| Subject | English | German |
| transp., avia. | automatic Emergency Locator Transmitter ELT | automatischer Notsender Automatic Emergency Locator Transmitter |
| tech. | bin locator card | Lagerortkarte |
| tech. | compass locator beacon | Kompassansteuerungsfeuer |
| tech., meas.inst. | compass locator beacon | Hilfsansteuerungsfunkfeuer |
| tech. | crash-locator beacon | Absturzfunkfeuer |
| tech. | crash-locator beacon | Absturzbake |
| tech. | detecting aircraft position by sound-locator devices | Abhorchen von Flugzeugen |
| transp., avia. | emergency locator transmitter | Notsender |
| tech. | fixing aircraft position by sound-locator devices | Abhorchen von Flugzeugen |
| environ. | Global Environmental Information Locator Service | globaler Umwelt-Informationssuchdienst |
| environ. | information locator services | Informationssuchdienste |
| tech. | instrument landing system compass locator outer marker site | Voreinflugzeichenposition |
| tech. | instrument landing system compass locator outer marker site | ILS |
| tech. | instrument landing system compass locator outer marker site | Ansteuerungsfunkfeuer |
| comp., MS | Internet Locator Service server | Internet Locator Service-Server (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers) |
| gen. | jack locator pin | Wagenheber-Führungsbolzen |
| commun., transp., avia. | locator beacon | Platzanflugfunkfeuer |
| transp. | locator beacon | Platzfunkfeuer |
| commun., transp., avia. | locator beacon | Anflugfunkfeuer |
| tech. | locator beacon | Platzfunkfeuer (obselete) |
| tech. | locator card | Lageortkarte |
| tech. | locator card | Verschlussfanghebel |
| gen. | locator hole | Positionierungsloch |
| gen. | locator of a crimping tool | Aufnahme des Crimpwerkzeuges |
| microel. | locator pad | Anlageklötzchen |
| microel. | locator pattern | Lokalisierungsstruktur |
| tech. | locator system | Lagerortsystem |
| tech. | personal-locator beacon | Absprungfunkfeuer |
| tech. | personal-locator beacon | Absprungbake |
| comp., MS | server locator point | Serverlocatorpunkt (An SMS/Configuration Manager site system that locates client access points and management points for SMS/Configuration Manager clients) |
| tech. | spotting aircraft position by sound-locator devices | Abhorchen von Flugzeugen |
| tech. | stock locator card | Lagerortkarte |
| commun. | stolen vehicle locator service | Ortungsdienst für gestohlene Fahrzeuge |
| transp., avia. | survivor locator light | Licht zur Ortung Überlebender |
| comp., MS | Task Workspace Locator List | Suchliste für Aufgabenarbeitsbereich (A list that is used to look up the location of a task workspace, given the details of the task type) |