Terms containing Localization

Subject	English	German
acoust., meas.inst.	acoustic localization of aircraft	akustische Flugzeugortung
phys.	Anderson localization	Anderson-Lokalisierung
gen.	assembly for failed fuel element localization	Einrichtung zur Lokalisierung defekter Brennelemente
phys.	auditory localization	Richtungshören
automat.	automatic defect localization	automatische Defektlokalisierung
nucl.phys., OHS	biological localization	biologische Lokalisierung
med.	cerebral localization	zerebrale Lokalisation
med.	chronic localization of micro-organisms	chronische Herde von Mikroorganismen
insur.	compulsory localization requirement	zwingende Anforderung bezüglich des Standorts
med.	conjugation localization	Paarungslokalisation
automat.	defect localization	Fehlerlokalisierung
automat.	defect localization	Defektlokalisierung
phys.	defects localization	Fehlerortbestimmung
phys.	defects localization	Fehlerortung
med.appl.	Doppler placenta localization	Plazentalagebestimmung durch Doppleruntersuchung
tech.	error localization	Fehlerlokalisierung
comp.	error localization	Fehlerortung
automat.	error localization of test routine	Fehlerlokalisierung einer Testroutine
tech.	fault localization	Stoerungseingrenzung
tech.	fault localization	Fehlerlokalisierung
reliabil.	fault localization	Fehlzustandslokalisierung
meas.inst.	broad fault localization	Fehlereingrenzung
tech.	fault localization	Fehlereingrenzung
phys.	fault localization	Fehlerortbestimmung
phys.	fault localization	Fehlerortung
tech.	fault localization	Fehler
reliabil.	fault localization time	Fehlzustandslokalisierungsdauer
med.	Feiss line for localization of navicular bone	Feiß Linie
radiogr.	focal localization	Herdlokalisation
nucl.phys., radiogr.	focal localization	Tumorlokalisierung
radiogr.	focal localization	Herdlokalisierung
radiogr.	focal localization	Tumorlokalisation
opt.	fringe localization	Streifenlokalisierung
el.	induction method of fault localization	Induktionsverfahren bei der Fehlersuche
commun.	infra-red localization	IR-Ortung
commun.	infra-red localization	Infrarot-Ortung
commun.	IR localization	Infrarot-Ortung
commun.	IR localization	IR-Ortung
work.fl., mater.sc.	localization code	Lokalisierungskode
IMF.	localization economies	Standorteffekte
IMF.	localization economies	Lokalisationsvorteile
IMF.	localization economies	Standortvorteile
commun.	localization of a failure	Störungseingrenzung
commun.	localization of a failure	Fehlerortsbestimmung
commun.	localization of a failure	Fehlereingrenzung
commun.	localization of a fault	Fehlereingrenzung
commun.	localization of a fault	Fehlerortsbestimmung
commun.	localization of a fault	Störungseingrenzung
med.	localization of assets	Belegenheit der Aktiva
automat.	localization of defect causes	Fehlerursachenlokalisierung
phys.	localization of defects	Fehlerortbestimmung
phys.	localization of defects	Fehlerortung
commun., IT	localization of faults	Fehlereinkreisung
commun., IT	localization of faults	Fehlerfeststellung
microel.	localization of high-temperature effect	Lokalisierung des Hochtemperatureffekts
busin.	localization of industry	Ansammlung der Industrie
busin.	localization of labour	Konzentration qualifizierter Arbeitskräfte
med.	localization of pain	Schmerzlokalisation
health.	localization of sound	Schallokalisation
med.	localization of the genes	Genlokalisation
nucl.phys., radiat.	localization of the peak	Peaklokalisation
radiat.	localization of the peak	Peaklokalisierung
automat.	localization system	Lokalisierungssystem
tech.	localization test	Ortsmessung
tech.	localization test	Eingrenzungsmessung
med.	nuclear localization signal	NLS
med.	nuclear localization signal	Kernlokalisationssignal
med.	nuclear localization signal	Zellkernlokalisierungssignal
comp., MS	partial localization	teilweise Lokalisierung (The localization of only some user interface items into a particular language. A choice of fallback languages is provided for the non-localized items)
radiat.	particle localization	Lokalisierung des Teilchens
phys.	particle localization	Teilchenlokalisierung
radiat.	particle localization	Ortsbestimmung des Teilchens
radiat.	particle localization	Teilchenortsbestimmung
radiat.	peak localization	Peaklokalisierung
radiat.	peak localization	Peaklokalisation
gen.	placental localization	Plazentalokalisation
phys.	quantum localization	Quantenlokalisierung
biol.	selective localization	selektive Anhäufung (of a radioactive nuclide in an organ or tissue)
biol.	selective localization	selektive Lokalisation (of a radioactive nuclide in an organ or tissue)
biol.	selective localization	selektive Absorption (of a radioactive nuclide in an organ or tissue)
health.	selective localization	selektive Lokalisation
tech.	selective localization	selektive Ablagerung
biol.	selective localization	selektive Ablagerung (of a radioactive nuclide in an organ or tissue)
biol.	selective localization	selektive Speicherung (of a radioactive nuclide in an organ or tissue)
biol.	selective localization	selektive Aufnahme (of a radioactive nuclide in an organ or tissue)
med.	sign of localization	Ortszeichen
tech.	sound localization	Lokalisierung des Schalles
nat.res.	sound localization	Lokalisierung des Schalls
med.	sound localization	Schallokalisation
radiogr.	tumour localization	Herdlokalisation
radiogr.	tumour localization	Tumorlokalisation
radiogr.	tumour localization	Herdlokalisierung
radiogr.	tumour localization	Tumorlokalisierung
med.appl.	ultrasonic localization	Ultraschallokalisation