Terms containing Message in

Subject	English	German
commun.	direct access for the distribution of messages in the data sector	Direkter Anschluß zur Verteilung von Nachrichten im Datensektor (DTAG VS AT service)
comp., MS	Display Emoticons in Instant Messages	Emoticons in Sofortnachrichten anzeigen (An item on the Edit menu that converts specific text strings to emoticons in instant messages)
busin.	errors arising in the transmission of message	Fehler bei der Übermittlung
tech.	file hand in a message	eine Meldung aushaendigen
tech.	in a message hand	aus liefern
tech.	in a message hand	eine Meldung aufgeben
busin.	in transit of any messages	bei der Übermittlung von Nachrichten
commun., IT	in-message procedure	Nachrichtbearbeitung
commun., transp.	in-transit message traffic	Durchschaltung eines Nachrichtenweges
commun.	last message in batch	letzte Nachricht im Batch
law	loss in transit of any messages	Verlust bei der Übermittlung von Nachrichten
busin.	loss in transit of any messages	Verlust bei Übermittlung von Nachrichten
tech.	message error in diversity reception	Uebertragungsfehler beim Diversity-Empfang
commun., IT	messaging in groups	Groupware
commun., IT	storage device for oral messages in a solid state	Festkörper-Sprechdurchsagenspeicher
tech.	to hand in a message	eine Meldung aushaendigen