| Subject | English | German |
| comp., MS | local machine | lokaler Computer (The computer that you are currently logged on to as a user. More generally, a local computer is a computer that you can access directly without using a communications line or a communications device, such as a network adapter or a modem) |
| comp., MS | Local Machine Zone Lockdown | Sperrung der Zone des lokalen Computers (A Windows security feature for Internet Explorer that secures the Local Machine Zone by tightening restrictions on several URL actions. Any time one of these URL actions is attempted, a new security user interface (UI) element, called the Information Bar, appears. The user can click the Information Bar to remove the lockdown from the restricted content) |
| fin. | local tax on automatic amusement machines | Kommunalabgabe auf Automaten |