Terms containing Lot

Subject	English	German
gen.	A fat lot I care!	Das ist mir schnurzpiepegal!
law	a fat lot of use that is to me	Dafür kann ich mir nichts kaufen
inf.	A fat lot of use you are!	Du bist mir eine schöne Hilfe!
gen.	a hell of a lot	verdammt viel
tech.	a lot	viel
law	a lot	sehr
gen.	a lot	häufig
gen.	a lot easier	viel leichter
gen.	a lot less	viel weniger
gen.	a lot of	vielen
gen.	a lot of	eine Menge
tech.	a lot of	viele
gen.	a lot of	viel
law	a lot of confidence	viel Vertrauen
inf.	a lot of courage	ein gut Teil Mut
law	a lot of debts	viele Schulden
inf.	a lot of hoopla	ein großes Tamtam
law	a lot of money	viel Geld
law	a lot of money	eine Menge Geld
law	a lot of reservations	viele Reservierungen
gen.	a lot of traffic	viel Betrieb
gen.	a lot of work	ein Haufen Arbeit (Andrey Truhachev)
gen.	A lot you know about it!	Hast du eine Ahnung!
busin.	a wagonload lot	eine volle Wagenladung
law	accept your lot	füge dich deinem Schicksal
gen.	acceptance lot	Annahmelos (QS)
met.	acceptance testing by lot	losweise Abnahmeprüfung
met.	acceptance testing by lot	Pruefung nach Losen
gen.	accepted lot	angenommene Lieferung
gen.	ammunition lot	Munitionslos
tech.	ammunition lot number	Schussgruppenzahl
gen.	ammunition lot number	Munitionslosnummer
inf., BrE	an awful lot	ein furchbarer Haufen
inf.	an awful lot	furchtbar viel
gen.	an awful lot of ...	furchtbar viel ... (Geld, Zeit etc.)
law	ask a lot of questions	viel fragen
law	assign by lot	durch das Los zuteilen
law	attended parking lot	bewachte Parkplatz
econ.	auction lot	Auktionsposten
law	to award the whole lot	im ganzen versteigern
construct.	awarding on lot-by-lot basis	Vergabe nach Los
econ.	be determined by lot	durch das Los bestimmt werden
law	be worth a lot of money	eine Menge Geld wert sein
st.exch.	board lot	handelsübliche Mengeneinheit (z.B. New York 100 Aktien)
econ., amer.	broken lot	Effekten unter einem Nennwert von 1000 Dollar
gen.	building lot	Baustelle
construct.	building lot	Baugrundstück
construct.	building lot	Bauland (erschlossen)
gen.	building lot	Bauplatz
econ.	building lot rent	Baustellenrente
gen.	by lot	durch das Los
gen.	by lot	durch Losentscheid
fin.	callable by lot	auslosbar
O&G, sakh.	used car lot	Verkaufsstelle von Gebrauchtwagen
law	carload-lot	Waggonladung
econ., amer.	carload lot	Wagenladung
busin.	carload lot	c.L Waggonladung
gen.	cast lot with	sich auf die Seite schlagen von
gen.	cast lots	auslosen
law	choose by lot	Auslosung
law	choose smb. by lot	jemanden durch das Los bestimmen
law	choose by lot	auslosen
gen.	Christmas tree lot	Tannenhof (Tocotronic)
construct.	control lot	Posten zu prüfender Erzeugnisse
law	count for a lot	sehr viel bedeuten
amer.	customer parking lot	Kundenparkplatz
tech.	delivery lot	Lieferlos
gymn.	determination by lot	Losung
chem.	directive on the identification of the lot	Richtlinie über die Feststellung des Los
gen.	do a lot for	sich engagieren für
gen.	do a lot of sport	viel Sport treiben
gen.	do a lot of sports	sportlich sein
inf.	do a lot of thinking	viel nachdenken
notar.	draw a lot	ein Los ziehen
fin.	draw by lot	Verlosung
busin.	draw by lot	auslosen
fin.	draw by lot	Auslosung
gen.	draw lots	losen
gen.	draw lots for	auslosen
law, ADR	draw securities by lot	Wertpapiere auslosen
bank.	drawing by lot	Auslosung rückzahlbarer Titel
fin.	drawing by lot	Auslosung
fin.	drawing by lot	Verlosung
gen.	drawing lots	Verlosung
gen.	drawing lots for	auslosend
gen.	drawing of lots	Ziehung
gen.	drawings of lots	Ziehungen
law, ADR	drawn by lot	ausgelost
gen.	drawn lots for	ausgelost
agric.	dry lot	Laufbox
agric.	dry lot	einstreuloser Stall
agric.	dry lot	Trockenfutter
agric.	dry lot	strohloser Stall
agric.	dry lot	Stall mit Spaltenboden
agric.	dry lot	Aufstallung mit Treibmistsystem
gen.	dry lot	Treibmistsystem
econ.	economic lot	ökonomische Losgröße (Lagerhaltung, Produktion usw)
econ.	economic lot	wirtschaftliche Losgröße (Lagerhaltung, Produktion usw)
busin., IT	economic lot quantity	wirtschaftliche Losgröße
econ.	economic lot range	Gruppenbreite wirtschaftlicher Losgrößen
econ.	economic production lot size	wirtschaftliche Losgröße
econ.	economic lot size formula	Wilson-Formel
econ.	economic lot size formula	Formel der ökonomischen Losgröße
tech.	electrical lot	E-Teil
law, ADR, amer.	even lot	Aktienpaket mit durch 100 teilbarem Nennwert
construct.	exercise lot	Auslauf
tech.	experimental lot	Versuchsserie
agric.	feed-lot	Futterplatz im Freien
construct.	feed lot	Auslauf für die Mast
agric.	feed-lot	Futterraum
agric.	feed-lot	Fressplatz
agric.	feed-lot	feed-lot
econ.	first production lot	erste industrielle Losgröße
econ.	first production lot	Hauptlos (von Erzeugnissen)
tech.	flux mixture lot	Pulvermischungseinheit
econ.	fractional lot	New Yorker Börse Paket von weniger als 100 Aktien
gen.	get a lot	etw. oft zu hören bekommen
law	get a lot of stick	viel Kritik einstecken müssen
law	give smb. a lot of trouble	jemandem viel Mühe machen
gen.	give the matter a lot of thought	mit sich zu Rate gehen
med.	going to the toilet a lot	Polyurie
gen.	going to the toilet a lot	übermäßige Harnausscheidung
construct., amer.	gore lot	kleine dreieckige Landparzelle
econ.	grand lot scheme	Schema des Produktionsausstoßes mit hohen Losgrößen
econ.	grand lot scheme	Plan für Großserienproduktion
law	have a lot going for oneself	was für einen spricht
law	have a lot going for oneself	viel haben
law	have a lot in common	viel gemeinsam haben
gen.	have a lot in common	vieles gemeinsam haben
law, ADR	have a lot of correspondence to deal with	viel Post zu erledigen haben
gen.	have a lot of explaining to do	im Erklärungsnotstand sein
gen.	have a lot of friends	einen großen Freundeskreis haben
law	have a lot of nerve	etw. zu tun
law	have a lot of nerve	Frechheit besitzen
law	have a lot on one's mind	den Kopf voll haben
law	have a lot on one's plate	viel um die Ohren haben
law	have a lot to answer for	allerhand auf dem Gewissen haben
law	have a lot to consider	viel zu berücksichten haben
law	have a lot to say	viel zu sagen haben
gen.	have travelled a lot	viel gereist sein
jarg.	He drank quite a lot of alcohol	Er hat sich kübelweise Göbelmasse in den Kopp gekippt
law	He gets about a lot	Er kommt viel rum
gen.	He gets about a lot	Er kommt viel herum
gen.	He gives me a lot of trouble	Er macht mir viel Ärger
gen.	He gives me a lot of trouble	Er macht mir viel Mühe
gen.	He has a lot of work	Er hat viel Arbeit
gen.	He has been through a lot.	Er hat viel durchmachen müssen.
gen.	He has been through a lot.	Er hat viel durchgemacht.
gen.	He has gone through a lot.	Er hat viel durchgemacht.
gen.	He owes a lot to her	Er hat ihr viel zu verdanken
gen.	He worries a lot.	Er macht sich immer so viel Sorgen.
gen.	He's got a lot on his mind	Er hat den Kopf voll
gen.	hold a lot of promise	sehr vielversprechend sein
market., agric.	homogeneous lot	homogene Partie
gen.	I gained learned a lot from it	Es hat mich sehr bereichert
gen.	I had to swallow a lot	Ich musste viel hinunterschlucken
gen.	I like it a lot	Es gefällt mir gut
gen.	I miss you a lot!	Ich vermisse dich sehr.
inf.	I miss you a lot!	Du gehst mir sehr ab!
gen.	I miss you a lot	Du fehlst mir sehr
gen.	I must put up with a lot.	Ich muss viel einstecken.
auto.	impound lot	Kfz-Verwahrstelle
auto.	impound lot	Kraftfahrzeugverwahrstelle
econ.	inspection lot	Prüflos (Qualitätskontrolle)
construct.	inspection lot	Posten zu prüfender Erzeugnisse
math.	inspection lot	Prüfposten
tech.	inspection lot	Prüflos
f.trade.	it involves a lot of time	der Zeitaufwand ist groß
gen.	It means a lot to me	Es liegt mir viel daran
gen.	It means a lot to me	Es bedeutet mir viel
gen.	It requires a lot of trust.	Es gehört viel Vertrauen dazu.
gen.	it takes a lot of confidence	es gehört viel Vertrauen dazu
gen.	. It takes a lot of courage.	Es erfordert viel Mut
gen.	It takes up a lot of time.	Da geht sehr viel Zeit verloren.
inf.	It took a lot of arm-twisting to get him to agree.	Er ließ sich nicht so schnell breitschlagen.
gen.	It's a lot too thin!	Das kann doch nicht wahr sein!
gen.	It's a lot too thin!	Das hältst du im Kopf nicht aus!
gen.	it's not an awful lot better	das ist nicht arg viel besser
gen.	I've improved a lot	Es geht mir schon viel besser
law, ADR	job lot	Partiewaren
law, ADR	job lot	Partieware
econ.	job lot	Gelegenheitskauf
econ.	job lot	Ramschware
polygr.	job lot	Warenposten
law	job-lot	Restposten
econ.	job lot production	Einzelanfertigung
econ.	job lot production	Kleinserienfertigung
econ.	job lot production	Einzelfertigung
econ.	job lot production	Kleinserienbau
law	job-lot production	Kleinserienfertigung
econ.	large-lot production	Großserienfertigung
econ.	large-lot production	Großserienproduktion
econ.	large-lot production	Fertigung von Großserien
econ.	large-lot production	Herstellung von Großserien
busin.	large-lot production	Fertigung in großen Serien
gen.	leave a lot to be desired	sehr zu wünschen übrig lassen
econ., amer.	less-than-carload lot	Stückgut (unter der tarifbegünstigten Menge einer Wagenladung)
law, ADR, amer.	less-than-carload lot	Stückgut
econ., amer.	less-than-carload-lot	Stückgut
econ., amer.	less-than-carload-lot	Stückgutsendung
tech.	less-than-carload lot	Stueckgut
nat.res.	load-on-top, LOT	Ladung an der Oberfläche (storage tank for oil tank washwater; oil separating for recovery on the top)
microel.	lot acceptance test	Stichprobenqualifikationsprüfung
tech.	lot average	Chargenmittelwert
econ.	lot-by-lot comparison	losweiser Vergleich (von Erzeugnissen)
econ.	lot-by-lot comparison	Losvergleich
IT, mater.sc.	lot control	Loskontrolle
mater.sc.	lot formation	Losbildung
tech.	lot history	Lebenslauf des Loses
comp., MS	lot ID	Loskennung (A unique identifier that is assigned by the manufacturer for a quantity of material produced as a single lot)
comp., MS	lot inheritance	Losvererbung (The practice of configuring items so that their product characteristics and shelf life information can be updated based on their ingredients)
stat., scient.	lot inspection	Abnahmeprüfung
stat., scient.	lot inspection	Abnahmeuntersuchung
stat., scient.	lot inspection	Annahmeprüfung
construct.	lot line	Parzellengrenze
construct.	lot line	Grundstücksgrenze
construct.	lot-line wall	Grundstücksbegrenzungsmauer
construct.	lot-line wall	Grenzmauer
econ.	lot manufacture	Kleinserienproduktion
econ.	lot manufacture	Fertigung in Losen
fin., food.ind.	lot mark	Angabe oder Marke
weap.	lot number	Lieferungsnummer
comp., MS	lot number	Chargennummer (A unique identifier that is assigned by the manufacturer for a quantity of material produced as a single lot)
comp., MS	lot number	Losnummer (A unique identifier that is assigned by the manufacturer for a quantity of material produced as a single lot)
gen.	lot number	Losnummer
el.	lot number	Batchnummer
chem.	lot number	Chargen-Bezeichnung
law, life.sc.	lot numbering USA	Nummerierung der Flurstücke
tech.	lot of land	Parzelle
law	lot of land	Grundstück
gen.	lot of mankind	Menschenlos
anal.chem.	lot of material	Partie
fin.	lot of securities	Geschäftslos
econ.	lot production	serienmäßige Herstellung
econ.	lot production	Erzeugnisherstellung in Losgrößen
busin.	lot production	Chargenfertigung
econ.	lot production	Serienfertigung
econ.	lot production	Serienproduktion
busin.	lot production	Fertigung in Losgrößen
econ.	lot quality protection	Sicherung der Losqualität
math.	lot quality protection	durch Annahmeprüfung gewährleistete Losqualität
econ.	lot quality standard	Qualitätsstandard des Loses
econ.	lot quality standard	Standard der Losqualität
busin., IT	lot quantity	Losgröße
tech.	lot shipment	Sammelladung
tech.	lot size	Losumfang
construct.	lot size	Baulosumfang
gen.	lot size	Losgröße
econ.	lot size	Auftragsgröße
med.	lot size	Chargenumfang
construct.	lot size	Baulosgröße
econ.	lot size formula	Losgrößenformel
econ.	lot-size inventory	Bestand einer Losgröße
econ.	lot-size model	Seriengrößenmodell
econ.	lot-size model	Modell der Seriengröße
gen.	lot sizes	Losgrößen
busin., IT	lot splitting	Lossplittung
law, life.sc.	lot survey USA	Stückvermessung
law, life.sc.	lot survey USA	Parzellarvermessung
tech.	lot test	Lospruefung
stat., scient.	lot tolerance fraction defective	rückzuweisende Qualitätsgrenzlage
stat., scient.	lot tolerance fraction defective	prozentuale Ausschusstoleranz für Lose
stat., scient.	lot tolerance per cent defective	rückzuweisende Qualitätsgrenzlage
stat.	lot tolerance per cent defective	prozentuale Ausschusstoleranz für Lose
math.	lot tolerance per cent defective	prozentuale Ausschußtoleranz für Lose
tech.	lot tolerance percent defective	rueckweisende Qualitaetsgrenzlage (LTPD)
tech.	lot tolerance percent defective	Rueckweisegrenze (LTPD)
gen.	lot tracking	Ablaufverfolgung
bank.	lot trading	Blockhandel
life.sc., agric.	lot transfer order	Ausführungsanordnung
gen.	lots of	jede Menge
gen.	lots of	sehr viel
gen.	lots of	eine Menge
gen.	lots of lolly	eine Menge Kies
gen.	make a lot of fuss	viel Umstände machen wegen (about)
gen.	make a lot of fuss	viel Umstände machen wegen
gen.	make a lot of fuss	viel Umstände machen (wegen)
gen.	make a lot of noise	Lärm veranstalten
gen.	make a lot of noise about sth	viel Geschrei um etw. machen
transp., mater.sc.	manufacturing lot	Fertigungslos
pharma.	master seed lot	Master Seed
pharma.	master seed lot	Originalsaatviren Mater Seed
law	mean a lot to	jemandem viel bedeuten (smb.)
tech.	mechanical lot	M-Teil
met.	metal lot	Los von Metall
gen.	minimum lot size	Untergrenze für Auftragsmenge Losgröße
gen.	mixed lot	Konvolut
gen.	the name of a Member drawn by lot	der Name eines durch das Los bestimmten Abgeordneten
gen.	not a lot different	nicht viel anders
inf.	not an awful lot better	nicht soo viel besser
law	not have a lot of time for	sich nicht besonders für jemanden, etwas interessieren (so./ smth.)
fin.	odd lot	Börsenauftrag über weniger als 100 Aktien oder über e-e nicht durch 100 teilbare Anzahl von Aktien
fin.	odd lot	"krummer" Posten
fin.	odd lot	Auktionsposten
econ.	odd lot	Restpartie
econ.	odd lot	New Yorker Börse Paket von weniger als 100 Aktien
fin.	odd lot	ungerade Menge
busin.	odd lot	weniger als 100 Aktien
busin.	odd lot	Restposten
tech.	odd lot	Fraktion
econ., amer.	odd lot broker	Makler in kleinen Effektenabschnitten (weniger als 100 Aktien)
law, ADR, amer.	odd lot broker	Makler in ungeraden Effektenabschnitten
law, ADR, amer.	odd lot broker	Makler in kleinen Effektenabschnitten
st.exch., amer.	odd lot dealer	der kleine Aufträge ausführt
st.exch., amer.	odd lot dealer	Händler
st.exch.	odd-lot order	Kleinauftrag (weniger als 100 Aktien)
law	official lot	amtliche Los
busin.	on a lot-by-lot basis	losweise (Andrey Truhachev)
construct.	one lot consists of a monthly call-off	ein Los von...auf monatlichen Abruf
econ.	optimum size lot	Los von optimaler Größe
amer.	parking lot	Parkfläche
construct.	parking lot	Standplatz
mun.plan., transp.	parking lot	Abstellplatz
comp., MS	Parking Lot	Parkplatz (An option on the Transfer button that lets you park a call)
mun.plan., transp.	parking lot	Einstellplatz
construct.	parking lot	Standpunkt
construct.	parking lot	Parkplatz (für mehrere Fahrzeuge)
construct.	parking lot	Haltestelle
mun.plan., transp.	parking lot	Parkierplatz
gen.	parking lot	Parkplatz
law	parking lot attendant	Parkplatzwächter
transp., el.	parking lot in the outskirts of the city	Parkfläche am Stadtrand
med.	parking-lot inclusions	Parkflächeneinschlüsse
patents.	parking lot services	Parkplatzservice
nat.res.	parking lot storage	Parkplatzspeicherungseinrichtung (facility)
construct.	part lot	Teillos
opt.	particular lot	bestimmte Menge
tech., mater.sc.	pilot lot	Nullserie
econ.	pilot lot	Probepartie
tech.	pilot lot	Versuchsserie
construct.	pilot lot	Probeposten
gen.	pilot lot	Anlaufserie
construct.	play lot	Spielplatz
construct.	play lot	Spielfläche
construct.	prior qualification on trial lot	Vorqualifizierung durch Versuchsauftrag
auto.	private parking lot Am.	Privatparkplatz (Andrey Truhachev)
hobby	prize allocated by lot	Preis,der in Losverfahren zu verteilen ist
econ.	production in lot sizes	serienmäßige Herstellung
econ.	production in lot sizes	Serienproduktion
econ.	production in lot sizes	Serienfertigung
tech.	production lot	Fertigungslos
econ.	production lot	Losgröße eines Erzeugnisses
construct.	production lot	Los
construct.	production lot	Posten
tech.	production lot	Fertigungscharge
econ.	production lot size	Zahl der Erzeugnisse je Los
econ.	production lot size	Losgröße der Produktion
gen.	put a lot of work into	etw. nur mit großem Arbeitsaufwand erreichen
gen.	put a lot of work into	etw. mit großem Arbeitsaufwand erreichen (sth.)
gen.	have to put a lot of work into something	etwas mit großem Arbeitsaufwand erreichen
inf.	quite a lot	ganz schön viel
fin.	redeemable by lot	auslosbar
med.	reference number of lot	Bezugsnummer der Partie
gen.	reference number of the seed lot	Bezugsnummer der Partie
life.sc., agric.	relative value of lot	Wertverhältniszahl
tech., mater.sc.	resubmitted lot	wiedervorgelegtes Los
fin.	round lot	lot
fin.	round lot	Geschäftseinheit
st.exch., amer.	round lot	100 Stück einer Aktie oder ein Vielfaches von 100
fin.	round lot	Schlusseinheit
fin.	round lot	gehandelte Einheit
fin.	round lot	Anzahl
fin.	round lot	100 Stück e-r Aktie oder ein Vielfaches davon
law, ADR, amer.	round lot	volle 100 Aktien
econ.	sale by lot	Partieverkauf
commer., forestr.	sale lot	Los
commer., forestr.	sale lot	Partie
commer.	sale lot	Auktionspartie
tech.	sample-lot inspection	Prueflos-Kontrolle
fin.	securities'lot	Geschäftslos
pharma.	seed lot	Kulturen
agr.	seed lot	Samenpartie
life.sc., agric.	seed lot	Saatgutpartie
transp., mater.sc.	serial lot number	Serien-Los-Nummer
gen.	She gives me a lot of trouble	Sie macht mir viel Mühe
gen.	She had to swallow a lot	Sie musste viel hinunterschlucken
gen.	she socializes a lot	sie hat ein reges gesellschaftliches Leben
econ., amer.	ship as less carload lot	als Stückgut versenden
econ., amer.	shipmaster as less carload lot	Stückgutversand
law, ADR, amer.	shipment as less then carload lot	Stückgutversand
fin.	size of a round lot	Größe eines runden Postens
stat., tech.	skip lot sampling plan	Stichprobenanweisung mit Ueberspringen von Losen
econ.	small lot	Kleinserie (von Erzeugnissen)
econ.	small-lot manufacture	Kleinserienfertigung
econ.	small-lot manufacturing	Kleinserienproduktion
econ.	small-lot manufacturing	Kleinserienfertigung
tech., amer.	small lot milling	Kleinreihenfraesen
econ.	small-lot production	Kleinserienfertigung
econ.	small-lot production	Herstellung von Erzeugnissen in kleinen Losgrößen
gen.	small lot production	Fertigung eines kleinen Loses
econ.	small-lot storage	Lagerung kleiner Fertigungslose
econ.	standard lot	Los genormter Größe
econ.	standard-sized lot	Los genormter Größe
gen.	still have a lot to do	noch viel vor sich haben
gen.	studio lot	Ateliergelände
gen.	studio lot	Filmgelände
law	supervised parking lot	bewachte Parkplatz
fig.	take a lot of flack	einiges an Kritik einstecken müssen
fig.	take a lot of flak	einiges an Kritik einstecken müssen
gen.	take a lot of trouble	keinen Aufwand scheuen
gen.	take a lot out of	strapazieren
gen.	Take the lot!	Nimm alles!
construct.	terminal lot of heat pipeline	Kurzschlußstrecke der Heiztrasse
law	Thanks a lot!	Vielen Dank!
gen.	thanks a lot TXL	Vielen Dank!
gen.	Thanks a lot!	Danke schön!
gen.	That caused him a lot of trouble	Das macht ihm viel zu schaffen
gen.	That doesn't mean a lot	Das heißt nicht viel
gen.	That's my lot!	Mir reicht's!
gen.	That's saying a lot	Das will viel sagen
gen.	the name of a Member drawn by lot	der Name eines durch das Los bestimmten Mitglieds
brit.	the whole lot	alles
inf.	the whole lot of them	die ganze Bagage
gen.	There is a lot going on.	Es ist viel los.
gen.	There was a lot of laughter	Es wurde viel gelacht
gen.	There was a lot to do	Es gab viel zu tun
gen.	There were a lot of ferries running.	Es herrschte reger Fährbetrieb.
gen.	There's a lot at stake.	Es steht eine Menge auf dem Spiel.
inf.	There's a lot going on.	Es geht einiges ab.
gen.	There's a lot of sense in that	Das ist ganz vernünftig
gen.	There's a lot of sense in that	Das hat Hand und Fuß
gen.	There's still a lot to be done	Es gibt noch viel zu tun
inf.	They're a rum lot. брит.	Das sind mir so die Rechten.
gen.	This has cost me a lot of time.	Das hat mich viel Zeit gekostet. (Andrey Truhachev)
gen.	This has cost me a lot of time.	Das hat mich viel Zeit gekostet (Andrey Truhachev)
inf.	This makes a lot of sense.	Das macht jede Menge Sinn.
gen.	This makes a lot of sense.	Das ergibt jede Menge Sinn.
construct.	through-and-through-sawn lot	Baulos zwischen zwei Parallelstraßen
construct., amer.	tot lot	Kleinkindspielgarten
construct., amer.	tot lot	Spielwiese
construct.	toy-lot	Spielgeräteplatz
construct.	trade lot	Fachlos
law	underground parking lot	Tiefgarage
construct.	vacant lot	Ödland Baulücke
stat.	variable lot size plan	Stichprobenplan mit variabler Losgröße
math.	variable lot size plan	Prüfplan bei variablen Losgrößen
law	wagonload lot	volle Wagenladung
construct.	watering lot	Beregnungsabschnitt
gen.	We cast drew lots	Wir haben gelost
gen.	We drew lots	Wir zogen Lose
gen.	what a lot load of rubbish	so ein Quatsch
gen.	winter with a lot of snow	schneereicher Winter
gen.	with a lot of islands	inselreich
inf.	with a lot of verbiage	mit Geschwafel
inf., BrE	without a lot of carry-on	ohne viel Trara
inf.	without a lot of rigmarole	ohne viel Trara
forestr.	wood lot	Waldstück
gen.	you can spend a lot of money here	Hier kann man viel Geld ausgeben
gen.	Your work leaves a lot to be desired	Deine Arbeit lässt viel zu wünschen übrig