| Subject | English | German |
| commun., transp., avia. | flight message transfer protocol | Flugnachrichten-Übertragungsprotokoll |
| commun. | message transfer agent | Mitteilungsaustausch-Systemteil (MHS SW, ITU-T (CCITT) Rec. X.400) |
| IT | Message Transfer Agent | Transfer-Systemteil |
| commun., IT | message transfer agent | Nachrichtenvermittler |
| commun., IT | message transfer agent | Transfer Vermittler |
| commun., IT | message transfer agent | Mitteilungs-Transfer-Systemteil |
| comp., MS | message transfer agent | Message Transfer Agent (An application process, as described in the X.400 message-handling system, responsible for delivering e-mail messages. After receiving a message, an MTA stores it temporarily and either delivers it or forwards it to another MTA. During this process, the MTA can change the message headers) |
| commun., IT | message transfer agent | Transfer-Systemteil |
| commun., IT | message transfer agent | Transfersystemteil |
| commun. | message transfer agent | elektronisches Postamt (ITU-T (CCITT) X.400) |
| commun., IT | message transfer agent entity | Instanz für Mitteilungs-Transfer-Systemteil |
| commun. | message transfer control | Nachrichtvermittlungsbefehl |
| commun. | message transfer delay | Nachrichtvermittlungsdauer |
| comp., MS | message transfer envelope | Message Transfer Envelope (A MAPI message that holds the delivery information for a message) |
| commun. | message transfer event | Nachrichtenübertragungsereignis (ISDN) |
| el. | message transfer part | Nachrichtvermittlungsteil |
| telecom. | message transfer part | Nachrichtentransferteil |
| commun. | message transfer part | Nachrichtenübertragungsteil (SS7, ITU-T (CCITT) Rec. Q.701-707) |
| commun. | message transfer part | Nachrichtentransferteil (SS7, ITU-T (CCITT) Rec. Q.701-707) |
| commun., IT | message transfer protocol | Message Transfer Protokoll |
| commun., IT | message transfer protocol | Mitteilungs-Transfer-Protokoll |
| commun., IT | message transfer service | Nachrichtenvermittlungsdienst |
| commun. | message transfer service | Mitteilungs-Transfer-Dienst (ITU-T (CCITT) Rec. X.411, ISO 10021-4, Pl, OSI layer 7) |
| commun., IT | message transfer sub-layer | Teilschicht der Nachrichtenübertragung |
| commun., IT | message transfer sub-layer | Teilschicht der Meldungsübergabe |
| comp., MS | message transfer system | Nachrichtenübermittlungssystem (The X.400 term for a messaging system, which is a product that enables electronic communication over a network) |
| commun., IT | message transfer system | Mitteilungs-Transfer-System |
| automat. | message transfer system | Nachrichtenübertragungssystem |
| automat. | message transfer system | Mitteilungstransfersystem |
| commun., IT | Message Transfer Unit | Nachrichtenübertragungseinheit |
| commun. | simple message transfer protocol | Simple-Message-Transfer-Protocol |
| commun. | simple message transfer protocol | Simple-Mail-Transfer-Protocol |
| commun. | simple message transfer protocol | einfaches Mail-Übertragungsprotokoll |