Terms containing Locally

Subject	English	German
stat., scient.	asymptotically locally optimal design	asymptotisch lokal optimaler Versuchsplan
math.	asymptotically locally optimal design	asymptotisch lokal-optimales Design
gen.	credit institutions operating locally	Kreditinstitute mit örtlichem Tätigkeitsfeld
earth.sc.	energy locally imparted	lineare Energieübertragung
radiat.	energy locally imparted	lokal übertragene Energie (to а matter)
transp.	level crossing with barriers worked locally	Bannübergang nahbedienten Schranken
transp.	level crossing with barriers worked locally	Bahnübergang mit Ortsschranken
nat.sc.	locally absent ring	fehlender Jahrring
telecom.	locally active	örtlich aktiv
phys.	locally analytic	lokal analytisch
phys.	locally analytical	lokal analytisch
stat.	locally asymptotically most powerful test	asymptotisch bester Test
stat.	locally asymptotically most powerful test	lokal asymptotisch bester Test
math.	locally asymptotically most powerful test	optimaler asymptotischer Test
math.	locally asymptotically most powerful test	lokal asymptotisch bester trennschärfster, mächtigster Test
stat., scient.	locally asymptotically most stringent test	lokal asymptotischer mächtigster Test
math.	locally asymptotically most stringent test	lokal asymptotisch strengster Test
econ.	locally available	örtlich vorhanden
social.sc.	locally-based development actions	örtliche Entwicklungsmassnahmen
f.trade.	locally competent	örtlich zuständig
phys.	locally connected	lokal zusammenhängend
environ.	locally contaminated site	lokale Bodenkontamination
automat.	locally continuous function	stückweise stetige Funktion
econ.	locally contracted personnel	örtliches Personal
social.sc.	locally contracted staff	lokale Funktionskraft
social.sc.	locally contracted staff	Ortskraft
pwr.lines.	locally-controlled repeater station	örtlich gesteuerte Verstärkerstelle
law	locally customary date	ortsüblicher Termin
pwr.lines.	locally-derived synchronization signal	örtlich abgeleitetes Synchronisiersignal
econ.	locally elected representative	lokaler Mandatsträger
econ.	locally employed personnel	örtliches Personal
phys.	locally Euclidean	lokal-euklidisch
commun.	locally fed	ortsgespeist
gen.	locally-generated development	endogene Entwicklung
gen.	locally-generated development	Erschließung des endogenen Potentials
commun.	locally generated information tones	lokal generierte Töne
agric.	locally grown cereal	einheimisches Getreide
lab.law.	locally hired staff	örtlich eingestellte Mitarbeiter
microel.	locally isolated region	örtlich abgegrenzte Zone
gen.	locally known	ortsbekannt
tech.	locally linked	nahgekoppelt
industr., construct.	locally made loom	einheimischer Webstuhl
econ.	locally managed company	örtlich geführtes Unternehmen
stat., scient.	locally most powerful rank order test	lokal mächtigster Rangtest
math.	locally most powerful rank order test	lokal bester trennschärfster, mächtigster Rangordnungstest
el.	locally produced biomass residues	örtlich anfallende Biomasserückstände
construct.	locally reacting material	biegeweiches Schichtmaterial
econ.	locally recruited professional	örtlich angeworbener Fachmann
hi.energ.	locally supersymmetric theory	lokal supersymmetrische Theorie
gen.	locally trained player UEFA	lokal ausgebildeter Spieler
comp., MS	locally-unique identifier	Locally Unique Identifier (A 64-bit value that is guaranteed to be unique on the operating system that generated it until the system is restarted)
commun.	locally unique identity	örtlich einmalige Kennung
agric.	processing locally	Verarbeitung an Ort und Stelle
econ.	profits re-invested locally	am Sitz der Einheiten reinvestierte Gewinne
econ.	sell locally	am Ort verkaufen (z.B. der Erzeugung, der Einfuhr)
econ.	sell locally	lokal verkaufen (z.B. der Erzeugung, der Einfuhr)
gen.	Think globally, act locally. TGAL	Denke global, handle vor Ort.
gen.	value added locally	im Inland erzielter Mehrwert