| Subject | English | German |
| gen. | Federal Ministry of Science and Transport | Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr |
| gen. | Federal Ministry of Transport | Bundesministerium für Verkehr |
| gen. | Federal Ministry of Transport, Building and Housing | Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen |
| gen. | Federal Ministry of Transport, Building and Urban Affairs | Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung BMVBS |
| gen. | Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology | Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie |
| gen. | ministries of transport | Verkehrsministerien |
| gen. | Ministry of Transport | Ministerium für Verkehr |
| gen. | ministry of transport | Verkehrsministerium |
| gen. | Ministry of Transport | Verkehrsministerium |
| gen. | Ministry of Transport | Ministerium für Transport |
| law, ADR | Ministry of Transport | etwa TÜV (test) |
| gen. | Ministry of Transport and Communication | Ministerium für Verkehr und Kommunikation |
| gen. | Ministry of Transport and Communication | Ministerium für Transport und Fernmeldewesen |
| commun., transp. | Ministry of Transport and Communications | Ministerium für Verkehr, Post und Fernmeldewesen |
| commun., transp. | Ministry of Transport and Communications | Ministerium für Verkehr, Post und Telekommunikation |
| commun., transp. | Ministry of Transport and Communications | Verkehrsministerium |
| gen. | Ministry of Transport and Communications | Ministerium für Verkehr und Kommunikation |
| gen. | Ministry of Transport and Communications | Ministerium für Transport und Kommunikation |
| transp. | Ministry of Transport, Communications and Water Management | Ministerium für Transport, Verkehr und Wasserwirtschaft |
| transp., polit., nautic. | Ministry of Transport, Construction and Maritime Economy | Ministerium für Verkehr, Bauwesen und Meereswirtschaft |
| transp., ecol. | Ministry of Transport, Public Works and Water Management | Ministerium für Verkehr, Wasserwirtschaft und Öffentliche Arbeiten |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Transport | Staatssekretär, Bundesministerium für Verkehr |