| Subject | English | German |
| gen. | as a sizing material for paper | zum Leimen von Papier |
| gen. | binding material for road repair | Straßenbaubindemittel |
| IT | carrier material for data processing | Informationsträger |
| agric., met. | chromium-nickel stainless steel is the ideal material for bulk farm tanks | nicht rostender Chromnickelstahl ist der ideale Werkstoff für SammelbehaelterMilch |
| agric. | Common catalogue of basic material for forest reproductive material | Gemeinsamer Katalog für Ausgangsmaterial von forstlichem Vermehrungsgut |
| agric. | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | gemeinschaftliche Liste des zugelassenen Ausgangsmaterials für die Erzeugung von forstlichem Vermehrungsgut |
| construct. | covering material for the dyke | Kleimantel |
| construct. | covering material for the dyke | Kleidecke |
| fin., polit., social.sc. | Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers | Zollübereinkommen über Betreuungsgut für Seeleute |
| fin. | customs convention concerning welfare material for seafarers | Zollübereinkommen über Betreuungsgut für Seeleute |
| construct. | filtering material for air conditioning | Filtermaterial für Klimaanlagen |
| energ.ind., el. | fissile material for peaceful purposes | spaltbares Material für friedliche Zwecke |
| microel. | gate material for MOS transistors | Gatematerial für MOS-Transistoren |
| patents. | instruments and material for cleaning purposes | Instrumente und Material für Reinigungszwecke |
| tech. | insulation material for pressed products | Isolierpressmassen |
| met. | lining material for repairs | Ausbesserungsmasse |
| microel. | masking material for succeeding operations | Maskierungsmaterial für Folgeprozesse |
| gen. | material for brush-making | Bürstenmachermaterial |
| gen. | material for electricity mains wires, cables | Material für elektrische Leitungen Drahte, Kabel |
| agric. | material for ensilage | Siliergut |
| met. | material for friction duties | Reibwerkstoff |
| tech., industr., construct. | material for milling wool | Walkeinrichtung für Wolle |
| tech. | material for overhead line | Obermaterial |
| tech. | material for permanent road | Oberstoff (Strassenbau) |
| med. | material for pinning | Nagelungsmaterial |
| met. | material for plug | Gestübbe |
| tech. | material for protection against gas | Gasschutzmittel |
| med. | material for ringing a bone | Drahtungsmaterial für einen Knochen |
| patents. | material for stopping teeth | Zahnfüllmittel |
| patents. | material for stopping teeth, dental wax | Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke |
| patents. | material for stopping teeth, dental wax, disinfectants | Zahnfüllmittel, Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke, Desinfektionsmittel |
| agric. | material for the vegetative propagation of the vine | vegetatives Vermehrungsgut von Reben |
| auto. | material for upholstery | Bezugsstoff |
| agric. | material for wine production | Weinmaterial |
| gen. | material for one's work | Arbeitsmaterial |
| ed., IT | multi-media material for advanced learning | multimediales Material für fortgeschrittene Lernprozesse |
| gen. | piping material for this gas must not contain over 63 per cent of copper | Rohrleitungsmaterial für das Gas darf nicht mehr als 63 Prozent Kupfer enthalten |
| patents. | plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax | Pflaster, Verbandmaterial, Zahnfüllmittel, Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke |
| nat.res. | raw material for composting | Kompostrohstoff |
| nat.res. | raw material for composting | Ausgangsmaterial der Kompostierung |
| agric. | raw material for producing alcohol | Alkoholrohstoffe |
| agric. | raw material for producing alcohol | Alkohol liefernde Rohstoffe |
| environ. | raw material for recycling or recovery industries wastes | Rohstoff für Verwertungs- und Aufbereitungsindustrien Abfälle |
| commun. | rubber material for inking and damping rollers, roller coverings | Gummibeschichtung für Farb-und Feuchtwalzen,Walzenbeschichtungen |
| gen. | rubber material for recapping tires tyres | Gummi für die Runderneuerung von Reifen |
| gen. | rubber material for recapping tyres | Gummi für die Runderneuerung von Reifen |
| construct. | stacking material for re-use | Zwischenlager |
| polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Ständiger Ausschuss für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen |
| industr., construct. | stuffing material for chairs | Polstern von Sesseln |
| commun. | synthetic material for inking and damping rollers, roller coverings | Kunststoffbeschichtung für Farb-und Feucht-Walzen,Walzenbeschichtungen |
| construct. | tipping of material for bridge ramp | Vorkippung der Brückenanrampung |
| microel. | transmission of the material for X-ray wavelengths | Durchlässigkeit des Materials für Röntgenwellenlängen |
| transp., construct. | transport of excavated material for a distance of ... k | Erdtransport auf km |
| transp., construct. | transport of excavated material for a distance of ... k | Bodentransport |
| fin. | welfare material for seafarers | Betreuungsgut für Seeleute |