Terms containing Memory

Subject	English	German
automat.	accelerated memory adapter	beschleunigter Speicheradapter
microel.	access each memory word	auf jedes Speicherwort zugreifen
automat.	arrangement of the memory system	Anordnung des Speichersystems
microel.	asynchronous memory capability	asynchrones Speichervermögen
microel.	bubble memory chip	Blasenspeicherchip
microel.	bubble memory controller	Blasenspeichersteuerung
microel.	buffer memory register	Pufferspeicherregister
microel.	buffer memory register	Zwischenspeicherregister
microel.	buffer memory register	Pufferregister
patents.	cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs	Kassetten, CDs, Videobänder, Video-CDs Laserplatten, interaktive CDs CD-I, CD-ROMs
tech.	cathode-ray memory tube	Kathodenstrahlspeicherroehre
busin., IT	centralized memory hierarchy	zentralisierte Speicherhierarchie
microel.	column of memory cells	Spalte von Speicherzellen
microel.	command a jump to program memory address 33	einen Sprung zur Programmspeicheradresse 33 befehlen
microel.	common-memory information transfer	Datenaustausch über gemeinsamen Speicher
automat.	computer memory drum	Rechnerspeichertrommel
commun.	computer with LIFO memory structure	Kellermaschine
comp.	computer-operated memory test system	rechnerbetriebenes Speichertestsystem
microel.	copy from main memory into the register	aus dem Hauptspeicher in das Register übertragen (kopieren)
microel.	copy the contents of a memory area to a backing store	den Inhalt eines Speicherbereichs auf einen Hilfsspeicher übertragen
microel.	data memory scratch pad	Datennotizblockspeicher
gen.	dedicated to the memory of...	zum Gedenken an
comp.	direct memory access	DMA
microel.	direct memory access	direkter Speicherzugriff (auf den Arbeitsspeicher ohne Umweg über die Zentraleinheit)
comp., MS	direct memory access	direkter Speicherzugriff (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks)
commun.	direct memory access	Speicherdirektzugriff
IT	direct memory access	direkter Speicherzugriffskanal
comp.	direct memory access	direkter Speicherzugriff
comp.	direct memory access channel	direkter Speicherkanal
microel.	direct memory-access control	Steuerung des direkten Speicherzugriffs
microel.	direct memory-access controller	Steuerbaustein für direkten Speicherzugriff
microel.	direct memory-access controller	Steuerteil für direkten Speicherzugriff
comp.	direct memory access system	System des direkten Speicherverkehrs
comp.	direct memory access system	Direktspeicherzugriffssystem
comp.	direct memory access system	DMA-System
IT	direct memory channel	direkter Speicherzugriffskanal
IT	disk memory based on all-optical elements	Plattenspeicher mit ausschliesslich optischem Arbeitsprinzip
gen.	Dual In-Line Memory Module DIMM	Speichermodul mit zwei Kontaktreihen
IT, el.	dynamic memory allocation	dynamische Speicherverwaltung
IT	dynamic memory allocation	dynamische Speicherverteilung
phys.	dynamic memory allocation	dynamische Speicherzuteilung
comp.	dynamic memory cell	dynamische Speicherzelle (dyn. RAM-Zelle)
comp.	dynamic memory device	Speicherbaustein in dynamischer MOS-Technik
comp.	dynamic memory device	dynamischer Speicherbaustein
busin., IT	dynamic memory management	dynamische Speicherverwaltung
microel.	dynamic memory operation	dynamische Speicheroperation
phys.	dynamical memory allocation	dynamische Speicherzuteilung
tech.	electronic memory tube	elektrostatische Speicherroehre
el.	electrostatic memory tube	Ladungsspeicherröhre
automat.	electrostatic memory tube	Speicherröhre
microel.	executable memory space	ladefähiger Speicherbereich
microel.	expand the available memory space	den verfügbaren Speicherplatz erweitern
microel.	extend the number of memory cells	die Zahl der Speicherzellen erweitern
microel.	extended memory area	erweiterter Arbeitsspeicherbereich
microel.	extended memory location	erweiterter Speicherplatz
gen.	False Memory Syndrome	False-Memory-Syndrom
AI.	Fast Reading, Understanding and Memory Program	Programm zum schnellen Lesen, Verstehen und Speichern
IT, transp.	ferrite memory core	ferritspeicherkern
tech.	finite-memory automaton	Automat mit endlichem Speicher
automat.	finite-memory filter	Filter mit begrenztem Gedächtnis
automat.	fixed memory control	Festwertspeichersteuerung
comp.	fixed memory location	festgelegter Speicherplatz
comp.	fixed memory location	fester Speicherplatz
gen.	have the memory of an elephant	ein Elefantengedächtnis haben
commun.	high memory area	oberer Speicherbereich (RAM, PC)
comp.	high memory area	oberer Speicherbereich
microel.	high-order memory locations	oberer Adressenbereich
microel.	H-MOS memory circuit	HMOS-Speicherschaltkreis
gen.	If my memory serves me right ...	Wenn ich mich recht erinnere ...
microel.	illegal memory access	verbotener Speicherzugriff
gen.	in memory of sb/sth.	im Andenken an (Andrey Truhachev)
automat.	infinite-memory filter	Filter mit unbegrenztem Gedächtnis
AI.	infinite-memory machine	Maschine mit unendlichem Speicher
microel.	initiation of successive memory access operations	Auslösung aufeinanderfolgender Speicherzugriffsoperationen
comp.	interleaving memory modules	verzahnte Speichermodule
comp.	interleaving memory modules	Speichermodulverschachtelung
microel.	intermediate memory storage	Zwischenspeicherung
microel.	internal memory buffer	Arbeitsspeicherpuffer
h.rghts.act., UN	International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust	Holocaust-Gedenktag
microel.	Josephson-function memory cell	Josephson-Speicherzelle
comp.	lack of memory capacity	unzureichende Speicherkapazität
microel.	large-area capacity memory array	Speichermatrix mit großer Kapazität
comp.	linear memory hierarchy	lineare Speicherhierarchie
mus.	little memory note	kleine Erinnerungsnotiz (Andrey Truhachev)
microel.	load the program into the program memory via the teletype	das Programm in den Programmspeicher über den Fernschreiber laden
comp., MS	low memory problem	Problem durch unzureichenden Speicher (A difficulty in computer operation caused by insufficient memory resources)
microel.	lower memory locations	erste Speicherstellen
microel.	low-order memory locations	unterer Adressenbereich
microel.	magnetic bubble memory circuit	Magnetblasenspeicherschaltkreis
microel.	magnetic bubble memory technology	Magnetblasenspeichertechnik
microel.	magnetic memory medium	Magnetspeichermedium
busin., IT	main memory management	Hauptspeicherverwaltung
microel.	main memory of a central processor	Zentralspeicher
microel.	maintenance memory module	Speichermodul für Wartungszwecke
microel.	mass-memory system	Großspeicheranlage
commun.	matrix characters converted to a memory of electronic signals	in einen Speicher mit elektronisch umgesetzte Zeichen der Matrize
comp.	memory access mode	Speicherzugriffsmodus
microel.	memory access operation	Speicherzugriffsoperation
comp.	memory access protection	Speicherzugriffsschutz
microel.	memory access request	Speicherzugriffsanforderung
IT, dat.proc.	memory access time	Speicherzugriffszeit
microel.	memory address area	Speicheradressenbereich
tech.	memory address counter	Speicher-Adressenzaehler
microel.	memory address decoder	Speicheradressendekodierer
microel.	memory address driver	Speicheradressentreiber
tech.	memory address register	Speicheradressen register (MAR, Datenverarbeitung)
microel.	memory address register	Speicheradressenregister
comp.	memory address register	Speicheradreßregister
tech.	memory address select register	Speicher-Adressenauswahlregister
microel.	memory address space	Speicheradreßraum
microel.	memory address space	Adreßraum
microel.	memory address space	Speicheradressenraum
phys.	memory allocation	Speicherverwaltung
comp.	memory allocation	Speicherplatzverteilung
comp.	memory allocation	Speicherplatzzuordnung
comp.	memory allocation	Speicherplatz Zuordnung
comp.	memory allocation	Speicher Zuordnung
microel.	memory area	Speicherfeld
IT	memory area	Speicherabschnitt
automat.	memory area	Speicherzone
comp.	memory area	Speicherfläche
microel.	memory array	Speicherplatzanordnung
microel.	memory array	Speichermatrix
comp.	memory array	Speicherzellenanordnung
automat.	memory assembly	Speicheraufbau
comp.	memory assignment	Speicherzuweisung
comp.	memory assignment	Speicherplatz Zuordnung
comp.	memory assignment	Speicherplatzverteilung
comp.	memory assignment	Speicherplatzzuordnung
comp.	memory assignment	Speicher Zuordnung
comp.	memory availability formula	Speicherbelegungsformel
med.	memory B cell	B-Gedächtniszelle
microel.	memory bank	Speicherbereich
microel.	memory bank occupancy	Speicherbankbelegung
comp.	memory bank select technique	Speicherbankansteuertechnik
comp.	memory bank select technique	Speicherbankauswahlverfahren
comp.	memory bank switching	Speicherbankumschaltung
comp.	memory battery backup	batteriegestützter Speicher
comp.	memory bit	Speicherbit
microel.	memory block move	Blocktransfer im Speicher
microel.	memory block search	Blocksuchbefehl im Speicher
comp.	memory board	Speicherkarte
microel.	memory board	Speicherplatine
comp.	memory board	Speicherleiterplatte
microel.	memory board testing	Speicherkartenprüfung
microel.	memory buffer	Speicherpuffer
tech.	memory buffer register	Speicher-Pufferregister
comp.	memory buffer register	Speicherpufferregister
comp.	memory call	Speicherbezug
comp.	memory call	Speicheraufruf
comp.	memory call	Speicheranforderung
commun.	memory capacity	Speicherraum
commun.	memory capacity	Speichertiefe
IT	memory capacity	Speicherkapazitaet
phys.	memory capacity	Speichervermögen
IT	memory capacity	Speichergröße
microel.	memory capacity	Arbeitsspeicherkapazität
agric.	memory capacity of machine	Speicherkapazität der Maschine
busin., IT	memory card	Chipkarte
construct.	memory carrier	Speicherträger
med.	memory CD4	CD4-Gedächtniszelle
microel.	memory cell address	Speicherzellenadresse
microel.	memory cell array	Speicherelementmatrix
microel.	memory cell size	Speicherelementgröße
microel.	memory cell size	Speicherzellengröße
comp.	memory-cell structure	Speicherzellenaufbau
comp.	memory-cell structure	Speicherzellenstruktur
IT	memory circuit	Speicherschaltung
meas.inst.	memory circuit	Speicherkreis
tech.	memory circuit	Speicherstromkreis
tech.	memory circuit boards	Speicherschaltkarten
IT, dat.proc.	memory clearance	Löschen des Speichers
microel.	memory clock driver	Speichertakttreiber
busin., IT	memory configuration	Speicherauslegung
comp.	memory configuration	Speicheraufbau
comp.	memory configuration	Speicherkonfiguration
commun.	memory content	Speicherfüllung
microel.	memory content validity	Gültigkeit des Speicherinhalts
phys.	memory control	Speichersteuerung
IT	memory control	Speicheransteuerung
microel.	memory controller	Speichersteuereinheit
meas.inst.	memory core	Speicherkern
microel.	memory cycle	Operationszyklus
comp.	memory-data register	Speicherdatenregister
nat.res.	memory data register	Speicherregister
microel.	memory data register	Speicherdatenregister
comp.	memory data register	Speicherpufferregister
comp.	memory density	Dichte der Speicherelemente
comp.	memory density	Speicherdichte
med.	memory development	Gedächtnisentwicklung
IT	memory device	Datenspeicher
IT	memory device	Datenspeichereinheit Speichereinrichtung
IT	memory device	Speichereinheit
phys.	memory device	Speicherbaustein
IT	memory device	Spe icher
tech.	memory device	Speicher
emerg.care	memory disorder	Gedächtnisstörung
microel.	memory display	Speicherausgabe
automat.	memory distribution checking	Speicherverteilungskontrolle
tech.	memory drum	Speichertrommel
IT	memory dump	Ausfuehrung eines Post-Mortem-Programms (Ausdrucken des Speicherinhalts)
comp.	memory dump	Speicherausschrift
comp.	memory dump	Speicherabgabe
comp.	memory dump	Speicherauszug
tech.	memory dump and print	Zweiphasen-Speicherauszug
tech.	memory dump key	Speicherauszugs-Schluessel
comp.	memory dumping	Kopieren des Speicherinhaltes
phys.	memory effect	Memoryeffekt
phys.	memory effect	Gedächtniseffekt
tech.	memory effect	Memory-Effekt (Massenspektrometer)
phys.	memory efficiency	Speicherausnutzung
meas.inst.	memory element	Speicherglied
microel.	memory enable	"Speicher freischalten"
automat.	memory equation	Gedächtnisgleichung
comp.	memory erasing	Speicherlöschung
microel.	memory exerciser	Testpatterngenerator (für Speichertester)
comp.	memory expander	Speichererweiterungsbaustein
microel.	memory expansion	Hardwareerweiterung des Speichers
comp.	memory expansion technique	Speichererweiterungsverfahren
comp.	memory expansion technique	Speichererweiterungstechnik
comp.	memory extender	Speichererweiterungsbaustein
microel.	memory extension	Hardwareerweiterung des Speichers
comp.	memory fabrication technology	Speicherherstellungstechnologie
med.	memory falsification	Erinnerungsfälschung
microel.	memory fault	Speicherfehler
tech.	memory field	zentrales Speicherfeld
microel.	memory fill	Speicherfüllen
med.	memory gaps	Gedächtnislücken
microel.	memory guard	Speicherschutz
comp.	memory IC	Speicherschaltkreis
comp.	memory IC	Speicher-SK
automat.	memory inactivation	Stillsetzen eines Speichers
transp., mater.sc.	memory increment	Speicheranstieg
transp., mater.sc.	memory increment	Speicherinkrement
microel.	memory increment	Speicherausbaustufe
comp.	memory information	Speicherinformation
ed.	memory institution	Gedächtnisinstitution
microel.	memory-intensive	speicherintensiv
microel.	memory interface circuit	Speicherinterfaceschaltung
comp.	memory interleaving	Speicherverschachtelung
IT	memory layout	Speicherbesetzung
microel.	memory-like	speicherähnlich
commun.	memory loading	Speicherfüllstand
astr.	memory location	Zelle
comp.	memory location register	Speicheradreßregister
comp.	memory lockout	Speichersperre
comp.	memory management	Speicherbereichszuordnung
microel.	memory management chip	Speicherverwaltungschip
commun.	memory management method	Speicherbetriebsverfahren
microel.	memory management task	Speicherverwaltungsaufgabe
comp.	memory management unit	Speicherverwaltungseinheit
microel.	memory manager	Speicherverwaltungsbaustein
comp.	memory manager	Speicherverwaltungsprogramm (program)
comp.	memory map	Speicherbelegungskarte
IT	memory map	Belegungsliste (Belegungsplan)
microel.	memory map	Aufteilung des Speicherplatzes
comp.	memory map	Speicherbelegungsplan
microel.	memory map list	Speicherplanliste
comp.	memory-mapped	speicherzugeordnet
microel.	memory-mapped input	Eingabe über Speicheradressen
microel.	memory-mapped I-O	speicherorientierte Eingabe-Ausgabe
comp.	memory-mapped I/O addressing	E/A-Adressierung im Speicheradreßbereich
comp.	memory-mapped I/O addressing	speicherzugeordnete E/A-Adressierung
microel.	memory-mapped output	Ausgabe über Speicheradressen
comp.	memory mapping	Speicherbereichszuordnung
microel.	memory mapping	anwenderdefinierte Speicheraufteilung
comp.	memory mapping	Speicheraufteilung
comp.	memory mapping	Speicherverwaltung
comp.	memory matrix	Speichermatrix
automat.	memory mechanism	Speicherwerk
met.	memory metal	Memory-Metall
AI.	memory model	Gedächtnismodell
comp.	memory modification	Speicherveränderung
microel.	memory modification	Speicheränderung
comp.	memory modification	Speichermodifizierung
automat.	memory module	Speicherelement
comp.	memory module	Speichermodul
phys.	memory occupancy	Speicherbelegung
tech.	memory of a channel	Gedaechtnis eines Kanals
coal., chem.	memory of the clay	Gedaechtnis des Tones
coal., chem.	memory of the clay	Erinnerungsvermoegen des Tones
comp.	memory operand	Speicheroperand (im Gegensatz zu Registeroperand)
comp.	memory operation	Speicheroperation
phys.	memory organization	Speicherorganisation
AI.	memory organization	Speicherstruktur (von KI-Systemen)
microel.	memory overlay	Speicherüberlagerung
comp.	memory overlay	Speicherüberlappung
microel.	memory package	Speichereinheit
microel.	memory package interface	Speicherbaugruppeninterface
comp.	memory page	Speicherbereich konstanter Größe
comp.	memory page	Speicherabschnitt konstanter Größe
comp.	memory paging	Speicherseitenwechsel
microel.	memory parallel search	Speicherparallelabfrage
tech.	memory parity	Speicherparitaet (Datenverarbeitung)
IT	memory part	Speicherbereich
IT	memory part	Speicherabschnitt
IT	memory part	Speicherzone
phys.	memory partitioning	Speicherplatzaufteilung
automat.	memory principle	Speicherprinzip
tech.	memory print-out	Speicherausdruck
IT	memory print-out	Speicherauszug
comp.	memory printout	Speicherausdruck
automat.	memory-programmed control	speicherprogrammierte Steuerung
microel.	memory protect	Speicherschutzeinrichtung
comp.	memory protect violation	Speicherschutzverletzung
IT	memory protection	Datenspeicher-Schreibsperre
IT	memory store, storage protection	Speicherschutz
IT	memory protection	Speicher-Schreibsperre
IT	memory protection	Speicherbereich-Schutz
comp.	memory protection key	Speicherschlüssel
comp.	memory protection key	Speicherschutzschlüssel
automat.	memory protection system	Speicherschutzvorrichtung
med.	memory reactivation	Erinnerungsreaktivation
microel.	memory read	"Speicher auslesen"
microel.	memory read	"Speicher lesen"
comp.	memory read cycle	Speicherlesezyklus
nat.res.	memory recorder	Registriergerät zur Datenspeicherung (temperature and humidity)
comp.	memory reference	Speicherbezug
comp.	memory reference	Speicheraufruf
comp.	memory reference	Speicheranforderung
microel.	memory reference instruction	Speicherreferenzbefehl
comp.	memory reference instruction	speicherbezogener Befehl (Befehl mit Speicheroperand bzw. Speicheroperation)
comp.	memory refresh	Speicherregenerierung
comp.	memory refresh	Speicherinhaltsauffrischung
phys.	memory refresh cycle	Speicherauffrischzyklus
comp.	memory regeneration	Speicherregenerierung
IT	memory regeneration	Speicherwiederherstellung
IT	memory regeneration	Speicherregeneration
comp.	memory regeneration	Speicherinhaltsauffrischung
meas.inst.	memory relay	Speicherrelais
AI.	memory representation	Gedächtnisdarstellung
AI.	memory representation	Gedächtnisrepräsentation
comp.	memory request	Speicheraufruf
comp.	memory request	Speicherbezug
comp.	memory request	Speicheranforderung
phys.	memory requirement	Speicherplatzbedarf
comp.	memory requirement	Speichererfordernis
gen.	memory requirements	Speicherbedarf
comp.	memory-resident	im Speicher aufbewahrt
comp.	memory-resident	im Speicher verbleibend
comp.	memory-resident	residentes Programm
comp.	memory-resident software package	im Speicher verbleibendes Programmpaket
comp.	memory-resident software package	speicherresidentes Programmpaket
automat.	memory return to zero	Speicherrückstellung auf Null
phys.	memory scan	Speicherabtastung
AI.	memory scanning task	Gedächtnis-Abtast-Aufgabe
busin., IT	memory screen	Speicherbildschirm
auto.	memory seats	elektrische Sitze mit Memory-Funktion
auto.	memory seats	Memory-Sitze (mpl)
phys.	memory sector	Speicherbereich
tech.	memory select register	Speicher-Adressenauswahlregister
tech.	memory selection circuit	Speicher-Steuerungsschaltung
microel.	memory selection logic	Speicherauswahllogik
microel.	memory self-check	Speicherselbstprüfung
comp.	memory sense amplifier	Speicherleseverstärker
microel.	memory sharing	gemeinsame Nutzung des Speichers
comp.	memory sharing	geteilte Speichernutzung
microel.	memory-sharing capability	Möglichkeit der gemeinsamen Speicherbenutzung
comp.	memory size unit	Speichergrößeneinheit
IT	memory snapshot	Speicherauszug (Unterprogramm)
microel.	memory snapshot	Speicherauszug
tech.	memory solenoid	Speicherbremsspule
microel.	memory space	Speicherplatz
comp.	memory space	Speicherumfang
comp.	memory space	Speicherraum
med.	memory span test	Sofortgedächtnisumfangtest
tech.	memory stack	Matrix-block
automat.	memory stack	Speicherpaket
tech.	memory stack	Speicher-Matrixblock
microel.	memory stack	Stapelspeicher (Softwarestapelspeicher)
tech.	memory stack	Kernspeicherblock
forestr.	memory stick	USB-Stick
ed.	memory stick	Memory Stick
microel.	memory subsystem	Speichersubsystem
comp.	memory system	Speichersystem
comp.	memory technique	Speicherverfahren
comp.	memory technique	Speichertechnik
microel.	memory technology	Speichertechnik
med.	memory test	Gedächtnisprüfung
tech.	memory test computer	Speicherpruefgeraet (MTC)
microel.	memory test system	Speichertestsystem
microel.	memory testing	Speicherprüfung
microel.	memory timing generator	Speicher
microel.	memory timing generator	Taktgenerator für
comp.	memory-to-memory architecture	speicherorientierte Architektur
comp.	memory-to-memory architecture	Struktur mit Datenverarbeitung aus dem und in den Speicher (im Gegensatz zur registerorientierten Architektur)
comp.	memory-to-memory architecture	Speicher-Speicher-Architektur
comp.	memory-to-register architecture	Struktur mit Datenverarbeitung aus dem Speicher in Register (akkumulatororientierte Architektur)
comp.	memory-to-register architecture	Speicher-Register-Architektur
med.	memory trace	Erinnerungsrest
comp.	memory transfer	Speichertransfer (Übertragung in den oder aus dem Speicher)
microel.	memory transistor	Speichertransistor
phys.	memory tube	Speicherröhre
med.appl.	memory tube	Bildspeicherröhre
comp.	memory type	Speicherart
comp.	memory type	Speichertyp
phys.	memory unit	Speichereinheit
microel.	memory unit	externer Speicher
microel.	memory unit	Hilfsspeicher
IT	memory unit	Speichergerät
IT	memory unit	Speicherblock
tech.	memory unit	Speicher
tech.	memory unit rotating dual-sided magnetic disc	doppelseitig beschriebener Magnetplattenspeicher
tech.	memory unit rotating dual-sided magnetic disc	rotierender Speicher
microel.	memory update	Aktualisierung des Speicherinhalts
comp., MS	Memory Usage	Speicherauslastung (In Task Manager, the current working set of a process, in kilobytes. The current working set is the number of pages currently resident in memory)
comp., MS	Memory Usage	Speicherauslastung (In Task Manager, the current working set of a process, in kilobytes. The current working set is the number of pages currently resident in memory)
tech.	memory use	Speicherbelegung
phys.	memory utilization	Speichernutzung
textile	memory wheel	Programmscheibe
auto.	memory wire	Memory-Draht
IT	memory with short access time	Speicher mit kurzer Zugriffszeit
microel.	memory write	"Speicher einschreiben"
microel.	memory write	"Speicher laden"
microel.	memory write cycle	Speichereinschreibezyklus
comp.	memory write cycle	Speicherschreibzyklus
comp.	memory write instruction	Speicherschreibbefehl
phys.	memory zone	Speicherbereich
IT	memory zone	Speicherabschnitt
automat.	memory zone	Speicherzone
automat.	modular memory system	modulares Speichersystem
microel.	multibit memory word structure	Mehrbitspeicherwortstruktur
microel.	multichip memory system	Mehrchipspeichersystem
automat.	multistep memory system	Vielstufenspeichersystem
microel.	n-channel MOS memory cell	n-Kanal-MOS-Speicherzelle
microel.	non-memory application	Anwendung außerhalb des Speichergebietes
comp.	non-memory reference instruction	speicherbezugsfreier Befehl
comp.	non-memory reference instruction	nichtspeicherbezogener Befehl
comp.	non-existent memory module	fehlender Speichermodul (im adressierbaren Bereich)
comp.	non-existent memory module	nichtvorhandener Speichermodul (im adressierbaren Bereich)
comp.	off-chip memory expansion	Speichererweiterung außerhalb des Mikrorechner-Schaltkreises
comp.	off-chip memory expansion	Speichererweiterung außerhalb des Schaltkreises
microel.	one-transistor dynamic random-access memory cell	dynamische Eintransistorspeicherzelle
med.appl.	optical memory card	Laserkarte
IT	optical memory card	optische Speicherkarte
tech.	optical memory unit	optischer Datenspeicher
microel.	organize the data transmission from the memory to the channel	die Datenübertragung vom Speicher zum Kanal organisieren
microel.	output data from the memory location addressed	Daten aus dem adressierten Speicherplatz ausgeben
microel.	p-channel MOS memory cell	p-Kanal-MOS-Speicherzelle
microel.	place additional buffers on the 64-K memory chip	das 64-K-Speicherchip mit zusätzlichen Puffern bestücken
tech.	post mortem memory print	Kernspeicherauszug nach Programmende
commun., IT	programmable read only memory monitor	PROM Monitor
phys.	protected memory area	Speicherschutzbereich
IT	random access memory accounting	Simultanabrechnung
econ.	random access memory accounting machine	Simultanabrechnungsmaschine
microel.	random access memory bus interface	RAM-Schnittstelle
IT	Random Access Memory Digital to Analogue Converter	Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
tech.	range memory circuit	Entfernungsspeicherschaltung
microel.	range of memory locations	Adressenbereich
microel.	read from a magnetic memory medium	von einem Magnetspeichermedium auslesen
patents.	Read-Only-Memory discs CD-ROMs	CD-ROMs
phys.	read-only memory ROM	Nur-Lese-Speicher
phys.	read-only memory ROM	Festwertspeicher
microel.	readout memory array	Auslesespeichermatrix
microel.	read-write memory chip	Schreib-Lese-Speicherchip
IT	real memory operating system	Betriebssystem für reelle Spreicher
IT	real memory operating system	Betriebssystem für reelle Adressierung
microel.	refresh the contents of the memory cell	den Inhalt der Speicherzelle auffrischen
comp., MS	Remote Direct Memory Access	Remotezugriff auf den direkten Speicher (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer)
microel.	save space in the memory modules	in Speichermoduln Platz sparen
microel.	scan of memory locations	Abfrage von Speicherplätzen
microel.	selective memory dump	Auszug
microel.	selective memory dump	selektiver Speicherauszug
IT	semiconductor memory chip	Halbleiterspeicher
microel.	semiconductor memory chip	Halbleiterspeicherchip
patents.	semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods	in Kassetten eingebaute Halbleiterspeicherelemente zur Verwendung mit vorstehend genannten Waren
microel.	semiconductor memory system	Halbleiterspeicheranlage
microel.	serial memory system refresh	Auffrischen eines seriellen Speichersystems
phys.	shape memory effect	Form-Gedächtniseffekt
radiat.	short-memory radiation detector	Strahlungsdetektor mit kurzem Gedächtnis
microel.	short-access-time memory chip	Speicherchip mit kurzer Zugriffszeit
gen.	Single In-Line Memory Module SIMM	Speichermodul mit einer Kontaktreihe
comp.	single inline memory module	einreihiges Speichermodul
microel.	split the memory addresses	die Speicheradressen aufteilen (z. B. 4bitweise)
microel.	static memory element	statisches Speicherelement
microel.	static memory interface	Anpassungsschaltung für statische Speicher
busin., IT	static memory management	statische Speicherverwaltung
microel.	static memory operation	statische Speicheroperation
microel.	storage mechanism of the memory cell	Speichermechanismus der Zelle
microel.	string of memory cells	Kette von Speicherzellen
microel.	strobe a column address into the memory selection logic	eine Spaltenadresse durch Strobe-Signal in die Speicherauswahllogik übergeben
automat.	system memory chip	systemspezifischer Speicherschaltkreis
microel.	tax the limited memory space	den begrenz ten Speicherplatz belasten (in Anspruch nehmen)
progr.	This type of processing arrays is very efficient because no additional memory is required and no surrender values must be copied	Diese Art der Bearbeitung von Arrays ist äußerst effizient, da kein zusätzlicher Speicher benötigt wird und keine Übergabewerte kopiert werden müssen (ssn)
microel.	transfer data from the main data memory to the cache memory	Daten vom Arbeitsspeicher zum Pufferspeicher übertragen
microel.	trial memory chip	Versuchsspeicherchip
microel.	unused memory address	unbenutzte Speicheradresse
microel.	update repeatedly the memory contents	den Speicherinhalt wiederholt aktualisieren
commun.	upper memory area	hoher Speicherbereich (RAM, PC)
commun.	upper memory block	hoher Speicherblock (RAM, PC)
comp.	upper memory block	oberer Speicherblock
microel.	upper memory locations	letzte Speicherstellen
microel.	valid memory address	gültige Speicheradresse
automat.	virtual memory concept	Virtuellspeicherkonzept
automat.	virtual memory concept	virtuelles Speicherkonzept
microel.	virtual-memory microprocessor system	Mikroprozessorsystem mit virtueller Speichertechnik
automat.	Williams memory tube	Williams-Röhre
comp., MS	Windows Memory Diagnostics Tool	Windows-Speicherdiagnosetool (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes)
AI.	working-memory element	Arbeitsspeicherelement
microel.	write to a magnetic memory medium	auf ein Magnetspeichermedium schreiben