Terms containing Lumping

Subject	English	German
law	acceptance of a lump-sum settlement	Abfindungserklärung
tech.	ball lump	Luppe
tech.	blast-furnace lump slag	Hochofenstueckschlacke
construct.	cement lumping	Klumpenbildung des Zements
met.	charcoal lump	Holzkohle in Stücken
law	depreciation for past periods in a lump	Nachholverfahren
plast.	formation of lumps	Klumpenbildung
econ.	in the lump	im ganzen
econ.	in the lump	en masse
econ.	in the lump	in Bausch und Bogen
met.	lump breaker	Masselbrecher
econ.	lump charter	Pauschalcharter
met.	lump coal	Würfelkohle
met.	lump-coal best coal	Grobkohle
met.	lump-coal best coal	Stückkohle
soil.	lump formation	Krümelbildung Krümelung
met.	lump-fuel	stückiger Brennstoff
construct.	lump hammer	Schlägel
med.	lump kidney	Kuchenniere
lab.law.	lump labour	Schwarzarbeiter
construct.	lump lime	Stückkalk
tech.	lump lime	Stueckkalk
nucl.phys.	lump of material	Gutbrocken
agric.	lump of sward	Rasenziegel
agric.	lump of sward	Rasensode
agric.	lump of sward	Rasen
econ.	lump sum payment	Zahlung eines Pauschalbetrages
econ.	lump sum payment	Pauschalzahlung
econ.	lump sum rate	Pauschalsatz
econ.	lump sum rate	Einheitssatz
econ.	lump settlement	Vergleich durch Zahlung einer Pauschalsumme
construct.	lump slag	Hochofenstückschlacke
construct.	lump slag	Hochofenschlacke
construct.	lump sum	einmaliger Aufwand
construct.	lump sum	einmalige Aufwendungen
econ.	lump sum	Pauschbetrag
busin.	lump sum	Pauschalsatz
construct.	lump-sum agreement	Bauvertrag mit Garantiehinterlegung (Pauschalsumme der Leistung)
law	lump-sum allowance	Pauschalwertberichtigung
law	lump sum compensation	Pauschalentschädigung
construct.	lump-sum contract	Pauschalvertrag
tax.	lump-sum deduction	Pauschbetrag
construct.	lump-sum duty	Pauschalgebühr
econ.	lump-sum freight	Pauschalfracht
econ.	lump-sum price	Pauschalpreis
law	lump-sum settlement	Abfindung
tech.	lump sum settlement	Regulierung durch Einmalzahlung
law	lump-sum taxation	Pauschalbesteuerung
construct.	lump-sum tender	Pauschalpreisangebot
econ.	lump taxation	Pauschalbesteuerung
gen.	lump together	zusammentun
gen.	lump together	zusammenfassen
gen.	lump together	zusammentun (alt)
pharma.	Lumping and splitting	sinnloses Zusammenwürfeln und Teilen von Daten
med.	lumping and splitting	sinnloses Zusammenwürfeln und Teilen von Daten
construct.	marble lumps	Marmorbruch (Bruchstücke)
econ.	on a lump basis	pauschal
met.	proportion of lump ore	Geröll
met.	proportion of lump ore	Stückgehalt
met.	quartz in lumps	Stückquarz
tech.	reaction lump	Reaktionsstein
nat.res.	slag lump	Schlackenklumpen
food.ind.	sugar lump	Zuckerwürfel
tech.	uranium lump	Uranklumpen