| Subject | English | German |
| med. | acute myeloblastic M1 leukemia | akute Myeloblastenleukämie Typ M1 |
| microel. | align to 0.1μm at each exposure field | mit einer Geschwindigkeit von 0,1 μm in jedem Bildfeld justieren |
| microel. | bubble diameter down to 1 μm | Blasendurchmesser bis zu 1 μm |
| microel. | circuit with least dimensions of 1 μm | Schaltkreis mit kleinsten Abmessungen von 1 μm |
| microel. | cross the barrier of 1 μm | die 1-μm-Barriere durchbrechen |
| microel. | delineate 1 μm features | 1-pm-Strukturelemente schreiben |
| microel. | device geometries in the 1 μm feature region | Bauelementstrukturen im 1-μm-Bereich |
| opt. | divide internally and externally in the ratio 1 : M | innerlich und äußerlich im Verhältnis 1 : M teilen |
| microel. | draw lines much smaller than 1 μm | Linien von weitaus weniger als 1 μm Breite schreiben (Elektronenstrahllithografie) |
| microel. | feature contral to ± 0.1 μm | Einhaltung der Elementbreite bis auf ± 0,1 μm |
| microel. | features ranging from as small as 1.5 μm to as large as 3.0 | μm Strukturbreiten in einem großen Variationsbereich von 1,5 μm bis 3,0 μm |
| microel. | formation of features in the 1 μm range | Bildung von Strukturelementen im 1-pm-Bereich |
| fin. | GDP/M1 velocity of circulation of money | PIB/M1Einkommenskreislaufgeschwindigkeit |
| microel. | geometry in the 0.5-to-1 μm range | Strukturen im Bereich von 0,5 bis 1 μm |
| microel. | least dimensions in the 1 to 2 μm range | kleinste Abmessungen im 1 bis 2-Mikrometerbereich |
| microel. | level to-level registration tolerance of 0.1 μm | Überdeckungstoleranz von 0,1 μm zwischen den Ebenen |
| fin. | M1 | eng definiertes Geldmengenaggregat:BargeldNoten und Münzensowie Sichteinlagen inländischer Nichtbanken bei inländischen Kreditinstituten |
| construct. | M1 assignment | Auftrag M1 |
| fin. | M1 = currency in circulation and sight deposits | M1 = Bargeld und Sichteinlagen |
| fin. | M1 = currency in circulation and sight deposits | Bargeldumlauf und Sichteinlagen |
| earth.sc. | M=1 instability | Schlaengelinstabilitaet |
| earth.sc. | M=1 instability | Instabilität M=1 |
| microel. | 1 μm line-space array | Linienstruktur mit dem Tastverhältnis 1:1 (μm) |
| IMF. | M1, M2, etc. | monetäres Aggregat |
| IMF. | M1, M2, etc. | Geldmengenaggregat |
| gen. | M2 = M1 + time deposits for | M1 zuzüglich Termineinlagen unter vier Jahren |
| opt. | μm 1-micron line width | Strichbreite von 1 |
| fin. | M1 money supply | Geldmenge M1 |
| microel. | 1-μm pattern | Struktur mit Linienbreiten von 1 μm |
| med. | M-1 procedure | M-1 Manöver |
| fin. | money supply M1 | Geldvolumen M1 |
| microel. | 1 μm-stripe | Steg von 1 μm Breite |
| microel. | 1-μm-wide line and space pattern | Linienrasterstruktur mit einem Rastermaß von 1 μm |
| fin. | notes and coin/M1 currency ratio | Bargeld/M1Bargeldabflußkoeffizient |
| transp., tech. | power-driven vehicle of category M1 | Kraftfahrzeug der Klass M1 |
| microel. | push geometries down to 1 μm area | die Entwicklung der Strukturen bis in den 1-μm-Bereich vorantreiben |
| microel. | require geometries of 1.0 μm or greater | Strukturen von 1,0 μm oder mehr erfordern |
| microel. | resolvable feature size of 1 μm | auflösbare Linienbreite von 1 μm |
| microel. | resolve 1 μm lines and spaces | Linien und Abstände von 1 μm auflösen |
| microel. | shrink gate lengths from 1 μm to a few tenths of a micrometre | die Gatelängen von 1 μm auf einige zehntel Mikrometer reduzieren |
| microel. | sub-0.1 μm periodicity | Gitterkonstante unter 0,1 μm |
| microel. | superposition on a substrate of patterns from several masks to a precision of 0.1 μm | Überdeckung von Strukturen verschiedener Masken auf einem Substrat mit einer Genauigkeit von 0,1 μm |
| microel. | vary the rectangular cross section between 0.1 and 12 μm on a side | den rechteckigen Querschnitt des Elekronenstrahls zwischen 0,1 und 12 μm Kantenlänge variieren |