlmodus |
| comp. | selection mode | Anforderungsbetriebsart |
| gen. | semi-automatic mode | Betriebsart Teilautomatik |
| gen. | send-receive mode | Sende-Empfangs-Betrieb |
| comp. | sequential mode | sequentielle Betriebsweise |
| comp. | serial mode | sequentielle Betriebsweise |
| gen. | share farming or other modes | Teilpacht oder andere Besitzformen |
| gen. | simplex mode | Simplexbetrieb (nur in einer Richtung) |
| gen. | simultaneous mode | Simultanbetrieb |
| mil. | single or rapid fire mode | Betriebsart Einzelfeuer oder Schnellfeuer |
| comp. | single-bus-transfer mode | Einzelübertragungsbusbetriebsweise |
| comp. | single-task mode | Einzelprogrammbetrieb |
| gen. | single-user mode | Einzelplatzmodus |
| tech. | slaved mode | Betriebsart "nachfuehren" |
| tech. | source-mode output | Stromquellenausgang |
| biol. | Standby Mode | Standby-Modus |
| comp. | standby mode | Standby-Betrieb |
| energ.ind., el. | standby-mode | Bereitschaftszustand |
| comp. | standby mode | Ersatzmodus |
| comp. | standby mode | Bereitschaftsbetrieb |
| gen. | standby mode | Standby |
| gen. | step setting mode | Betriebsart Schrittsetzen |
| comp. | stream mode | Zeitgetrenntlage-Verfahren |
| comp. | stream mode | Burstmodus |
| tech. | switching mode | Schalterbetrieb |
| tech. | synchronous mode | synchroner Betrieb |
| comp. | system is in rest mode | System ist im Ruhemodus |
| antenn., opt. | Te mode | transversaler elektrischer Mode |
| antenn., opt. | TeM mode | transversaler elektromagnetischer Mode |
| antenn. | TEmn mode | Hmn-Typ |
| antenn. | TEmn mode | TEmn-Typ |
| gen. | test mode | Testbetrieb |
| comp. | text mode | zeichenweiser Betrieb |
| comp. | text mode | Zeichenmodus |
| comp. | text-display mode | Textanzeigebetriebsart |
| comp. | text-display mode | Textanzeigemodus |
| comp. | timeout mode | Timeout-Betrieb |
| tech. | timing mode | Zeitprogramm |
| antenn., opt. | TM mode | transversaler magnetischer Mode |
| antenn. | TMmn mode | Emn-Typ |
| gen. | train km by type of traffic and mode of traction | Fahrleistung der Züge nach Verkehrsbedienungen und Betriebsart |
| antenn. | transit-time mode | Laufzeitmodus |
| antenn. | transit-time mode | elektronischer Modus |
| antenn. | transmission mode | Ausbreitungsmode in einer Übertragungsleitung |
| radiat. | transmission-mode photocathode | Transmissionsphotokatode |
| radiat. | transmission-mode photocathode | halbdurchlässige Photokatode |
| comp. | transparent mode | transparente Betriebsweise (of data transfer) |
| comp. | transparent mode | Transparenzmodus (of data transfer) |
| antenn., opt. | transverse electric mode | transversaler elektrischer Mode |
| antenn., opt. | transverse electromagnetic mode | transversaler elektromagnetischer Mode |
| antenn., opt. | transverse magnetic mode | transversaler magnetischer Mode |
| tech. | turbulence penetration mode | Betriebsart fuer Turbulenzzonen |
| tech. | twin mode | Twinmode |
| comp. | twin screen mode | Doppelbildschirmmodus |
| tech. | two mode waveguide | Hohlleiter fuer zwei Wellentyp |
| comp. | two-way mode | doppelgerichtete Betriebsart |
| comp. | two-way mode | Duplexbetriebsweise |
| antenn., opt. | unbound mode | ungeführter Mode |
| gen. | user mode | Benutzermodus |
| tech. | wait mode | Wartezustand |
| tech. | wait mode | Wartebetriebsart |
| comp. | waiting mode | Wartemodus tn |
| tech. | wave mode | Wellenart |
| gen. | wave mode | Wellentyp |
| gen. | whistler mode of wave propagation | Whistler-Wellenausbreitung |
| tech. | window mode | Fenstermodus |
| comp. | window selection mode | Fensterauswahl-Modus |