Terms containing Lists

Subject	English	German
f.trade.	airworthiness certification lists by the civil aviation authorities	Zulassungsverzeichnisse der zivilen Luftfahrtbehörden
comp., MS	Author Lists right	Listenbearbeitungsrecht (A right that allows a user to add, modify, or remove items in a list, document library, discussion board, or survey)
comp., MS	Design Lists right	Recht "Listen erstellen" (A right that allows a user to add, modify, or remove fields of a list, document library, discussion board, or survey)
law	distribution of seats between the lists/within the lists	Verteilung der Mandate auf die Listen
law	distribution of seats between the lists/within the lists	Verteilung der Listenmandate
law	to draw up the lists of candidates	die Liste von Kandidaten aufstellen
law, immigr.	lists of persons to whom visas will be refused	Sichtvermerkssperrliste
fin., econ.	lists of posts in the departments	Organisations- und Personalübersichten der Dienststellen
gen.	lists of regulated markets	Verzeichnisse der geregelten Märkte
fin.	lists of tariff headings	Listen von Tarifpositionen
fin.	lists of tariff headings	Listen von Tarifnummern und Tarifstellen
fin.	loading lists as the descriptive part of Community transit declarations	Ladelisten als beschreibender Teil der Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren
comp., MS	Manage Lists right	Listenverwaltungsrecht (A right that allows a user to add, modify, and remove lists, document libraries, discussion boards, and surveys)
gen.	periodical lists of the waste to be shipped	regelmässige Aufstellungen über die zu verbringenden Abfälle
gen.	permanent lists of qualified suppliers	ständige Listen qualifizierter Lieferanten
law	publication of the lists of candidates	die Bekanntmachung der Bewerberlisten/Landeslisten
law	publication of the lists of candidates	die Bekanntgabe der Wahlvorschläge
gen.	restricted lists of service contracts	begrenzte Listen für Dienstleistungsaufträge
gen.	Such lists are tedious to read.	Solche Listen lesen sich langweilig.
patents.	the lists communicated	die mitgeteilten Verzeichnisse
gen.	these lists shall be consolidated between Member States	diese Listen werden zwischen den Mitgliedstaaten konsolidiert
comp., MS	View Lists right	Listenanzeigerechte (A right that allows a user to view items in a list, document library, discussion board, or survey. Does not allow the user to add, modify, or remove the items)