| Subject | English | German |
| comp., MS | class meta-data | Klassenmetadaten (A conceptual model that describes the attributes that must be specified to create a class in the Data Warehouse logical schema) |
| chem. | glacial meta-phosphoric acid | m-Phosphorsäure |
| chem. | glacial meta-phosphoric acid | meta-Phosphorsäure |
| chem. | isopropyl-meta-cresol | p-Isopropyl-m-Kresol |
| chem. | isopropyl-meta-cresol | Thymiankampfer |
| chem. | isopropyl-meta-cresol | Thymol |
| chem. | meta-aminobenzenesulphonic acid | m-Aminobenzolsulfosäure |
| chem. | meta-aminobenzenesulphonic acid | Metanilsäure |
| chem. | meta-aminobenzoic acid | m-Aminobenzoesäure |
| chem. | meta-aminobenzoic acid | Benzaminsäure |
| chem. | meta-aminobenzoic acid | meta-Aminobenzoesäure |
| chem. | meta-aminophenol | meta-Aminophenol |
| chem. | meta-aminotoluene | meta-Aminotoluol |
| chem. | meta-aminotoluene | m-Amino-toluol |
| chem. | meta-aminotoluene | meta-Toluidin |
| pharma. | Meta-analysis | Metaanalyse |
| gen. | meta-analysis | Meta-Analyse |
| busin., IT | meta analysis | Meta-Analyse |
| gen. | meta-analysis | Metaanalyse |
| mining. | meta boghead coal | hochinkohlter Torbanit |
| IT, dat.proc. | meta-character | Metazeichen |
| chem. | meta-chrome dye | Metachromfarbstoff |
| comp. | meta code | Metacode |
| busin., IT | meta communication | Metakommunikation |
| chem. | meta-cresol | m-Kresol |
| gen. | meta data | Metadaten |
| AI. | meta-DENDRAL | meta-DENDRAL (Programm zur Entdeckung von Regeln) |
| chem. | meta-dihydroxybenzene | Resorcin |
| chem. | meta-dihydroxybenzene | Resorzin |
| chem. | meta-dihydroxybenzene | m-Dioxybenzol |
| chem. | meta directing substituent | meta-dirigierender Substituent |
| med. | meta-erysipelatous elephantiasis | Elephantiasis meterysipelatosa (elephantiasis meterysipelatosa) |
| ed. | meta-ethics | Metaethik |
| chem. | meta fuel | Metaldehyd |
| chem. | meta fuel | Meta |
| med. | meta-infective eosinophilia | postinfektiöse Eosinophilie |
| IT | meta inference system | Metainferenzsystem |
| IT, astronaut., transp. | meta-information | Meta-Information |
| IT, astronaut., transp. | meta-information | Meta-Daten |
| environ. | meta information standards | Meta-Informationsstandards |
| phys. | meta-ionic bond | metaionische Bindung |
| phys. | meta-isomerism | Metamerie |
| R&D. | meta-knowledge | Meta-Wissen |
| busin., IT | meta knowledge | Metawissen |
| IT | meta knowledge acquisition | Erwerben von Metawissen |
| tech. | meta-language | Metasprache (paed) |
| comp. | meta language | Zwischensprache |
| gen. | meta language | Metasprache |
| gen. | meta level | Metaebene |
| R&D. | meta level control | Kontrolle auf Meta-Ebene |
| IT | meta-level inference | Metainferenzsystem |
| IT | meta-level reasoning | Meta-Inferenz |
| IT | meta mathematics | Metamathematik |
| chem. | meta-methylphenol | m-Kresol |
| gen. | meta-model | Meta-Modell |
| chem. | meta-oxytoluene | m-Kresol |
| chem. | meta-phenylenediamine | Meta-Diaminobenzol |
| chem. | meta-phenylenediamine | meta-Phenylendiamin |
| gen. | meta pneumo virus | Metapneumovirus ugs. : |
| phys. | meta position | Metastellung |
| chem. | meta position | Meta-Stellung |
| busin., IT | meta programming | Metaprogrammierung |
| busin., IT | meta project management | Metaprojektmanagement |
| R&D. | meta-reasoning | Meta-Folgerung |
| stat. | meta rules | Metaregel |
| commun. | meta-signalling | Meta-Zeichengabe (B-ISDN) |
| busin., IT | meta software | Metasoftware |
| gen. | meta stable | sättigungsgleichgewichtig |
| anal.chem. | meta stable ion transition | metastabiler Abbau (in mass spectrometry) |
| chem. | meta-stannic acid | Metazinnsäure |
| med.appl. | meta-suprometer | Meta-Suprometer |
| construct. | meta-system for architectural use | rechnergestütztes Architektenentwurfsystem |
| comp., MS | META tag | META-Tag (" An HTML tag that appears in the HEAD portion of the Web page. META tags supply information about a page but do not affect its appearance. A standard META tag "generator" is used to indicate the content of a Web page.") |
| IT | meta tag | Meta-Tag |
| chem. | meta-toluidine | meta-Toluidin |
| chem. | meta-toluidine | meta-Aminotoluol |
| chem. | meta-toluylenediamine | m-Toluylendiamin |
| chem. | meta-toluylenediamine | 2,4-Diaminotoluol |
| chem. | meta-toluylenediamine | m-Toluyendiamin |
| R&D. | meta-tools | Meta-Werkzeuge |
| ling. | meta-utterance | Meta-Äußerung |
| chem. | para-oxy-meta-methoxyallylbenzene | Eugenol (Wz.) |
| chem. | potassium meta bisulphite | Kaliumpyrosulfit |
| chem. | potassium meta bisulphite | Kaliumetabisulfit |
| tech. | potassium meta sulphate | Kaliummetabisulfat |
| chem. | sodium meta-antimonate | Natriummetaantimonat |
| chem. | sodium meta-antimonate | Leuconin |
| chem. | sodium meta-arsenate | Natriummetaarsenat |
| chem. | sodium-meta-bisulphite | Leukogen |
| chem. | sodium-meta-bisulphite | Natriumhydrogensulfit |
| chem. | sodium meta bisulphite | Natriummetabisulfit |
| chem. | sodium meta bisulphite | Natriumbisulphit |
| chem. | sodium-meta-bisulphite | saures schwefligsaures Natrium |
| chem. | sodium-meta-bisulphite | Bisulfit |
| chem. | sodium-meta-bisulphite | doppeltschwefligsaures Natrium |
| chem. | sodium-meta-bisulphite | Natriumbisulfit |
| chem. | sodium meta-borate | Natriummetaborat |
| chem. | sodium meta-vanadate | meta-Natriumvanadat |