| Subject | English | German |
| comp., MS | Active Directory Lookup | Active Directory-Suche (A feature that enables Client for NFS and Server for NFS to obtain user identifier (UID) and group identifier (GID) information directly from Active Directory) |
| gen. | automatic library lookup | automatischer Suchlauf |
| amer. | color lookup table CLUT | Farbzuordnungstabelle (Grafikkarte) |
| brit. | colour lookup table CLUT | Farbzuordnungstabelle (Grafikkarte) |
| comp., MS | Document ID Lookup URL | Such-URL für die Dokument-ID (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item) |
| comp. | field lookup | Feldverweis |
| AI. | lexical lookup phase | lexikalische Nachschlagphase (in der grammatischen Analyse) |
| comp., MS | Lookup field | Nachschlagefeld (A field in a table that draws data from another table) |
| comp. | lookup field | Suchfeld |
| progr. | lookup service | Linkverzeichnis (Ein looking ist eine Webseite die wie ein Telefonbuch für Internetadressen funktioniert.) |
| tech. | lookup table | Nachschlagtabelle |
| comp., MS | lookup table | Nachschlagetabelle (A lookup table consists of rows and columns of data. A lookup function examines the table either horizontally or vertically and then retrieves the data that corresponds to the argument specified as part of the lookup function) |
| progr. | lookup table | Nachschlagetabelle (ssn) |
| comp. | lookup table | Nachschlagtabelle Verweistabelle Lookup-Tabelle |
| comp., MS | lookup view | Suchansicht (The view used when a user clicks a lookup field) |
| gen. | lookup wizard | Nachschlageassistent |
| busin., IT | price lookup | automatische Preiszuordnung |
| busin., IT | price lookup | Preisabfrage |
| comp., MS | reverse lookup | Reverse-Lookup (A query for a pointer (PTR) that resolves an to its corresponding fully qualified domain name ()) |
| progr. | table lookup | Tabellensuchoperation (ssn) |
| IT | table lookup | Tabellensuchen |
| comp., MS | table lookup | Tabellenabruf (The process of using a known value to search for data in a previously constructed table of values: for example, using a purchase price to search a tax table for the appropriate sales tax) |
| tech. | table lookup function | Tabellensuchfunktion |
| gen. | to lookup | suchen |
| gen. | to lookup | nachschlagen |
| gen. | to lookup | betrachten |