| Subject | English | German |
| IT, dat.proc. | basic measurement unit | Grundmeßeinheit |
| commun. | basic measurement unit | elementare Maßeinheit (documents) |
| IT, dat.proc. | basic measurement unit | Basismeßeinheit |
| construct. | basic unit of measurement | Bezugsbasis |
| gen. | derived units of measurement | abgeleitete Grössen |
| tech., law | imperial unit of measurement | Einheit des Empire-Systems |
| tech., law | imperial unit of measurement | Einheit des Imperialen Systems |
| tech., law | imperial unit of measurement | Einheit des Empire-Maßsystems |
| commun. | inertial measurement unit | Trägheitsplattform |
| el. | International Commission on Radiation Units and Measurements | Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und -messungen |
| stat. | legal unit of measurement | gesetzliche Einheit im Messwesen |
| stat. | legal unit of measurement | Einheit des gesetzlichen Masssystems |
| meas.inst. | measurement unit | Meßeinheit (device) |
| metrol. | measurement unit | Einheit |
| gen. | measurement unit | Messeinheit |
| metrol. | measurement unit | Einheit im Messwesen |
| meas.inst. | measurement unit | Masseinheit |
| meas.inst. | measurement unit | Messglied |
| tech. | measurement unit | Meßeinheit |
| comp., MS | measurement unit | Maßeinheit (The size or distance in the real world) |
| meas.inst. | measurement unit | Maßeinheit |
| gen. | mobile measurement unit | mobile Messstation |
| tech. | on the basis of the same unit of measurement | auf Grund der gleichen Masseinheit |
| IT, el. | remote-controlled measurement unit | ferngesteuerte Meßeinheit |
| IT, dat.proc. | scaled measurement unit | skalierte Meßeinheit |
| IT, dat.proc. | scaled measurement unit | benutzerdefinierte Meßeinheit |
| gen. | support measurement unit | globale Stützungseinheit |
| econ. | time measurement unit | Zeitmeßeinheit |
| busin., IT | time measurement unit | Vorgabezeit-Einheit |
| busin., IT | time measurement unit | Vorgabezeiteinheit |
| stat., earth.sc., chem. | unit of measurement | Meßeinheit |
| industr. | unit of measurement | Einheit im Meßwesen |
| comp., MS | unit of measurement | Maßeinheit (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement) |
| astr. | unit of measurement | Masseinheit |
| stat., earth.sc., chem. | unit of measurement | Einheit |
| gen. | unit of measurement | Maßeinheit |
| gen. | unit of measurement of a subsidy | globale Stützungseinheit |
| gen. | units of measurement | Einheiten im Messwesen |
| med.appl. | vacuum measurement unit | Vakuummeßgerät |