Terms containing Linking

Subject	English	German
comp., MS	account linking	Kontenverknüpfung (The process of linking Windows user accounts to Windows Live IDs or other online accounts, allowing seamless interaction between the two authentication models. As a result, users can be automatically logged into their online services when logging into Windows. They can also share with other users based on their Windows Live IDs (or other), granting them specific permissions to files and folders (read only, read-write, etc))
gen.	..automatic index linking F.T. 140477.18.	Teuerungsausgleich
gen.	bad track linking record	Ersatzspurverkettungssatz
IMF.	chain linking	Verkettung
gen.	chain-linking	Verkettung
gen.	chained linking	Ketten-Durchwahl
health., anim.husb.	Computerised Network Linking Veterinary Authorities	informatisiertes Netz zum Verbund der Veterinärbehörden
health., IT, nat.res.	computerised network linking veterinary authorities	informatisiertes Netz zum Verbund der Veterinärbehörden
health., anim.husb.	computerised system linking veterinary authorities	informatisiertes System zum Verbund der Veterinärbehörden
health., anim.husb.	computerized network linking veterinary authorities	informatisiertes Netz zum Verbund der Veterinärbehörden
health., anim.husb.	Computerized network linking veterinary authorities Ani mal Mo ves Management System	Informatisiertes Netz zum Verbund der Veterinärbehörden
comp., MS	contact linking	Kontaktverknüpfung (The process of linking contacts that represent the same person. This enables you to view information from multiple contacts in a single contact card)
tech.	copolymerisation with cross-linking	Copolymerisation mit Vernetzung
phys.	cross-linking	Querbindung
med.	cross-linking	Überleitung
gen.	cross-linking	Vernetzung
chem.	cross linking	Brückenbildung
chem.	cross linking	Querverbindung
chem.	cross linking	Vernetzung
med.	cross-linking	Überbrückung
phys.	cross-linking agent	Vernetzer
tech.	cross-linking agent	Vernetzungsmittel
med.	cross-linking immobilization	Immobilisierung durch Quervernetzung
med.	cross-linking of fibrin monomers	Vernetzung von Fibrinmonomer
chem.	cross-linking resin	vernetztes Harz
comp., MS	deep linking	Deep Linking (The process of creating a hyperlink to a specific page within a Web site or Web-based application instead of to the site's home page)
gen.	degree of cross-linking	Vernetzungsgrad
construct.	dog for linking two hollow section planks	Verbindungskeil zwischen zwei Hohlkaesten
phys.	double linking	Zweifachbindung
phys.	double linking	Doppelbindung
comp.	dynamic linking	dynamische Verknüpfung
gen.	edge linking	Kantenverbindung
chem.	edge linking two faces	Schnittlinie zweier Flaechen
gen.	electricity interconnector linking	Verbindung von Elektrizitätsversorgungsnetzen
comp., MS	E-mail Auto-linking	Automatische E-Mail-Verlinkung (A feature that enables the user to automatically store links to e-mails sent to or received from a selected e-mail address)
transp., polit.	Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems	Eurocontrol-Projekt zur Verbindung von Bodenkontrollstationen und Flugzeugen
AI.	external linking	äußere Verknüpfung
med.	fibrin cross-linking	Fibrinvernetzung
meas.inst.	flux linking a coil	Spulenfluß
tech.	flux linking a coil	Spulenfluss
meas.inst.	flux linking a turn	Windungsfluß
microel.	generate cross-linking in the polymers	Vernetzung in den Polymeren bewirken
busin.	index-linking	Indexierung
busin.	index-linking	Indexbindung
busin., IT	index linking	Indexbindung
gen.	index-linking for personal income tax scales	Indexierungssystem der Einkommensteuern
comp.	interwindow linking	Verknüpfung der Fenster
industr.	linking and looping	Zusammenfügen
tech.	linking bar	Kettelmaschine
construct.	linking block	Verbindungsbau
construct.	linking block	Verbindungstrakt
industr., construct.	linking course	Langreihe
industr., construct.	linking course	Kettelreihe
ecol.	linking directive	Verknüpfungsrichtlinie
auto.ctrl.	linking element	Netzkoppler
automat.	linking energy	Bindungsenergie
law	linking factor	Anknüpfungspunkt
law	linking factor	Anknüpfungsmoment
law	linking factor	Anknüpfung
gen.	linking infrastructure	Verbindungsinfrastruktur
IT, el.	linking loader	Bindelader
gen.	linking loader	Binde-Lader
industr., construct.	linking machine	Kettelmaschine
textile	linking machine looper	Kettelgreifer
textile	linking machine needle	Kettelnadel
lab.law.	linking machinist	Kettlerin
coal.	linking module	Verknüpfungsmodul
med.	linking number	Verknüpfungszahl
med.	linking number	Verwindungszahl
med.	linking number paradox	Verwindungszahlparadoxon
tech.	linking of atoms	Atomverkettung
gen.	linking of lists	Wahlbündnis
tech.	linking process	Verbindungsprozeß
econ., health.	Linking Relief, Rehabilitation and Development	Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung
gen.	Linking Relief, Rehabilitation and Development	Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung
microel.	linking routine	Verknüpfungsprogramm
gen.	linking "s"	Fugen-s
IT	linking sequence	Anschlussbefehle (Unterprogramm)
comp.	linking sequence	Verbindungsfolge (Programmtechnik)
comp.	linking sequence	Anschlußbefehlsfolge
automat.	linking sequence	Verbindungsfolge
IT, dat.proc.	linking statement	Bindeanweisung
med.	linking sugar	Verbindungszucker
comp., MS	linking table	Verknüpfungstabelle (A table that has associations with two other tables, and is used indirectly as an association between those two tables)
econ., fin.	linking to a partner	Anschluß an einen Partner
econ., fin.	linking to a partner	Anbindung an einen Partner
gen.	linking to data bases	Anschluss an die Datenbasen
agric.	linking up	Binden
phys.	linking-up	Verkettung
agric.	linking up	Verbinden
gen.	linking up to, with	Ankopplung (an)
agric.	linking up	Verknüpfen
agric.	linking up	Bindung
agric.	linking up	Zusammenbinden
gen.	linking up of European archives services	Vernetzung der europäischen Vorproduktion
lab.law.	linking wages to productivity	Koppelung des Arbeitsentgelts an die Produktivität
commun.	object linking and embedding	Objekte verknüpfen und einbetten (MS Windows, PC)
comp.	object linking and embedding	Einbetten und Verknüpfen von Objekten
comp., MS	object linking and embedding	Object Linking and Embedding (A technology for transferring and sharing information among applications. When an object, such as an image file created with a paint program, is linked to a compound document, such as a spreadsheet or a document created with a word processing program, the document contains only a reference to the object; any changes made to the contents of a linked object will be seen in the compound document. When an object is embedded in a compound document, the document contains a copy of the object; any changes made to the contents of the original object will not be seen in the compound document unless the embedded object is updated)
comp., MS	object linking and embedding for POS	Object Linking and Embedding für POS (A widely-adopted POS device standard initiated by Microsoft, NCR, Epson, and Fujitsu-ICL to help integrate POS hardware into applications for the Windows™ family of operating systems)
commun., IT	parallel architecture for networking gateways linking OSI systems	PANGLOSS-Projekt
busin., IT	process linking	Prozesskopplung
IT	program linking code	Programmverknuepfungsanweisung
phys.	radiation cross linking	Strahlungsvernetzung
phys.	radiation-induced cross linking	Strahlungsvernetzung
work.fl., IT	relational linking	relatorische Verknüpfung
IT, dat.proc.	sheet-to-sheet linking	Verknüpfung von Arbeitsblättern
IT, dat.proc.	sheet-to-sheet linking	Verbinden von Rechenblättern
tech.	signal linking	Signalverknüpfung
IT, dat.proc.	spreadsheet linking	Verknüpfung von Arbeitsblättern
IT, dat.proc.	spreadsheet linking	Verbinden von Rechenblättern
industr., construct.	straigh bar linking machine	Flachkettelmaschine