Terms containing Marker

Subject	English	German
gen.	accommodation marker	Aussteller eines Gefälligkeitswechsels
gen.	acquisition marker	Zugangskennzeichen
gen.	activation marker	Aktivierungskennzeichen
gen.	address marker	Adressmarke
opt.	adjustable frequency marker pulse	einstellbarer Frequenzmarkenimpuls
agric.	adjustable marker	verstellbar Reihenzieher
agric.	adjustable marker	Markör
agric.	adjustable marker	verstellbare Reihenzieher
agric.	adjustable marker	verstellbare Markoer
chem., el.	aerial marker	Luftmarkierung
tech.	aeronautical marker beacon station	Markierungsfunkfeuer
pwr.lines.	aircraft warning marker for conductor and earth wire	Flugwarnmarker für Leiter und Erdseile
nat.sc.	antibiotic resistance marker	Marker für Antibiotikaresistenz
industr.	antibiotic resistance marker gene	Antibiotikaresistenz-Markergen
tech.	approach marker beacon	Einflugzeichensender
patents.	art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting	Künstlerbedarf, nämlich farbige Zeichenkreide, Marker, Farbstifte, Farben, Pinsel, bedruckte Blätter oder Plakate zum Aus- und Bemalen
telecom.	assignment marker	Zuteilmarkierer
racing	back marker	Nachzügler
racing	back marker	Schlusslicht
tech.	backout marker	Dunkelpunkt (Radar)
agric.	ball marker	Kugelmarkierung
hobby	ball type marker	Puktzaehler mit Kugeln
comp., MS	basic marker map	einfache Markerkarte (A map that displays a marker at each location (for example, cities) and varies marker color, size, and type)
tech.	battery for manual marker	Batterie fuer Handmarkengeber
microel.	beginning-of-information marker	Anfangsmarke (auf einem Magnetband)
comp.	beginning-of-information marker	Anfangsmarke
IT, tech.	beginning-of-tape marker	Bandanfangsmarke
comp.	beginning-of-tape marker	Vorspannbandmarke
hobby	billiard markers	Punktmarkierer für Billards
med., environ.	biochemical marker	biochemischer Marker
med.	biologic marker	biologischer Marker
med.	biologic marker	Biomarker
med., life.sc.	biological marker	biologischer Marker
med., life.sc.	biological marker	Biomarker
med., unions., environ.	biological marker of exposure	Expositionsbiomarker
med., unions., environ.	biological marker of exposure	Biomarker der Exposition
automat.	blanked frequency marker	Dunkelsteuerungsmaske
tech.	blanked frequency marker	Dunkelsteuerungsmarke
comp.	block marker	Blockmarke
comp.	block marker	Blockmarkierer
polygr.	block markers	Blockmarkierer
tech.	bone shaped fan marker	Markierungsfeuer mit Mantelfoermigkeit im Querschnitt des Strahlenfeldes
patents.	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers	Bücher, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Faltblätter, Bulletins, Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bedienungshandbücher, Photographien, Programme, Veröffentlichungen, Poster und Plakate, Postkarten, Lesezeichen, Schreibgeräte, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate, Abziehbilder und Aufbügelbilder, Schreibwaren, Terminkalender und Tagebücher, Kalender, Bilder, Spielkarten, Notizbücher und Autoaufkleber
tech.	boundary marker	Platzeinflugzeichen
tech.	boundary marker	Umrandungszeiger
tech.	boundary marker	Umrandungszeichen
tech.	boundary marker	ILS-Haupteinflugzeichen (ILS)
tech.	boundary marker	Begrenzungsgeraet
tech.	boundary marker ILS beacon	Haupteinflugzeichen
tech.	boundary -marker beacon	Platzeinflugzeichen
tech.	boundary -marker beacon	Haupteinflugzeichensender
tech.	boundary -marker beacon	Begrenzungsbake
avia.	boundary-marker beacon	Einflugsender
tech.	boundary marker ILS	Platzeinflugzeichen
tech.	boundary marker resumed operation	Haupteinflugzeichen wieder in Betrieb (ILS)
agric.	brand marker and branding iron	Brennstempel und Hornbrand
opt.	bright-up marker	Aufhellmarke (oscilloscope)
IT, dat.proc.	buffer containing answer messages to the marker	die Antwort für den Markierer enthaltenden Pufferspeicher
tech.	cabinet markers	Moebelindustrie
tech.	cable marker	Kabelmarkierung
tech.	cable marker	Kabelbezeichnung
meas.inst.	calibration marker	Kalibriermarke
meas.inst.	calibration marker	Eichmarke
meas.inst.	calibration marker	Eichstrich
tech.	calibration marker	Entfernungsmarke
AI.	case marker	Kasusmarkierer
AI.	case marker	Fallmarkierer
gen.	case marker	Fugenelement
health.	cell protein marker	zellulärer Marker
health.	cell-surface marker	Oberflächenmarker
med.	cellular marker	zellulärer Marker
comp., MS	change marker	Änderungsmarke (An icon that designates a change made by a reviewer to a presentation)
tech.	channel marker	Rinnenmarker
tech.	channel marker	Sichtzeichen fuer Wasserlandebahn
tech.	circle marker	Kreisanzeiger
gen.	clock marker	Taktspur
comp.	clock marker track	Uhrspur
tech.	clock marker track	Steuerspur fuer die Taktgabe (Magnettrommelspeicher)
comp.	clock marker track	Taktspur
comp.	clock marker track	Steuerspur für die Taktgabe
opt.	collimation marker	Rahmenmarke
life.sc.	compilation of allelic frequencies of genetic markers	Zusammenstellung der am häufigsten vorkommenden, durch genetische Marker bestimmbaren Allele
tech.	cone marker beacon	Z-Funkfeuer
tech.	cone marker beacon	Z-Markierungsfunkfeuer
tech.	cone marker beacon	Nullkegelfunkfeuer
tech.	cone of silence marker beacon	Markierungsbake im Nullkegel
tech.	cone of silence marker beacon	Markierungsfunkfeuer im Nullkegel
tech.	cone of silence marker beacon	Z-Bake
tech.	cone of silence marker beacon	Markierungsbake der stillen Zone
tech.	cone-of silence-marker	Z-Funkfeuer
tech.	cone-of silence-marker	Z-Markierungsfunkfeuer
tech.	cone-of silence-marker	Nullkegelfunkfeuer
med.	cosegregation of genetic markers	Kosegregation genetischer Marker
tech.	covered marker	Marktartikel
tech., industr., construct.	cut marker	Stückzeichenapparat
textile	cutting marker	Schnittmarkiergerät
comp., MS	data marker	Datendarstellung (A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value)
industr., construct.	date marker	Zeitmarkierer
industr., construct.	date marker	Datummarkierer
IT, dat.proc.	decimal marker	Trennung von Dezimalenstellen
tech.	decimal marker	Radixpunkt
IT, dat.proc.	decimal tab marker	Dezimaltabstopp
industr., construct., met.	defect marker	Fehleranzeichner
geol.	depths of formation markers	Tiefen von Gebirgsleitschichten
comp., MS	destruction marker	Zerstörungsmarkierung (In a collaboration diagram, a marker used to indicate object roles and association roles, or links, that are destroyed during the operation)
telecom.	dial receiver marker	Wahlempfängermarkierer
telecom.	dial sender marker	Wahlsendermarkierer
tech.	die marker's square	Anschlagwinkel fuer Werkzeugmacher
med.	differentiation marker	Differenzierungsantigen
telecom.	directional marker	Richtungsmarkierer
tech.	directional marker	Richtungsmarkierung
agric.	disc marker	Einscheiben-Spurreißer
agric.	disk marker	Einscheiben-Spurreißer
health., life.sc.	DNA marker	DNS-Marker
life.sc.	DNA marker	DNA-Marker
agric.	drill marker	Pflanzschlittzieher
agric.	drill marker	Pflanzrillenzieher
agric.	drill marker with driven discs	Pflanzrillenzieher mit angetriebenen Schieben
gen.	drywipe marker	trocken abwischbarer Tafelschreiber
tech.	dye marker bag	Farbstoffbeutel
tech.	dye marker bag	Farbbeutel
antenn.	electronic marker-generator	elektronischer Markierungsgenerator
comp.	end marker	Endsteuerzeichen
telecom.	end marker	Endmarkierer
comp.	end marker	Endemarke
comp.	end marker	Endmarke
IT	end-of-data marker	Datenendmarkierung
IT	end-of-data marker	Datenendemarke
microel.	end-of-data marker	Zeichen für Datenende
microel.	end-of-file marker	Dateiendezeichen
IT	end-of-file marker	Dateiende-Anzeiger
microel.	end-of-file marker	Dateiendemarke
IT, dat.proc.	end-of-line marker	Markierung für den Zeilenwechsel
IT, dat.proc.	end-of-line marker	Zeilenendmarkierung
IT, dat.proc.	end-of-paragraph marker	Zeichen des Paragraphenendes
IT, dat.proc.	end-of-record marker	Satzende-Marke
IT, dat.proc.	end-of-record marker	Marke des Aufzeichnungsendes
IT, tech.	end-of-reel marker	Bandendemarke
IT, dat.proc.	end-of-section marker	Marke des Abschnittsendes
comp., MS	end-of-sector marker	Sektorendemarkierung (A two-byte data structure written at the end of the boot sector after the bootstrap code. Used by the bootstrap loader to determine that the end of boot sector has been reached)
IT, tech.	end-of-tape marker	Bandendemarke
law, transp.	end-outline marker lamp	Markierlicht
tech.	en-route marker beacon	Flug-Strecken-Markierungsfunkfeuer
tech.	en-route marker beacon	Strecken-Markierungsfunkfeuer
health.	enzymatic marker	Markerenzym
health., life.sc.	ESS-marker	ESS-Marker
meas.inst.	event marker	Ereignisschreiber (recorder)
meas.inst.	event marker	Zeitmarkengeber
opt.	event marker	Markierungsstift
opt.	event marker	Vorgangsmarke
meas.inst.	event marker	Zeitmarkengenerator
opt.	event marker	Ereignismarke
opt.	event marker pulse	Markierungsimpuls
telecom.	extension marker	Teilnehmermarkierer
tech.	fan marker	Faechermarkierungsfeuer
tech.	fan marker	Markierungsfunkfeuer mit flaechenfoermigem Strahlungsfeld
tech.	fan marker	Faecherfunkfeuer
tech.	fan marker beacon	Faechermarkierungsfunkfeuer
tech.	fan marker beacon	Faecherfunkfeuer
tech.	fan marker beacon antenna	Faecherfunkfeuerantenne
tech.	fan marker found operating normally	Faechermarkierungssender wurde normal arbeitend vor gefunden
tech.	fan marker not heard	Flaechenmarkierungssender nicht in Betrieb
tech.	fan marker resumed operation	Faechermarkierungssender wieder in Betrieb
gen.	felt flow-tip marker	Gleitschreiber
gen.	felt flow-tip marker	Filzschreiber
gen.	felt flow-tip marker	Faserschreiber
industr., construct.	felt marker	Filzstift
industr., construct.	felt marker	Filzschreiber
gen.	felt-tip marker	Gleitschreiber
gen.	felt-tip marker	Filzschreiber
gen.	felt-tip marker	Faserschreiber
industr.	felt-tipped marker	Filz-Markierstift
industr.	fibre-tipped marker	Faser-Markierstift
opt.	fiducial marker	Rahmenmarke
opt.	fiducial marker	Meßmarke
opt.	fiducial marker	Bildmarke
telecom.	final marker	Endmarkierer
agric.	finger marker	Reihenzieher
agric.	finger marker	Furchenzieher
gen.	flow-tip marker	Faserschreiber
gen.	flow-tip marker	Filzschreiber
gen.	flow-tip marker	Gleitschreiber
chem.	fluorescence marker	Fluoreszenzmarker
chem.	fluorescence marker	Fluoreszenzsonde
health.	foreign antigen marker	Fremdantigenmarker
AI.	formation marker	Formationsmarker
el., meas.inst.	frequency marker generator	Frequenzmarkierungsgenerator
tech.	frequency marker generator	Frequenzmarkengenerator
gen.	gamma chain marker	Gammakettenmarker
tech.	gassed-area marker	Gasspuerfaehnchen
gen.	Gender-Age Marker	Geschlechtergleichstellungs- und Altersmarker
health.	genetic diversity marker	Marker der genetischen Vielfalt
forestr.	genetic marker	Genmarker
med.	genetic marker	genetische Markierungseigenschaft
med.	genetic marker	genetischer Marker
med.	genetic marker	genetische Markierung
chem.	glass marker	Glasmarker
chem.	glass marker	Glasschreiber
comp.	group marker	Gruppenmarke
life.sc., transp.	guide markers for snow clearing	Schneezeichen
life.sc., transp.	guide markers for snow clearing	Schneestange
tech., construct.	hanging marker	die Pendellatte
tech., construct.	hanging marker	Die vertikale Messlatte
agric.	hay-cock marker	Schobermaschine
agric.	hay-cock marker	Heuhaufenformer
agric.	hay-cock marker	Diemensetzer
tech.	heading marker	Steuerkursmarke
tech.	heading marker indicator DECCA	Vorausanzeige (DECCA)
microel.	heavy metal alignment marker	Schwermetalljustiermarke
construct.	height marker	Höhenzielmarke
gen.	hemline markers	Rockabrunder
tech.	highway route marker	Landstrassenwegweiser
med.	his 1-7 marker	Marker his 1-7
health.	HLA marker	HLA-Marker
health.	human lymphocyte antigen marker	HLA-Marker
telecom.	hunt group marker	Sammelanschlußmarkierer
tech.	ILS marker	ILS-Markierungsfunkfeuer
tech.	inner marker	PEZ
tech.	inner marker	Platzeinflugzeichen (IM)
tech.	inner marker beacon	PEZ
tech.	inner marker beacon	Haupteinflugzeichen (Sender)
tech.	inner marker signal	Hauptsignal
tech.	inner marker signal	Haupteinflugzeichen
tech.	instrument landing system compass locator outer marker site	ILS
tech.	instrument landing system compass locator outer marker site	Voreinflugzeichenposition
tech.	instrument landing system compass locator outer marker site	Ansteuerungsfunkfeuer
tech.	instrument landing system outer marker	ILS-Voreinflugzeichen
tech.	intensify marker	Hellmarke
tech.	intermediate town marker	Orientierungszeichen in einer Stadt ohne Flugplatz
phys.	isotopic marker	Tracerisotop
telecom.	junction marker	Verbindungssatzmarkierer
busin.	labor marker	Arbeitsmarkt
construct.	lane marker	Straßenmarkierung
construct.	lane marker	Fahrbahnmarkierung
gen.	laser target marker	Laser-Zielbeleuchtung
gen.	laser target marker	Laser-Zielmarkierungsgerät
opt.	layout marker	Grundrißzeichner
meas.inst.	light marker	Lichtpunkt
meas.inst.	light marker	Leuchtfleck
meas.inst.	light marker	Lichtmarke
meas.inst.	light marker galvanometer	Lichtmarkengalvanometer
construct.	line marker	Straßenmarkierungsgerät
construct.	line marker	Straßenmarkierungsmaschine
tech.	line marker	Strichzieher
telecom.	link marker	Zwischenleitungsmarkierer
agric.	lister marker	Markör
agric.	lister marker	Furchenigel
agric.	lister marker	Reihenzieher
mining.	lithologic marker	Leithorizont
mining.	lithologic marker	Leitschicht
geol.	lithologic marker	Gesteinleitschicht
tech.	location marker	Zeichen
med.	lymphocyte marker	Lymphozytenmarker
tech.	main marker	Haupteinflugzeichen
gen.	man-to-man marker football	Sonderbewacher
gen.	man-to-man marker	Manndecker
tech.	margin marker	Randmarke
microel.	marker area	Markierungsfläche
construct.	marker beacon	Erkennungsleuchtfeuer
tech.	marker beacon	Einflugzeichensender
tech.	marker beacon receiver	Empfaenger fuer
tech.	marker beacon system	Markierungsfunkfeuerempfangsanlage
AI.	marker bit	Markierungsbit
mining.	marker block	Teufenangabe (auf Täfelchen zur Kennzeichnung von Bohrkernen)
microel.	marker character	Markierungszeichen
med.	marker chromosome	Marker-Chromosom
med.	marker enzyme	Marker-Enzym
opt.	marker facility	Markierungseinrichtung
health., pharma.	marker for infection	Infektionsmarker
agric.	marker for plant trays	Lochbrett für Anzuchtplatten
med.	marker gene	Marker
health.	marker gene for selection	Markergen zur Auswahl
meas.inst.	marker generator	Zeitmarkengenerator
meas.inst.	marker generator	Zeitmarkengeber
meas.inst.	marker generator	Markengeber
geol.	marker horizon	Leitflöz
automat.	marker impulse	Markierimpuls
health.	marker in epidemiological studies	epidemiologischer Marker
gen.	marker interval	Weiserintervall
tech.	marker light	feuer
railw.	marker light	Kennlicht (makhno)
tech.	marker light	Abstandslicht
textile	marker making	Kennzeichnen
textile	marker making	Markieren
health.	marker of infection	Marker,der Aufschluss über den Krankheitsverlauf gibt
health.	marker of resistance to antibiotics	Marker für die Antibiotikaresistenz
med.	marker of vitamin status	Indikator des Vitamin-Standes
construct.	marker-off	Markierer
construct.	marker-off	Anreißer
tech.	marker out	Anreisser
nucl.phys.	marker particle	markiertes Teilchen
AI.	marker passing	Markierungsweitergabe (eine Schlußfolgerungsprozedur für Netzwerke)
microel.	marker pattem	Markenstruktur
polygr.	marker pen	Highlighter
polygr.	marker pen	Leuchtstift
polygr.	marker pen	Textmarker
opt.	marker pen	Markierungsstift
opt.	marker-pen trace	Schrieb
opt.	marker-pen trace	Kurve
opt.	marker-pen trace	grafische Aufzeichnung
tech.	marker pips	Frequenzmarkierungszeichen
construct.	marker post	Leitpfosten (Verkehrsleiteinrichtung)
life.sc., transp.	marker post for snow clearing	Schneestange
life.sc., transp.	marker post for snow clearing	Schneezeichen
AI.	marker propagation	Markenfortpflanzung
AI.	marker propagation	Markierungsausbreitung
comp.	marker pulse	Markierungsimpuls
comp.	marker pulse	Markierimpuls
tech.	marker range ring	Abstandsring (screen, Schirm)
tech.	marker receiver	Markierungsfunkfeuerempfaenger
tech.	Marker receivers	Marker-Bordgeraete
chem.	marker residue	Marker-Rückstand
geol.	marker seam	Leitflöz
nucl.phys.	marker sphere	markierte Kugel
textile	marker stencil	Markierschablone
textile	marker stencil	Anreisschablone
pharma.	marker tissue	markiertes Gewebe
pharma., health., anim.husb.	marker vaccine	Marker-Vakzine
pharma., health., anim.husb.	marker vaccine	Marker-Impfstoff
stat.	marker variable	Marker-Variable
med.	marker with low mutation rate	Marker mit einer geringen Mutationsrate
med.	marker X syndrome	Martin-Bell-Syndrom
med.	marker X syndrome	FMR1
med.	marker X syndrome	Marker-X-Syndrom
med.	marker X syndrome	Fragile-X-Syndrom
gen.	marker year	Weiserjahr
tech.	metal marker	Reißnadel
tech.	middle marker	Mittelsignal
tech.	middle marker	Haupt-Einflugzeichen (ILSXATC)
tech.	middle marker site instrument landing system compass locator	Haupteinflugzeichenposition
tech.	middle marker site instrument landing system compass locator	ILS
tech.	middle marker site instrument landing system compass locator	Kompassansteuerungsfunkfeuer
life.sc.	molecular marker	molekulare Markierung
med.	molecular marker	molekularer Marker
biol.	molecular marker	molekulare Markierungsmethode
law	moving of boundary markers	Grenzverrückung
law	moving of national boundary markers	Verrückung staatlicher Grenzzeichen
construct.	nailing marker	Nagelschablone
construct.	nailing marker	Nagelstellenmarkierung
tech.	navigational radio marker beacon	Navigationsfunkfeuer
health.	nutritional marker	Ernährungsmarker
tech.	object marker	Objektmarkierapparat
med.	oncogene marker	onkogener Marker
tech.	outer marker	Aussensignal
tech.	outer marker	Vorsignal
tech.	outer marker	Voreinflugzeichen (ILS)
tech.	outer marker	aeusseres RFZ
tech.	outer marker site	Voreinflugzeichen-Position
gen.	p-marker	P-Marker
gen.	p-marker	Phrasen-Marker
industr., construct., chem.	pad marker	Ätzstempel
IT, dat.proc.	page number marker	Seitennumerierungsmarke
IT, dat.proc.	page number marker	Paginierungsmarke
mining.	palaeontologic marker	Fossilleitschicht
tech.	paleontologic marker	Fossilleitschicht
AI.	parallel marker propagation	Parallelmarkenfortpflanzung (eine Inferenztechnik bei semantischen Netzen)
AI.	parallel marker propagation	Parallelmarkierungsausbreitung
textile	pattern marker	Schnittmuster-Markiergerät
tech.	pattern markers' lathe	Holzdrehbank
chem.	permanent marker	wasserfester Markierstift (water-resistant)
chem.	permanent marker	wischfester (water-resistant)
tech.	personnel marker	Ueberwachungsgeraet fuer Betriebspersonal
health., life.sc., environ.	phenotypic and genetic markers	phänotypische und genetische Marker
health., nat.sc.	phenotypic marker	phänotypischer Marker
AI.	phrase marker	Phrasenmarkierung (in einer Transformationsgrammatik)
gen.	phrase marker	Phrasen-Marker
gen.	phrase marker	P-Marker
gen.	place marker	Platzhalter
tech.	position marker	Einflugzeichensender
tech.	position marker	Standort-Markierungssender (ATC, Radar)
nat.sc.	potential cross reactive marker	Marker mit möglicher Kreuzreaktion
med.	proliferation marker	Proliferationsantigen
life.sc., coal.	prospecting area marker	Schurfzeichen
tech.	punch marker	Körner
tech.	radar range-marker	Radar-Entfernungsmarke
tech.	radio fan marker	Faecher-Markierungsfunkfeuer
tech.	radio-marker beacon	Markenpeilung
tech.	radio marker beacon	Markierungsfunkfeuer
tech.	radio-marker beacon	Navigationsfunkfeuer
tech.	radio-marker beacon	Markenpeilfunk
chem.	radioactive marker	radioaktiver Marker
nucl.phys.	radioactive marker sphere	radioaktiv markierte <-> Kugel
construct.	raised pavement marker	Markierungsknopf (Straßennagel)
gen.	raised pavement marker road-safety feature	Markierungsnagel
tech.	range calibrating marker generator	Entfernungseichmarkengenerator
tech.	range calibrating marker generator	Entfernungseichgeraet
tech.	range calibrating marker generator	E-Eichgeraet
tech.	range gate marker	Entfernungstormarke
tech.	range gate marker	E-Messmarke
tech.	range marker	Entfernungsmarkierung
tech.	range marker circuit	Entfernungsmarkenschaltung
automat.	range marker generator	Entfernungsmarkierergenerator
tech.	range marker generator	Entfernungsmarkengenerator
tech.	range-marker offset	Entfernungsmarkenverschiebung
tech.	range-calibrating-marker generator	Entfernungskalibriermarkengeber
med.	ratio of marker to total residues	Verhältnis zwischen Marker und gesamten Rückständen
tech.	ray marker	Radarbake
industr., construct.	ream markers	Riesmarkierung
tech.	recoil marker slide	Ruecklaufschieber
tech.	record marker	Satzmarke
tech.	reference marker	Bezugsmarke
med.	reference marker	Referenz-Marker
telecom.	register marker	Register-Markierer
fin., IT	relay marker	Relaisanzeige
health.	resistance marker	Marker für die Antibiotikaresistenz
biol.	resistance marker	Resistenzmarker
agric.	reversible marker bar	umlegbarer Spurreißer
tech.	ribbon marker	Segmentmarkierung
el.	ridge marker	Rillenmarkierung
agric.	roller-marker	Markeur-Walze
agric.	roller-marker	Markierwalze
agric.	roller-marker	Spurrolle
agric.	row marker	Markör
agric.	row marker	Spuranzeiger
agric.	row marker	Spuranreißer
agric.	row marker	Spurreißer
comp., MS	ruler guide marker	Linealmarkierung (A marker in the ruler that aligns with the current guide position and enables users to add, edit, or delete a guide from within the ruler)
tech.	runway designation marker	Start- u. Landebahn-Bezeichnung
tech.	runway marker	Pistenmarkierung
microel.	scale marker for 1	μm Größenmarkierung für 1 μm
el.	screen marker	Zeitmarkierung
el.	second marker	Sekundeneinteilung
tech.	select a marker	Leitschicht auswaehlen
med.	selectable marker	genetische Markierung
med.	selectable marker	genetische Markierungseigenschaft
med.	selectable marker	genetischer Marker
med.	selection of marker substrates	Selektion Kennzeichnungs-Substrate
AI.	semantic marker	semantische Markierung
comp.	sequence control marker	Einsteller
comp.	sequence control marker	Reihungssteuermarke
med.	serological marker	serologischer Marker
auto.	side-marker lamp	Begrenzungsleuchte
gen.	side marker lights	Seitenmarkierungsleuchten
railw., sec.sys.	signal marker board	Signalbake
gen.	signal marker pen	Federsignal
anim.husb.	sire sine marker	Deckmarkierer
anim.husb.	sire sine marker	Sprungzeichner
tech.	sky marker	Hoehenmarkierung
hobby	slide type marker	Punktzähler mit Schieber
industr., construct.	spirit based felt marker	permanenter Filzschreiber
tech.	station location marker	Platz-Funksignalbake VHF (very high frequency)
tech.	station location marker	Platz-Funksignalbake
tech.	stopway day marker	Stoppflaechenmarker (Oe)
tech.	stopway day marker	Stoppbahnmarker
geomech.	stratum marker bolt	Meßanker
construct.	street marker	Markierungsknopf
construct.	street marker	Spurnagel
tech.	strobe marker	Messmarke
med.	surrogate markers	Surrogatmarker
med.	surrogate markers	Ersatzmarker
polygr.	tabulation markers	Tabulatormarkierung
tech.	tabulator marker	Tabulatormarke
tech.	takeoff trim marker	Starttrimm-Markierung
microel.	tantalum marker	Tantalmarke
comp.	tape marker	Bandmarke
tech.	target marker	Zielmarkierung
tech.	target marker	Anfahrmarke
gen.	territorial marker	Territoriumsmarkierung
hobby, transp.	thread marker	Kennzeichnungsfaden
hobby, transp.	thread marker	Kennfaden
el.	time marker	Zeitmarkierung
opt.	time marker	Zeitmarke
tech.	time marker	Zeitmarkengeber
opt.	time marker accessory	Zubehör für Zeitmarkierung
meas.inst.	timing marker	Zeitmarkengeber
meas.inst.	timing marker	Zeitmarkengenerator
earth.sc.	timing marker	Zeitdrucker
meas.inst.	timing marker	Zeitmarke
earth.sc.	timing marker	Zeitmarker
med.	transposon marker	Transposonmarker
construct.	trench identification marker	Trassenwarneinrichtung
tech.	tripod marker	Dreibeinmarker
emerg.care	tumor marker	Tumormarker
med.	tumor marker	Tumormarker
health.	tumour marker	Tumormarker
health., life.sc., R&D.	tumour marker	Proteintumormarker
health., life.sc., R&D.	tumour marker	Tumormarkerprotein
emerg.care	tumour marker	Tumormarker
health., life.sc., R&D.	tumour marker protein	Proteintumormarker
health., life.sc., R&D.	tumour marker protein	Tumormarkerprotein
tech.	turning on the steering marker	Auslegung des Markeurs
tech.	turning on the steering marker	Auslegung des Spurreißers
tech.	type marker	Faechermarker
chem.	unselected markers	unselektierte Markierungsgene
tech.	variable range marker	Entfernungsmessmarke
tech., construct.	vertical marker	Die vertikale Messlatte
tech., construct.	vertical marker	die Pendellatte
tech.	VHF fan marker beacon	Ultrakurz-Faecherbake
life.sc.	visibility marker	Sichtmarke
industr., construct.	water based felt marker	wasserlöslicher Filzschreiber
opt.	wavenumber marker pen	Schreibstift für Wellenzahlmarkierung
gen.	whiteboard marker	Weißwandtafelstift
IT	word marker	Wortmarke
tech.	Z marker	Z-Funker
tech.	Z-marker	Z-Standortsignal
tech.	Z-marker	Markierungsfeuer mit kreisfoermigem Querschnitt des Strahlungsfeldes
gen.	Z marker beacon	Z-Funkfeuer
tech.	zero marker	Z Markierungsfunkfeuer
tech.	zero marker	Z-Markierungsfeuer
IT, dat.proc.	zero point marker	Nullmarkierung