| Subject | English | German |
| agric. | common maple | Maßholder |
| nat.res. | common maple | Massholder (Acer campestre) |
| nat.res., agric. | common maple | Maßholder (Acer campestre, Acer campestris Lin.) |
| forestr. | common maple | Traubenahorn |
| forestr. | common maple | Bergahorn |
| nat.res., agric. | common maple | Fladerbaum (Acer campestre, Acer campestris Lin.) |
| nat.res. | common maple | Feldahorn (Acer campestre) |
| agric. | common maple | Feldahorn |