| Subject | English | German |
| ed. | a person who has master's degree in vocational education | Berufsmagister |
| health., ed., school.sl. | European Master's Degree in Public Health | Gesundheitswissenschaften mit Magisterabschluss |
| ed. | European Master's in Human Rights and Democratisation | europäischer Studiengang "Magister für Menschenrechte und Demokratisierung" |
| ed. | European Master's in Human Rights and Democratisation | Magister für Menschenrechte und Demokratisierung |
| ed., IT | European Master's in Translation | Europäischer Masterstudiengang Übersetzen |
| ed., IT | European Master's in Translation | Europäischer Master Übersetzen |
| transp., nautic. | in possession of the master | im Gewahrsam des Kapitäns |
| tech. | master balance tape in | Bestandsband Eingabe (MB) |
| school.sl., agric. | master in agriculture | Meister in der Landwirtschaft |
| school.sl., agric. | master in agriculture warehousing | Meister in der landwirtschaflichen Lagerhaltung |
| school.sl., agric. | master in apiculture | Meister in der Bienenwirtschaft |
| school.sl., agric. | master in dairy farming | Meister in der Molkerei und Käsereiwirtschaft |
| school.sl., agric. | master in fishery | Meister in der Fischereiwirtschaft |
| school.sl., agric. | master in forestry | Meister in der Forstwirtschaft |
| school.sl., agric. | master in forestry plantation and forest management | Meister in der Forstgarten- und Forstpflegewirtschaft |
| school.sl., agric. | master in horse husbandry | Meister in der Pferdewirtschaft |
| school.sl., agric. | master in horticulture | Meister im Gartenbau |
| school.sl., agric. | master in market gardening | Meister im Feldgemüsebau |
| gen. | Master in/of Communications Management | Kommunikationswirt |
| school.sl., agric. | master in pomology and fruit-processing | Meister im Obstbau und in der Obstverwertung |
| school.sl., agric. | master in poultry farming | Meister in der Geflügelwirtschaft |
| school.sl., agric. | master in rural home economics | Meister in der ländlichen Hauswirtschaft |
| school.sl., agric. | master in vinculture and wine-production | Meister im Weinbau und in der Kellerwirtschaft |
| gen. | Master in Your Own Home | Demokratische Partei "Hausherr" |
| gen. | Master in Your Own Home | Demokratische Partei "Saimnieks" |
| health., ed., school.sl. | Master of Science in Pharmacy | Magistergrad in Pharmazie |
| ed., school.sl. | master's degree in public law | juristisches Staatsexamen mit Schwerpunkt öffentliches Recht |
| ed. | master's degree in vocational education | Berufsmagistergrad |
| gen. | minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters | Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an nautische Wachoffziere und Kapitäne |