| Subject | English | German |
| gen. | computer data logging system | Datenerfassungssystem |
| meas.inst. | data-logging system | Betriebskontrollanlage |
| IT | data logging system | System der Informationsaufzeichnung |
| IT | data logging system | Datenregistriersystem |
| IT | data logging system | Datenaufzeichnungssystem |
| comp. | data logging system | Datensammelsystem |
| comp. | data logging system | Datenerfassungssystem |
| agric. | integrated logging system | integriertes Erntesystem |
| tech. | logging system | Protokollierungsverfahren |
| gen. | monitoring and logging system | Monitoring-und Logging-System |
