Subject | English | German |
construct. | amalgamation of local authorities | Zusammenschluss von Gemeinden |
econ. | association of local authorities | Gemeindeverband |
gen. | Committee on Regional Planning and Local Authorities | Ausschuss für Raumordnung und Kommunalfragen |
polit., loc.name. | Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Ausschuss für Regionalpolitik, Raumordnung und Beziehungen zu den regionalen und lokalen Körperschaften |
environ. | Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities | Ausschuss für Umwelt, Landesplanung und Kommunalbehörden |
polit., loc.name. | Conference of the European Parliament and Local Authorities of the European Union | Konferenz Europäisches Parlament/Gebietskörperschaften der Europäischen Union |
gen. | Consultative Council of Regional and Local Authorities | Beirat der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften |
fin. | cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries | Kooperation zwischen örtlichen europäischen Gebietskörperschaften und außergemeinschaftlichen Mittelmeerländern |
gen. | Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | Entwicklung einer engen und dauerhaften Partnerschaft auf der Ebene der Städte und Gemeinden in Europa und Lateinamerika |
polit. | European Association of Local Authorities | Europäische Kommunalpolitische Vereinigung |
polit. | European Conference of Local Authorities | Europäische Gemeindekonferenz |
gen. | government and local authority loans | Staats- und Gemeindeanleihen |
gen. | group of local authorities | Gemeindeverband |
gen. | incorporation of one local authority by another | Eingemeindung |
gen. | International Union of Local Authorities | Internationaler Gemeindeverband |
tech. | local authorities | Ortsvorstand |
law | local authorities | nachgeordnete Gebietskörperschaften |
law | local authorities | Gemeinden |
econ. | local authorities | örtliche Behörden |
econ. | local authorities | kommunale Behörden |
gen. | local authorities | Gebietskörperschaften |
gen. | local authorities | Ortsbehörde |
gen. | local authorities | nachgeordnete Gebietskörperschaften |
gen. | local authorities association | Verbandsgemeinde |
econ., polit., loc.name. | 1000 local authorities for Europe | 1000 Gemeinden für Europa |
econ., BrE | local authorities stock | Kommunalaktien |
econ., BrE | local authorities stock | Kommunalpapiere |
gen. | local authority | Gebietskörperschaft |
gen. | local authority | Gemeinde |
gen. | local authority | nachgeordnete Gebietskörperschaften |
busin. | local authority | Gemeindebehörde |
fin. | local authority | lokale Gebietskörperschaften |
busin. | local authority | Kommunalbehörde Br. |
econ. | local authority | kommunale Gebietskörperschaft |
environ. | local authority | Kommunalbehörde |
environ. | local authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district | Kommunalbehörde |
social.sc. | local authority | kommunale Körperschaft |
tech. | local authority | Kreisbehörde |
gen. | local authority | Gemeindewesen |
gen. | local authority | Gemeindebezirk |
gen. | local authority area | Gemeindegebiet |
fin. | local authority bill | Kommunalobligation |
gen. | local authority district | Kommune |
econ. | local authority finances | Gemeindefinanzen |
econ. | local authority funds | Gemeindefonds |
med. | local authority hospital | staedtisches Krankenhaus |
med. | local authority hospital | kommunales Krankenhaus |
fin. | local authority negotiable bond | kommunale Obligation |
fin. | local authority negotiable bond | Schuldschein einer lokalen Behörde |
gen. | local authority purchasing | Beschaffungspolitik der Gebietskörperschaften |
gen. | minor local authority | Gemeindebezirk |
construct. | municipal works, works of the local authorities | Gemeindewerke |
gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im Mittelmeerraum |
gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im Mittelmeerraum MDL |
gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im MittelmeerraumMDL |
econ. | regional and local authorities | Gebietskörperschaft |
law | regional and local authorities | regionale und lokale Gebietskörperschaften |
construct. | Regional and local authorities Contact Group | Kontaktgruppe "Regionale und lokale Gebietskörperschaften" |
ed. | regional and local authority | Regionale und lokale Verwaltung |
fin. | regional or local authorities | die Gebietskoerperschaften |
gen. | regional or local authorities having a subordinate status | nachgeordnete Gebietskörperschaften |
gen. | regional or local authority | Gebietskörperschaft |
law, fin. | revenue sharing between and among Federal, Länder and local authorities | bundesstaatlicher Finanzausgleich |
fin. | securities issued by a State or by its regional or local authorities | von einem Staat oder einer seiner öffentlichen Gebietskörperschaften ausgegebene Wertpapiere |
gen. | Standing Technological Conference of European Local Authorities | Ständige Technologiekonferenz der europäischen Gemeinden |
gen. | Standing Technological Conference of European Local Authorities | Ständige Technologiekonferenz der Europäischen Gemeinden |
gen. | Swedish Association of Local Authorities | Schwedischer Gemeindeverband |