Terms containing Loaded

Subject	English	German
construct.	able to be loaded from several sides	mit mehrseitiger Beschickung
gen.	air-loaded	luftbelastet (Maschinenbau)
tech.	apply load	belasten
construct.	axially loaded	axial mittig belastet
construct.	axially loaded	mittig belastet
construct.	axially loaded compression member	mittig gedrueckter Stab
mech.eng.	axially loaded helical spring	gewundene Verdrehungsfeder
mech.eng.	axially loaded helical spring	gewundene Drehungsfeder
mech.eng.	axially loaded helical spring	Verdrehungs-Schraubenfeder
mech.eng.	axially loaded helical spring	Drehungs-Schraubenfeder
tech.	balanced loaded phases	gleichbelastete Phasen
el.	base loaded	mit Grundlast
commun., IT	base loaded	endbelastet
el.	base loaded	grundbelastet
el.	base loaded	Grundlast fahrend
commun., IT	base-loaded antenna	endbelastete Antenne
tech.	base-loaded antenna	fusspunktbelastete Antenne
gen.	batch-loaded reactor	Reaktor mit Chargenbetrieb
mech.eng.	be loaded	beschickt werden
tech.	be loaded and secured against falling over	gegen Umfallen gesichert verladen
gen.	be loaded with live ammunition	scharf geladen sein
nucl.phys.	be remotely loaded and maintained	fernbedient befällt und gewartet werden
construct.	beam notched at loaded side	unten ausgeklinkter Biegestab
gen.	belt-loaded	mit Gurtzuführung (Waffentechnik)
construct.	boron-loaded concrete	sehr dichter Beton mit Boradditiven
construct.	boron-loaded concrete	Schwerstbeton
f.trade.	boron loaded materials	mit Bor belastete Materialien
tech.	bring onto load	zuschalten
tech., nucl.phys.	can be remotely loaded	geeignet, fernbedient befüllt zu werden
tech., nucl.phys.	can be remotely loaded and maintained	geeignet, fernbedient befüllt zu werden
med.	capable of being loaded	belastungsfähig
med.	capable of being loaded	belastbar
phys.	capacitively loaded	kapazitiv belastet
transp.	cargo capable of being horizontally loaded or discharged	Fracht,die horizontal verladen und gelöscht werden kann
tech.	carry base load	grundlastfahren
tech.	carrying load	Traglast
chem.	cavity loaded mold	Werkzeug bei dem das Gesenk den Füllraum bildet
chem.	cavity-loaded mould	Werkzeug bei dem das Gesenk den Füllraum bildet
tech.	center-loaded antenna	mittenbelastete Antenne
tech.	coil-loaded	spulenbelastet
tech.	coil-loaded	pupinisiert
tech.	coil-loaded	bespult
tech.	coil-loaded cable	Pupinleitung
el.	coil-loaded cable	mit Spulen belastetes Kabel
IT	coil-loaded cable	pupiniertes Kabel
IT	coil-loaded cable	bespultes Kabel
el.	coil-loaded cable	Spulenkabel
el.	coil-loaded cable	Pupin-Kabel
commun.	coil-loaded cable	Pupinkabel
tech.	coil-loaded cable	mit Spulen belastetes Spulenkabel
tech.	coil-loaded circuit	Pupinleitung
tech.	coil-loaded circuit	bespulte Leitung
skydive.	coil spring-loaded pilot chute	Hilfsschirm mit Spiralfeder
tech.	collapse load	Traglast
tech.	composite loaded cable	viererpupinisiertes Kabel
tech.	composite loaded cable	Kabel mit Belastung der Stamm- u. Viererleitungen
transp.	consignment loaded in one set of wagons	Sendung in geschlossener Wagengruppe
tech.	continuously loaded cable	stetig belastetes Kabel
tech.	continuously loaded circuit	stetig belastete Leitung
IT	de-loaded pair	unbelastete Zweidrahtleitung
econ.	definitely loaded	tatsächlich verladen
hi.energ.	dielectric disk loaded accelerator	mit dielektrischen Lochscheiben belasteter Beschleuniger
hi.energ.	dielectric-loaded accelerator	mit einem Dielektrikum belasteter Beschleuniger
gen.	direct spring-loaded valve disk	federbelasteter Ventilteller
hi.energ.	disk-loaded guide	mit Lochscheiben belasteter Hohlleiter
hi.energ.	disk-loaded guide	gefältelter Hohlleiter
hi.energ.	disk-loaded guide	gefalteter Hohlleiter
hi.energ.	disk-loaded guide	Hohlleiter mit Lochscheiben
hi.energ.	disk-loaded guide	Hohlleiter mit Blendenscheiben
hi.energ.	disk-loaded guide	Runzelleiter
hi.energ.	disk-loaded guide	Runzelröhre
hi.energ.	disk-loaded linear accelerator	Linearbeschleuniger mit Runzelröhren
hi.energ.	disk-loaded linear accelerator	mit Lochscheiben belasteter Linearbeschleuniger
hi.energ.	disk-loaded torus	Runzeltorus
hi.energ.	disk-loaded waveguide	Hohlleiter mit Blendenscheiben
hi.energ.	disk-loaded waveguide	gefältelter Hohlleiter
hi.energ.	disk-loaded waveguide	gefalteter Hohlleiter
hi.energ.	disk-loaded waveguide	Hohlleiter mit Lochscheiben
hi.energ.	disk-loaded waveguide	mit Lochscheiben belasteter Hohlleiter
hi.energ.	disk-loaded waveguide	Runzelleiter
hi.energ.	disk-loaded waveguide	Runzelröhre
transp.	draft loaded	beladener Tiefgang
gen.	dynamic loaded radius	dynamischer Halbmesser
ball.bear.	dynamically loaded bearing	dynamisch beanspruchtes Gleitlager
ball.bear.	dynamically loaded bearing	instationäres Gleitlager
microel.	electronics-loaded	mit Elektronikbauelementen ausgestattet (Geräte)
microel.	electronics-loaded section	Elektronikteil
transp.	empty-loaded braking system	Bremsartstellung "leer-beladen"
transp.	"empty-loaded" device	Lastwechsel
transp.	"empty-loaded" device	Lastwechseleinrichtung
transp.	"empty-loaded" device	Lastwechsel "leer-beladen"
commun., el.	extra lightly loaded	Sehr leicht bespulte
commun.	fractionally loaded	unterbelastet
comp., MS	front-loaded contour	anfangslastige Kontur (A contour that begins at its highest point, and then slopes downward)
IMF.	front-loaded interest reduction bond debt restructuring	Anleihe mit niedrigem Zinssatz zu Beginn der Laufzeit
transp., polit.	fully loaded	unter Volllast
auto.	fully loaded	alle Extras
auto.	fully loaded	voll beladen
pack.	fully loaded	vollbelastet
gen.	fully loaded	voll bestückt
transp.	fully loaded boat at rest	vollbeladenes Schiff im Ruhestand
el.	fully loaded connector	voll beladener Steckverbinder (Andrey Truhachev)
transp.	fully-loaded train	ausgelasteter Zug
earth.sc., mech.eng.	gas loaded accumulator	hydropneumatischer Speicher
earth.sc., mech.eng.	gas loaded accumulator	Gasdruckspeicher
earth.sc., mech.eng.	gas loaded transfer type accumulator	Transferspeicher
earth.sc., mech.eng.	gas loaded transfer type accumulator	Transfer-Speicher
earth.sc., mech.eng.	gas loaded transfer type accumulator	Hydrospeicher
f.trade.	goods are loaded for export shipment	Waren werden zur Ausfuhr verladen
gen.	have loaded	etw. geladen haben
gen.	he has loaded	er hat geladen
construct.	heavily loaded	stark belastet
tech.	heavily loaded	stark beansprucht
gen.	heavily loaded	schwer bepackt
microel.	heavily loaded bus system	stark belastetes Bussystem
tech.	heavy loaded	schwer belastet
gen.	heavy-loaded	hochbeansprucht
med.appl.	hepatocyte-loaded hollow fiber bioreactor	hepatozytenbestückter Hohlfaserbioreaktor
gen.	he/she has/had loaded	er/sie hat/hatte geladen
gen.	I loaded	ich lud
f.trade.	if the goods are loaded directly on to the vessel	bei direkter Verladung der Waren auf das Schiff
gen.	I/he/she loaded	ich/er/sie lud
transp., construct.	in equilibrium loaded	Standfestigkeit unter Belastung
transp., construct.	in equilibrium loaded	Standfestigkeit bei Mitbelastung
tech.	inert loaded	blindgeladen
med.	internal spring-loaded funnel	federnder Innentrichter
med.	internal spring-loaded funnel	Schlupftrichter
hi.energ.	iris-loaded guide	Hohlleiter mit Blendenscheiben
hi.energ.	iris-loaded guide	gefältelter Hohlleiter
hi.energ.	iris-loaded guide	gefalteter Hohlleiter
hi.energ.	iris-loaded guide	Hohlleiter mit Lochscheiben
hi.energ.	iris-loaded guide	mit Lochscheiben belasteter Hohlleiter
hi.energ.	iris-loaded guide	Runzelleiter
hi.energ.	iris-loaded guide	Runzelröhre
phys.	iris-loaded torus	Runzeltorus
hi.energ.	iris-loaded waveguide	Hohlleiter mit Lochscheiben
hi.energ.	iris-loaded waveguide	mit Lochscheiben belasteter Hohlleiter
phys.	iris-loaded waveguide	Runzelleiter
phys.	iris-loaded waveguide	gefältelter Hohlleiter
hi.energ.	iris-loaded waveguide	Hohlleiter mit Blendenscheiben
hi.energ.	iris-loaded waveguide	gefalteter Hohlleiter
hi.energ.	iris-loaded waveguide	Runzelröhre
construct.	laterally loaded	mit Querbelastung
construct.	laterally loaded	querbelastet
construct.	laterally loaded wall	auf Plattenbiegung beanspruchte Wand
tech.	lead-loaded insulating sleeve	Bleikunststoffmuffe
antenn.	lead-loaded insulating sleeve	Blei-Kunststoffmuffe
radiat.	lithium-loaded emulsion	lithiumbeladene Emulsion
weap.	live loaded	scharf geladen
el.	load application	Lastaufbringen
mech.eng.	load carrying capacity	Traglast
gen.	load up	beladen
el.	loaded aerial	belastete Antenne
el.	loaded antenna	belastete Antenne
construct.	loaded area	Lastfläche
construct.	loaded area	Lasteintragungsfläche
construct.	loaded area	Lasteinleitungsfläche
construct.	loaded area	Belastungsfläche
tech.	loaded area	belastete Flaeche
shoot.	loaded arm	geladene Waffe
el.	loaded cable	Pupin-Kabel
el.	loaded cable	Spulenkabel
commun.	loaded cable	bespültes Kabel
commun.	loaded cable	Pupinkabel
el.	loaded cable	mit Spulen belastetes Kabel
tech.	loaded cable	Kabel mit erhoehter Induktivitaet
telecom.	loaded cable	bespultes Kabel
tech.	loaded cable	belastetes Kabel
mining.	loaded car	beladener Wagen
mining.	loaded car	Vollwagen
weap.	loaded chamber indicator	Ladezustandsanzeiger
el.	loaded circuit	pupinisiertes Kabel
el.	loaded circuit	bespultes Kabel
el.	loaded circuit	pupinisierte Leitung
el.	loaded circuit	bespulte Leitung
comp.	loaded circuit board	bestückte Leiterplatte
construct.	loaded concrete	Strahlenschutzbeton
nucl.phys., OHS	loaded concrete	erschwerter Beton
construct.	loaded concrete	Schwerstbeton
gen.	loaded concrete	Schwerbeton
tech.	loaded concrete shield	Schwerbetonabschirmung
gen.	loaded concrete shield	Schwerbetonschild
earth.sc., mech.eng.	loaded control flow	unter Last stehender gesteuerter Strom
mach.mech.	loaded crane stability	Standsicherheit unter Last
gen.	loaded dice	gezinkte Würfel
gen.	loaded dice	manipulierte Würfel
gen.	loaded dice	gefälschte Würfel
econ.	loaded draft	Tiefgang eines beladenen Schiffes
antenn.	loaded folded dipole	belasteter Faltdipol
tech.	loaded grinding wheel	zugesetzte Schleifscheibe
el., acoust.	loaded impedance	Impedanz bei Nennabschluss
microel.	loaded impedance	belastete Impedanz
tech.	loaded in shear	auf Scherung beansprucht
construct.	loaded length	Belastungslänge
construct.	loaded length	Lastausbreitungslänge
mater.sc., construct.	loaded length	belastete Laenge
meas.inst.	loaded transmission line	bespülte Leitung
mech.eng.	loaded motor	vollständiges TWK
mech.eng.	loaded motor	laboriertes Triebwerk
mech.eng.	loaded motor	laboriertes TWK
mech.eng.	loaded motor	montiertes TWK
mech.eng.	loaded motor	montiertes Triebwerk
mech.eng.	loaded motor	vollständiges Triebwerk
f.trade.	loaded on a single means of transport	auf ein einziges Beförderungsmittel verladen
transp.	loaded on an uneven keel	ungleichlastig beladen
gen.	loaded on truck LOT	frei LKW geladen
construct.	loaded plate	Lastplatte
automat.	loaded-potentiometer function generator	Funktionsgenerator mit belastetem Potentiometer
IT	loaded program	geladenes Programm
piez.	loaded quality factor	Betriebsgüte
gen.	loaded radius	Radius unter Last
automat.	loaded request block	Anforderungsblock für geladene Programme (of programs)
chem.	loaded rubber compound	gefüllte Kautschukmischung
transp.	loaded section	wirksamer Querschnitt
comp., MS	loaded site	aussagekräftige Website (A Web site that has a lot of content and is visually attractive)
IT	loaded symmetric pair	belastetes symmetrisches Paar
IT	loaded symmetric pair	belastete symmetrische Doppelader
auto., amer.	loaded tire radius	Radius des belasteten Reifens
auto., amer.	loaded tire radius	Reifenradius-belastet
auto.	loaded to capacity	voll beladen
amer.	loaded to the gill with smth.	bis zum Hals voll mit etw.
gen.	loaded to the gunwales	bis zum Rand gefüllt
auto.	loaded to the limit	vollausgelastet
auto.	loaded to the limit	voll ausgelastet (Fahrzeug)
mining.	loaded track	Vollwagengleis
mining.	loaded track	Vollgleis
transp.	loaded train	beladener Zug
mining.	loaded train	Vollzug
mining.	loaded tub	beladener Wagen
mining.	loaded tub	Vollwagen
auto., BrE	loaded-tyre radius	Radius des belasteten Reifens
auto., BrE	loaded-tyre radius	Reifenradius-belastet
gen.	loaded up	beladen
gen.	loaded up	hochgeladen
gen.	loaded up	aufgeladen
transp.	loaded vehicle	beladenes Fahrzeug
transp.	loaded wagon	beladener Wagen
gen.	loaded walking-stick	Bleistock
transp.	loaded water line	Tiefladelinie
transp.	loaded water line	Ladewasserlinie
gen.	loaded with emotion	emotionsgeladen
transp.	loading by sender	Selbstverlad
mech.eng.	loading capacity	Traglast
insur.	loading for contingencies	Sicherheitszuschlag
transp.	loading-through	Durchladen
transp.	maximum loaded draft	groesster Tiefgang vollbeladen
transp.	maximum loaded draft	Tauchtiefe
gen.	maximum loaded vehicle weight	maximal zulässiges Fahrzeuggewicht
gen.	muzzle-loaded	Vorderlader
telecom.	non-loaded	unbespult
microel.	non-loaded	nichtbelastet (Leitung)
tech.	non-loaded cable	U-Kabel
IT	not loaded	kein Programm geladen
el.	periodically loaded waveguide	periodisch belasteter Wellenleiter
mining.	power-loaded face	mit selbstladender Gewinnungsmaschine ausgerüsteter Streb
auto.	pre-loaded	vorgespannt (Feder)
tech.	pre-loaded	vorgespannt
mech.eng., construct.	pre-loaded bearing	vorbelastetes Lager
antenn.	Q loaded	Gesamtgüte
microel.	remove the finished loaded cassettes	die fertigen geladenen Magazine entnehmen
tech.	resin-loaded	beharzt
tech.	resin-loaded mat	Glasfasermatte
gen.	safe working load	Traglast (SWL)
commun.	series-loaded aerial	Antenne mit Verlängerungsspule
commun.	series-loaded antenna	Antenne mit Verlängerungsspule
antenn.	series-loaded antenna	Antenne mit Reaktanzen in Serie
transp.	service speed loaded	Seegeschwindigkeit
transp.	service speed loaded	Dienstgeschwindigkeit
gen.	sewage loaded with metals	metallbelastete Abwässer
construct.	shear loaded joint	Scherfuge
transp.	ship fully loaded	voll beladenes Schiff
earth.sc.	shock loaded material	Material unter Stosswellenbeanspruchung
tech.	snatch hinging spring loaded access panel	selbstschliessende Zugangsklappe
coal.	spillage from loaded belt	Herabfallen vom unteren Band
tech.	spring load	federn
tech.	spring-load	Abfedern
med.appl.	spring-loaded	federnd
tech.	spring loaded	unter Federspannung stehend
mech.eng.	spring-loaded	mit Rückholfeder
mech.eng.	spring-loaded	mit Rückholfeder versehen
tech.	spring loaded	federbelastet
tech.	spring loaded	federn
construct.	spring-loaded	gefedert (unter Federspannung stehend)
gen.	spring-loaded	federgelagert
opt.	spring-loaded	gefedert
tech.	spring-loaded	überfedert
gen.	spring-loaded	federunterstützt
gen.	spring-loaded	federbelastet
earth.sc., mech.eng.	spring loaded accumulator	Federspeicher
mech.eng., el.	spring loaded bearing	Federkugellager
el.mot.	spring loaded bearing	angestelltes Lager
gen.	spring-loaded bolt	Federbolzen
transp., industr.	spring loaded brake	Federspeicherbremse
transp., mech.eng.	spring-loaded brake	Federspeicherbremse
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	spring-loaded brake	Federdruckbremse
tech.	spring-loaded brake	Federbremse
transp.	spring loaded braking device	Federspeicher-Bremssystem
earth.sc., mech.eng.	spring-loaded cam drive	Federnockentriebwerk
mech.eng.	spring loaded capsule	Federeinheit
earth.sc., mech.eng.	spring loaded check valve	federbelastetes Rückschlagventil
tech.	spring-loaded connection	Klemmenverbindung
gen.	spring loaded connection	Federdruckanschluss
microel.	spring-loaded contact	Federkontakt
tech.	spring-loaded detent	Federraste
med.appl.	spring-loaded ejector	federnder Auswerfer
construct.	spring-loaded furniture	Beschläge mit Federvorspannung
automat., meas.inst.	spring-loaded governor	Federregler
tech.	spring-loaded governor	Federkraftregler
agric.	spring loaded heel	gefederte Anlage
agric.	spring loaded heel disc	gefederte Anlagerolle
engin.	spring-loaded idle stop	federnder Leerlaufanschlag
commun.	spring-loaded key	federnde Taste
transp., mech.eng.	spring loaded link	Federstoßstange
tech.	spring loaded locking plunger	federbelasteter Verriegelungskolben
tech.	spring-loaded micrometer	Mikrometerdrucktaster
opt.	spring-loaded mounting	federnde Anordnung
tech.	spring-loaded pad	Federteller
gen.	spring loaded parachute	Fallschirm mit Federgestell
skydive.	spring loaded pilot chute	Hilfsschirm mit Federgestell
refrig.	spring loaded pressure relief valve	Federsicherheitsventil
tech.	spring-loaded relief valve	Federsicherheitsventil
agric., mech.eng.	spring loaded rigid tine	geferderter Zinken
agric., mech.eng.	spring loaded rigid tine	halbstarrer Zinken
agric., mech.eng.	spring loaded rigid tine	Arnszinken
agric.	spring loaded rigid tine cultivator	Grubber mit gefederten Zinken
mech.eng.	spring loaded roller catch	Federüberlastungssicherung
mech.eng.	spring loaded roller catch	Federauslöser
mech.eng.	spring loaded safety breakaway mechanism	Federauslöser
mech.eng.	spring loaded safety breakaway mechanism	Federüberlastungssicherung
mech.eng.	spring loaded safety device	gefederte Sicherheitsvorrichtung
mech.eng.	spring loaded shoe	gefederter Fuehrungsschuh
tech.	spring-loaded shuttle valve	Einfachwechselventil
tech.	spring loaded stop	federbelasteter Anschlag
el.	spring loaded sway brace	federvorgespannte Pendelstütze
el.	spring loaded sway brace	Pendelstütze mit Federvorspannung
mech.eng., construct.	spring loaded switch	federvorgespannter Schalter
chem., el.	spring-loaded tap	selbstdichtender Hahn
chem., el.	spring-loaded tap	federbelasteter Hahn
gen.	spring loaded terminal	Federdruckklemme
tech.	spring-loaded test pin	Federkontaktstift
agric., mech.eng.	spring loaded tine	halbstarrer Zinken
agric., mech.eng.	spring loaded tine	geferderter Zinken
agric., mech.eng.	spring loaded tine	Arnszinken
agric.	spring loaded tine cultivator	Grubber mit gefederten Zinken
agric.	spring-loaded tines	halbstarre Zinken
tech.	spring-loaded valve	Federventil
transp., construct.	stable loaded	Standfestigkeit bei Mitbelastung
transp., construct.	stable loaded	Standfestigkeit unter Belastung
gen.	static loaded radius	statischer Halbmesser
auto., amer.	static loaded tire radius	wirksamer Lastradius
auto., BrE	static loaded tyre radius	wirksamer Lastradius
ball.bear.	statically loaded bearing	statisch belastetes Gleitlager
ball.bear.	statically loaded bearing	stationäres Gleitlager
tech.	steel lead-loaded balance weight	Gegengewicht aus Stahl mit Bleizusatzgewicht
tech., coal.	support-advancing measuring system with a spring-loaded cord	Schreitwegmesser mit federgespanntem Seilzug
mech.eng.	tangentially loaded helical spring	Schenkelfeder
mech.eng.	tangentially loaded helical spring	gewundene Biegefeder
mech.eng.	tangentially loaded helical spring	Biegungs-Schraubenfeder
busin.	that the goods have been loaded	dass die Ware verladen ist
coal.	the debris is loaded into large bucket-shaped metal receptacles called hoppits or kibbles	die Abfoerderung des Haufwerks erfolgt mit Hilfe von Kuebeln
gen.	thermally loaded	wärmebeansprucht (belastet)
gen.	to be loaded with live ammunition	scharf geladen sein
transp.	ton loaded	Tonne im Versand
transp.	ton loaded	verladene Tonne
tech.	top loaded aerial	kapazitiv beschwerte Antenne
commun.	top-loaded aerial	Antenne mit Dachkapazität
tech.	top loaded aerial	Antenne mit Dachkapazitaet
commun.	top-loaded antenna	Antenne mit Dachkapazität
tech.	top loaded antenna	kapazitiv beschwerte Antenne
tech.	top loaded antenna	Antenne mit Dachkapazitaet
tech.	top loaded capacitance	dachbelastete Kapazitaet
transp.	total authorised loaded weight	höchstzulässiges Gesamtgewicht
paraglid.	total loaded weight	Fluggewicht
busin.	transport loaded	beiholen ARBEITSÖKONOMIE
construct.	transversely loaded	senkrecht zur Achse belastet
tech.	ultimate load	Traglast
el.	vertical omnidirectional loaded aerial	Senkrechtantenne mit großflächiger Speisung
el.	vertical omnidirectional loaded antenna	Senkrechtantenne mit großflächiger Speisung
hi.energ.	waveguide loaded with iris diaphragms	Hohlleiter mit Blendenscheiben
hi.energ.	waveguide loaded with iris diaphragms	Hohlleiter mit Lochscheiben
hi.energ.	waveguide loaded with iris diaphragms	gefalteter Hohlleiter
hi.energ.	waveguide loaded with iris diaphragms	gefältelter Hohlleiter
hi.energ.	waveguide loaded with iris diaphragms	Runzelleiter
hi.energ.	waveguide loaded with iris diaphragms	mit Lochscheiben belasteter Hohlleiter
hi.energ.	waveguide loaded with iris diaphragms	Runzelröhre
earth.sc., mech.eng.	weight loaded accumulator	Gewichtsspeicher
tech.	weight-loaded regulator	Gewichtsregler
el.	weight-loaded relief valve	gewichtbelastetes Sicherheitsventil
el.	weight-loaded valve	gewichtbelastetes Sicherheitsventil
transp.	wheelbase when fully loaded	Radstand bei Vollbelastung
f.trade.	where the goods are packed or loaded for export	wo die Waren zur Ausfuhr verpackt oder verladen werden
gen.	You should be loaded wealthy by now considering all your work	Du müsstest bei deiner vielen Arbeit schon steinreich sein