| Subject | English | German |
| transp. | compatible management system for transport modes | kompatibles Managementsystem der Verkehrsträger |
| transp., polit. | European rail traffic management system/European train control system | Teilsystem für Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalisierung |
| commun., transp. | European rail traffic management system/GSM for railways | Funkkommunikation |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | Informationsmanagementsystem für amtliche Kontrollen |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | IMSOC |
| gen. | integrated management system for external borders | integriertes Grenzschutzsystem an den Aussengrenzen |
| econ. | management system development | Entwicklung des Managementsystems |
| fin., econ., ed. | management system which is carried out by a subcontractor | Verwaltung durch einen Subunternehmer |
| IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | informatisiertes Pilotsystem zur tiergesundheitlichen Überwachung von Schweinehaltungsbetrieben |
| commun., IT | property management system interface | Merkmale eines Managementsysteminterface |
| health., pharma. | risk management system evaluation | Evaluierung des Risikomanagementsystems |
| health., pharma. | risk management system evaluation | Bewertung des Risikomanagementsystems |