| Subject | English | German |
| tech., industr., construct. | actual linear density | Ist-Feinheit von Garnen |
| tech., industr., construct. | actual resultant linear density | resultierende Feinheit von Garnen |
| agric. | approximation method of linear programming | Approximationsverfahren der linearen Optimierung |
| energ.ind., el. | ballast for linear lamp type | Vorschaltgerät für stabförmige Lampen |
| gen. | ball-type linear drive | Kugelgewindetrieb |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester |
| gen. | best linear unbiased estimator BLUE | bester linearer unverzerrter Schätzer |
| gen. | bi-linear | bilinear |
| radiat. | biased linear pulse amplifier | linearer Schwellwertverstärker |
| radiat. | broad-band linear amplifier | Breitband-Linearverstärker |
| construct. | center of pressures, linear arch | Drucklinie |
| construct. | circular linear load | Kreislinienlast |
| construct. | coefficient of linear | Elastizitätszahl |
| construct. | coefficient of linear | Dehnungszahl |
| construct. | coefficient of linear | extension Dehnungskoeffizient |
| tech. | coefficient of linear absorption | totaler linearer Absorptionskoeffizient |
| tech. | coefficient of linear expansion | Laengenausdehnungszahl |
| construct. | coefficient of linear shrinkage | linearer Schwindbeiwert |
| construct. | coefficient of linear swelling | linearer Schwellbeiwert |
| construct. | coefficient of linear thermal expansion | Wärmedehnzahl |
| construct. | coefficient of linear thermal expansion | Wärmeausdehnungskoeffizient |
| construct. | coefficient of linear thermal expansion | Temperaturdehnzahl |
| tech. | coefficient of linear thermal expansion | Waermeausdehnungskoeffizient |
| tech. | comparator for measuring linear dimension | Laengenmesskomparator |
| gen. | conservation of linear momentum | Impulserhaltung |
| tech. | conservation ot linear momentum | Erhaltung der Bewegungsgröße |
| tech. | conservation ot linear momentum | Erhaltung des linearen Impulses |
| snd.rec. | constant linear velocity system | System konstanter Geschwindigkeit |
| tech. | convex linear combination | konvex Linearkombination |
| biol. | double-sided linear induction motor | Doppel-Induktorkamm-Linearmotor |
| biol. | double-sided linear induction motor | Doppel-Kamm-Linearmotor |
| biol. | double-sided linear induction motor | Doppelstator-Linearmotor |
| biol. | double-sided linear induction motor | Doppelkamm-Linearmotor |
| biol. | double-sided linear induction motor | zweiseitig wirkender LIM |
| gen. | dual linear polarisation radar | doppellinear-polarisierter Radar |
| tech. | electron linear accelerator | Linearbeschleuniger fuer Elektronen |
| med. | endoscopic linear stapler | linearer Stapler |
| med. | endoscopic linear stapler | Klammerapparat |
| construct. | first order linear-elastic analysis | linear-elastische Berechnung nach Theorie 1. Ordnung |
| tech. | first-order linear equation | lineare Gleichung Ordnung |
| tech. | full linear group | volle lineare Gruppe |
| tech. | fully-guided linear impactor | linear voll geführter Stosskörper |
| math. | generalized classical linear estimators | zweistufige Methode der kleinsten Quadrate |
| math. | generalized classical linear estimators | verallgemeinerte klassische lineare Schätzer |
| math. | Generalized Linear Interactive Modelling | GLIM |
| math. | Generalized Linear Interactive Modelling | verallgemeinerte lineare interaktive Modellierung |
| math. | Generalized Linear Latent and Mixed Models | GLLAMM |
| math. | Generalized Linear Latent and Mixed Models | veralgemeinerte lineare latente und gemischte Modelle |
| math. | generalized linear model | verallgemeinertes lineares Modell |
| tech. | high efficient linear amplifier | linearer Hochleistungsverstaerker |
| radiat. | ideal linear amplitude response | idealer linearer Amplitudengang |
| agric. | index method of linear programming | Indexmethode der linearen Optimierung |
| busin., IT | integer linear programming | ganzzahlige lineare Programmierung |
| AI. | left-linear grammar | linkslineare Grammatik |
| construct. | line of vault, linear vault | Gewölbelinie |
| construct. | linear acceleration | lineare Beschleunigung |
| tech. | linear acceleration | gradlinige Beschleunigung |
| med. | linear accelerator | Linearbeschleuniger |
| gen. | linear accelerator Linac | Linearbeschleuniger (Physik) |
| tech. | linear accelerometer | Linearbeschleunigungsmesser |
| construct. | linear air terminal device | HVAC Gitterband |
| med. | linear alexia | lineare Alexie |
| gen. | linear algebra | lineare Algebra |
| chem. | linear alkyl sulphonate | lineares Alkylsulfonat |
| chem. | linear alkylbenzene sulphonate | lineares Alkylsulfonat |
| tech. | linear amplification | lineare Verstaerkung |
| tech. | linear amplifier | Linearverstaerker |
| tech. | linear amplifier | Linearverstärker |
| gen. | linear amplifiers | Linearverstärker |
| tech. | linear antenna | Linearantenne |
| tech. | linear antenna array | lineare Dipolgruppe |
| antenn. | linear array antenna | Lineargruppe |
| antenn. | linear array antenna | Lineargruppenantenne |
| comp. | linear array | lineares Feld |
| tech. | linear array | lineare Dipolanordnung |
| comp. | linear array | eindimensionales Feld |
| gen. | linear associator | linearer Assoziator |
| med. | linear atrophy | Atrophia linearis |
| gen. | linear attenuation | linearer Schwaechungskoeffizient |
| tech. | linear attenuation coefficient | linearer Schwaechungskoeffizient |
| tech. | linear axis | Linearachse |
| tech. | linear ball bearing | lineares Kugellager |
| construct. | linear bending theory | lineare Biegetheorie |
| AI. | linear-bounded automaton | linear beschränkter Automat |
| construct. | linear building | Zeilenbau |
| tech., chem. | linear burning rate | lineare Abbrandgeschwindigkeit |
| tech., chem. | linear burning rate | lineare Abbrenngeschwindigkeit |
| construct. | linear cable conduit | Kabelrinne |
| agric. | linear calf feeder | Reihen-Kälbertränken |
| tech., chem. | linear calibration curve | lineare Eichkurve |
| tech. | linear carrier-frequency pulse voltage amplifier | traegerfrequenter linearer Spannungsverstaerker |
| tech. | linear chained | gradkettig |
| tech. | linear characteristic | lineare Charakteristik |
| tech. | linear characteristic | lineare Kennlinie |
| construct. | linear check dam | gerade Sperre |
| chem. | linear chromosome | lineares Chromosom |
| gen. | linear chromosomes | lineare Chromosomen |
| comp. | linear circuit | linear arbeitende Schaltung |
| comp. | linear circuit | lineare Schaltung |
| construct. | linear city | Bandstadt |
| comp. | linear code | linearer Code |
| construct. | linear coefficient of expansion | lineärer Ausdehnungskoeffizient |
| radiat. | linear collision stopping power | lineares Stoßbremsvermögen |
| math. | linear combination | Linearkombination |
| gen. | linear combiner | Combiner |
| gen. | linear combiner | Koppler |
| tech. | linear complex | linearer Komplex (paed) |
| gen. | linear component | lineares Bauelement |
| agric. | linear connection | lineare Abhängigkeit |
| math. | linear constraint | lineare Nebenbedingung |
| construct. | linear control | lineare Leitung |
| gen. | linear control electromechanism | linearer Stellantrieb |
| CNC | linear control system | lineares Steuerungssystem |
| tech., el. | linear conversion | lineare Umsetzung |
| math. | linear correlation | lineare Korrelation |
| tech. | linear coupler | Linarwandler |
| mater.sc. | linear creep | lineares Kriechen |
| gen. | linear cutting explosive charge | Explosivladung mit linearer Schneidwirkung |
| tech. | linear decrease | linearer Abfall |
| AI. | linear deduction | lineare Deduktion |
| construct. | linear deformation | lineare Verformung |
| construct. | linear-deformation medium | linear-verformbares Medium |
| tech., industr., construct. | linear density | Numerierung |
| tech. | linear dependence | lineare Abhaengigkeit |
| math. | linear depletion | lineare Erschöpfung (Vorrat) |
| busin. | linear depreciation | lineare Abschreibung |
| med. | linear dermatosis | lineare Neurodermatitis |
| med. | linear dermatosis | strichförmiger Hautausschlag |
| med. | linear dermatosis | Lichen striatus |
| radiat. | linear detector | Detektor mit linearer Charakteristik (Anzeige) |
| med. | linear dichroism | Lineardichroismus |
| CNC, meas.inst. | linear differential transformer | Differentialtransformator |
| construct. | linear dilatation | Längendehnung |
| construct. | linear dilatation | lineare Dehnung |
| construct. | linear dimension | lineares Maß |
| construct. | linear dimension | Längenmaß |
| construct. | linear dimension | Längsabmessung |
| tech. | linear dimension | lineare Dimension |
| tech. | linear dimension | lineare Groesse |
| tech. | linear dimensional tolerance | Längenmasstoleranz |
| math. | linear discriminant function | lineare Diskriminanzfunktion |
| math. | linear discriminant function | lineare Trennfunktion |
| construct. | linear displacement | lineare Verschiebung |
| tech. | linear displacement measuring instrument | Längenmesseinrichtung |
| med. | linear DNA | lineare DNA |
| construct. | linear drawing, linedrawing, mechanical drawing | Lineärzeichnen |
| tech. | linear drive | Linearantrieb |
| agric. | linear economic model | ökonomisches lineares Modell |
| med. | linear eczema | Ekzema naeviforme |
| med. | linear eczema | Ekzema lineare |
| geomech. | linear-elastic | linear elastisch |
| construct. | linear-elastic analysis | linear-elastische Berechnung |
| gen. | linear elastic fracture mechanics | linearelastische Bruchmechanik |
| tech. | linear electron accelerator | Elektronen Liuearbeschleuniger |
| tech. | linear element | Strecken teilchen |
| gen. | linear element | lineares Bauelement |
| tech. | linear elongation | Längsdehnung |
| gen. | linear encoder | Weggeber |
| radiat. | linear energy absorption coefficient | linearer Energieabsorptionskoeffizient |
| energ.ind. | linear energy transfer | lineares Energieübertragungsvermögen |
| gen. | linear energy transfer | lineare Energieübertragung |
| gen. | linear energy transfer | lineares Energieuebertragungsvermoegen |
| gen. | linear energy transfer LET | lineare Energieübertragung (Physik, Dosimetrie, Strahlenschutz) |
| med. | linear energy transfer | linearer Energietransfer |
| gen. | linear energy transfer | beschraenktes lineares Stoss-Bremsvermoegen |
| radiat. | linear energy-transfer coefficient | linearer Umwandlungskoeffizient (layer thickness in terms of length) |
| radiat. | linear energy-transfer coefficient | linearer Energieübertragungskoeffizient (layer thickness in terms of length) |
| radiat. | linear energy-transfer coefficient | linearer Energieumwandlungskoeffizient (layer thickness in terms of length) |
| med. | linear epitope | lineares Epitop |
| med. | linear epitope | kontinuierliches Epitop |
| math. | linear estimator | linearer Schätzer |
| tech. | linear expansion | Längsdehnung |
| tech. | linear expansion | Längenausdehnung |
| construct. | linear expansion bearing | geradlinig verschiebliches Auflager |
| pack. | linear extension | lineare Ausdehnung |
| pack. | linear extension | Längenausdehnung |
| tech. | linear extension | Dehnungslaenge |
| pack. | linear extension | Längsdehnung |
| tech. | linear extrapolation distance | linearer Extrapolationsabstand |
| math. | linear failure rate distribution | lineare Ausfallratenverteilung |
| gen. | linear fissile power | lineare Spaltleistung |
| tech. | linear fluorescent lamp | Stableuchtstofflampe |
| radiat. | linear focus | Götze-Fokus (of an X-ray tube) |
| energ.ind. | linear focusing | lineare Fokussierung |
| energ.ind. | linear focussing | lineare Fokussierung |
| tech. | linear frequency discriminator | linearer Frequenz-Diskriminator |
| tech. | linear function | Linearfunktion |
| gen. | linear function | lineare Funktion |
| chem. | linear gradient | linearer Gradient |
| AI. | linear grammar | lineare Grammatik |
| gen. | linear grille face connector | Kreuzverbinder |
| ball.bear. | linear guide | Linearführung |
| gen. | linear guiding | Linearführung |
| med. | linear heart dimensions | lineare Herzmasse |
| tech. | linear heat generation rate | Stableistung |
| tech. | linear heat generation rate | Brennstableistung |
| tech. | linear heat rate | Stablängenleistung |
| gen. | linear heat rating | lineare Stableistung |
| gen. | linear heat rating | Stablaengenleistung |
| energ.ind., industr., chem. | linear hydrocarbon | linearer Kohlenwasserstoff |
| math. | linear hypothesis | lineare Hypothese |
| gen. | linear hypothesis | Linearhypothese |
| med. | linear ichthyosis | Naevus lichenodes Papilloma neuroticum (nevus papillaris) |
| busin. | linear increase | lineare Erhöhung |
| tech. | linear increase of velocity | lineare Geschwindigkeitszunahme |
| math. | linear independence | lineare Unabhängigkeit |
| comp. | linear inferences per second | lineare Hinderungen pro Sekunde |
| tech. | linear-infrared image | Linear-Infrarotbild |
| AI. | linear-input form strategy | lineare Input-Strategie (der Resolutionsmethode) |
| gen. | linear interpolation | lineare Interpolation |
| construct. | linear intersection | Streckeneinschnitt |
| radiat. | linear ion density | lineare Ionendichte |
| radiat. | linear ion density | Ionendichte |
| radiat. | linear ionization | differentielle Ionisierung (bezogen auf das Bahnlängenelement) |
| radiat. | linear ionization | linearer Ionisationskoeffizient |
| radiat. | linear ionization | lineare Ionisationsdichte |
| radiat. | linear ionization | differentielle Ionisation (bezogen auf das Bahnlängenelement) |
| radiat. | linear ionization | lineare Ionisierungsdichte |
| radiat. | linear ionization | Ionisationsstärke |
| AI. | linear language | lineare Sprache |
| tech. | linear layer | lineare Schicht |
| agric. | linear leaf | gleichbreites Blatt |
| agric. | linear leaf | lineales Blatt |
| tax., agric. | linear levy | lineare Abgabe |
| tech. | linear light | gradliniger Lichtstrahl |
| construct. | linear light source | Beleuchtungsleiste |
| construct. | linear light source | Leuchtenleiste |
| AI. | linear list | lineare Liste |
| construct. | linear loading | lineare Belastung |
| tech. | linear-logarithmic intermediate-frequency amplifier | linear logarithmischer ZF-Verstaerker |
| comp. | linear logic | lineare Logik |
| math. | linear logistic regression | logistische Regression |
| chem. | linear low density polyethylene | lineares Polyäthylen geringer Dichte |
| construct. | linear luminaire | Lichtleiste |
| construct. | linear luminaire | Langfeldleuchte |
| tech. | linear macromolecule | lineares Makromolekuel |
| gen. | linear macromolecules | lineare Makromoleküle |
| tech. | linear manifold | lineare Mannigfaltigkeit |
| math. | linear maximum likelihood method | lineare Maximum-Likelihood-Methode |
| math. | linear mean square regression | lineare Kleinste-Quadrate-Regression |
| tech. | linear measure | Laengenmass |
| tech. | linear measure | Längenmaß |
| tech. | linear measures | Längenmaße |
| tech. | linear member | Stabwerk |
| comp. | linear memory | flacher Speicher |
| comp. | linear memory hierarchy | lineare Speicherhierarchie |
| agric. | linear metre | laufender (lfm) |
| agric. | linear metre | laufendes Meter |
| comp. | linear-mode region | linearer Arbeitsbereich |
| math. | linear model | lineares Modell |
| gen. | linear model of innovation | lineares Innovationsmodell |
| chem. | linear molecular chain | Kettenmolekuel |
| chem. | linear molecular chain | unverzweigte Molekülkette |
| chem. | linear molecular chain | Fadenmolekuel |
| tech. | linear molecule | Kettenmolekuel |
| chem. | linear molecule | Fadenmolekül |
| chem. | linear molecule | Linearmolekül |
| gen. | linear molecule | lineares Molekül |
| construct. | linear moment of inertia | lineares Trägheitsmoment |
| gen. | linear momentum | Bewegungsgröße |
| gen. | linear momentum | Impuls |
| gen. | linear momentum | mechanischer Impuls |
| tech. | linear motion | Linearbewegung |
| gen. | linear motion | lineare Bewegung |
| agric. | linear motion type mower | Schneidebandmäher |
| tech. | linear motor | Linearmotor |
| tech. | linear movement | Laengsbewegung |
| med. | linear nevus | Streifenmal |
| med. | linear nevus | Nervennaevus |
| gen. | linear notation | Enumerative Notation |
| math. | linear operation | Linearoperation |
| tech. | linear operator | linearer Operator |
| agric. | linear optimalization of plan | lineare Planoptimierung |
| tech. | linear optimisation | lineare Optimalisierung |
| tech. | linear optimization | linear Optimierung |
| tech. | linear optimization | lineare Programmierung |
| tech. | linear optimization | Linearprogrammierung |
| gen. | linear optimization | lineare Optimierung |
| construct. | linear oscillator | linearer Schwinger |
| construct. | linear parameters | lineare Parameter |
| tech. | linear pitch | Laengsteilung |
| AI. | linear plan | linearer Plan |
| construct. | linear planning | linearer Stadtgrundriß |
| agric. | linear planning | lineare Planung |
| chem. | linear polyester | linearer Polyester |
| chem. | linear polyethylene | lineares Polyäthylen |
| construct. | linear polymer | Linear-Polymer |
| chem. | linear polymer | lineares Polymer |
| chem. | linear polymer | Kettenpolymer |
| AI. | linear polynomial | lineares Polynom |
| chem. | linear polyphosphates | lineare Polyphosphate |
| tech. | linear porosity | Porenzeile |
| tech. | linear porosity | Porenkette |
| mater.sc., mech.eng. | linear position feedback unit | lineare Positionsrückmeldeeinheit |
| gen. | linear positioning system | Linear-Positioniersystem |
| tech. | linear potentiometer | lineares Potentiometer |
| comp. | linear potentiometer | Linearpotentiometer |
| gen. | linear power density | lineare Stableistung |
| gen. | linear power density | Stablaengenleistung |
| gen. | linear power rating | lineare Stableistung |
| gen. | linear power rating | Stablaengenleistung |
| AI. | linear precedence rule | lineare Vorzugsregel (für die generalisierte Phrasenstrukturgrammatik) |
| construct. | linear precision | lineare Genauigkeit |
| gen. | linear predictability constraint | Bedingung der linearen Vorhersagbarkeit |
| AI. | linear prediction | lineare Prädiktion |
| construct. | linear prestressing | lineare Vorspannung |
| math. | linear process | linearer Prozeß |
| tech. | linear program | lineares Programm (paed) |
| comp. | linear program | Linearprogramm |
| math. | linear programming | lineare Optimierung |
| gen. | linear programming | Linearprogrammierung |
| math. | linear programming model | Modell der linearen Programmierung |
| math. | linear programming model | lineares Programmierungsmodell |
| tech. | linear pulse amplifier | linearer Impulsverstaerker |
| radiat. | linear pulse amplifier | Proportionalverstärker |
| tech. | linear pulse-voltage amplifier | linearer Impulsspannungsverstaerker |
| radiat. | linear radiative stopping power | lineares Strahlungsbremsvermögen |
| tech. | linear radio-frequency spectrometer | lineares Hochfrequenzmassenspektrometer |
| med. | linear range | linearer Bereich |
| comp. | linear raster | Linienraster |
| comp. | linear raster | Strichraster |
| radiat. | linear rate of energy loss | Bremsvermögen (for charged particles) |
| radiat. | linear rate of energy loss | lineares Gesamtbremsvermögen (for charged particles) |
| radiat. | linear rate of energy loss | totales Bremsvermögen (for charged particles) |
| radiat. | linear rate of energy loss | totales lineares Bremsvermögen (for charged particles) |
| gen. | linear rating | lineare Stableistung |
| gen. | linear rating | Stablaengenleistung |
| agric. | linear ratio | lineare Abhängigkeit |
| agric. | linear ratio | linearer Zusammenhang |
| snd.rec. | linear recording density | lineare Aufzeichnungsdichte |
| agric., met. | linear reduction | Linearabtragung |
| math. | linear regression | lineare Regression |
| tech. | linear regulator | Schieberegler |
| construct. | linear relation | lineare Abhängigkeit (Beziehung) |
| gen. | linear relation | linearer Zusammenhang |
| tech. | linear relationship | lineare Besserbeziehung |
| med. | linear replicon | lineares Replicon |
| AI. | linear resolution | lineare Resolution (beim Theorembeweisen) |
| AI. | linear resolution with selection function | SL-Resolution |
| AI. | linear resolution with selection function | lineare Resolution mit Selektionsfunktion |
| AI. | linear resolution with selection function for definite clauses | SLD-Resolution |
| AI. | linear resolution with selection function for definite clauses | lineare Resolution mit Selektionsfunktion für definite Klauseln |
| tech. | linear response | linearer Response |
| tech. | linear response | lineare Kennlinie |
| tech. | linear response | lineare Charakteristik |
| tech. | linear response | lineares Ansprechverhalten |
| tech. | linear response | lineare Response |
| tech. | linear response detector | Pruefgeraet mit linearer Anzeige |
| radiat. | linear response detector | Detektor mit linearer Charakteristik (Anzeige) |
| tech. | linear RF mass spectrometer | lineares Hochfrequenz-Massenspektrometer |
| comp. | linear rise | linearer Anstieg |
| construct. | linear rocker bearing | Linienkipplager |
| gen. | linear rod power | lineare Stableistung |
| gen. | linear rod power | Stablaengenleistung |
| comp. | linear routine | Linearprogramm |
| tech. | linear scale | Linearmassstab |
| gen. | linear scale | lineare Skala |
| tech. | linear scale length | Skalenlänge |
| tech. | linear scan | lineare Abtastung |
| chem. | linear scan voltammetry | lineare Voltammetrie |
| busin., IT | linear search | lineare Suche |
| busin., IT | linear search | lineare Suchen |
| tech. | linear selection | direkte Wortauswahl im Kernspeicher mit einer Ansteuerungsleitung pro Wort (dv) |
| AI. | linear separability | lineare Trennbarkeit |
| AI. | linear separation of classes | lineare Klassentrennung |
| tech. | linear set | lineare Menge |
| tech. | linear sets of equations | lineare Gleichungs-Systeme |
| tech. | linear shift | Verschiebung |
| construct. | linear shrinkage | lineares Schwinden |
| gen. | linear shrinkage | lineares Schwundmaß |
| gen. | linear single degree of freedom system | linearer Einmassenschwinger |
| tech. | linear size | Längenmaß |
| gen. | linear smoke detector | Linearer Rauchmelder |
| chem. | linear solvent strength gradient | linearer Gradient |
| math. | linear space | Vektorraum |
| gen. | linear speed | lineare Geschwindigkeit |
| gen. | linear speed | Lineargeschwindigkeit |
| construct. | linear state of stress | einachsiger Spannungszustand |
| tech. | linear stopping power | lineares Bremsvermoegen |
| construct. | linear strain | Längsdehnung |
| gen. | linear strain | Dehnlänge |
| tech. | linear stretching | Längsstreckung |
| math. | linear structural relation | lineare strukturelle Relation |
| math. | linear structural relation | lineare Strukturrelation |
| math. | LInear Structural RELationships | LISREL |
| construct. | linear structure | Linienbauwerk |
| construct. | linear structure system | lineares Tragsystem |
| math. | linear sufficiency | lineare Suffizienz |
| chem. | linear superpolymer | lineares Superpolymer |
| tech. | linear sweep | lineare Ablenkung |
| tech. | linear sweep voltage | lineare Ablenkspannung |
| chem. | linear sweep voltammetry | lineare Voltammetrie |
| tech. | linear system of equations | Lineares Gleichungssystem |
| math. | linear systematic statistic | lineare systematische Maßzahl |
| AI. | linear-systems theory | Theorie der linearen Systeme |
| tech. | linear taper | linear veränderlicher Widerstand |
| gen. | linear tester | Analogtester |
| med. | linear tetrapyrrole | lineares Tetrapyrrol |
| construct. | linear thermal transmittance | längenbezogener Wärmeübertragungskoeffizient |
| gen. | linear threshold model | lineares Schwellwert-Modell |
| tech. | linear time base | lineare Zeitbasis |
| tech. | linear time base generator | Kippgenerator |
| construct. | linear town | Bandstadt |
| tech. | linear transducer | Wegmessumformer |
| tech. | linear transfer circuit | lineares Uebertragungsglied |
| AI. | linear transformation | lineare Transformation (beim Farbsehen) |
| tech. | linear transformation | lineare Transformation |
| math. | linear trend | gradliniger Trend |
| math. | linear trend | linearer Trend |
| med. | linear trophoderm | lineare Neurodermatitis |
| med. | linear trophoderm | strichförmiger Hautausschlag |
| med. | linear trophoderm | Lichen striatus |
| med. | linear trophodermitis | lineare Neurodermatitis |
| med. | linear trophodermitis | strichförmiger Hautausschlag |
| med. | linear trophodermitis | Lichen striatus |
| construct. | linear unification | eindimensionale Unifizierung |
| construct. | linear unification | lineare Unifizierung |
| agric. | linear unit | Längenmaße |
| tech. | linear velocity | Geschwindigkeit |
| tech. | linear velocity | v |
| gen. | linear velocity | Lineargeschwindigkeit |
| gen. | linear velocity | lineare Geschwindigkeit |
| tech. | linear vibration | translatorische Vibration |
| construct. | linear vibrations | lineare Schwingung |
| med. | log-linear model | log-lineares Modell |
| math. | log-linear models | log-lineare Modelle |
| gen. | long stator linear motor | Langstator-Linearmotor |
| gen. | mean linear density in decitex | mittlere längenbezogene Masse in Dezitex |
| tech. | mean linear power | mittlere lineare Stableistung |
| radiat. | mean linear range | mittlere Reichweite in Längeneinheiten (of a particle) |
| radiat. | mean linear range | mittlere lineare Reichweite (of a particle) |
| math. | mean linear successive difference | mittlere sukzessive Differenz |
| math. | minimum variance linear unbiased estimator | linearer erwartungstreuer Schätzer mit kleinster Varianz |
| agric. | multiplex method for linear programming | Multiplexmethode der linearen Optimierung |
| math. | nearly best linear estimator | fast bester linearer Schätzer |
| tech., industr., construct. | nominal linear density | Nenn-Feinheit von Garnen |
| gen. | non-linear | nicht linear |
| tech. | non-linear | unlinear |
| gen. | non-linear | nichtlinear |
| tech. | non-linear attenuation | Klirrdaempfung |
| gen. | non-linear audiovisual media service | nicht-linearer Dienst |
| gen. | non-linear component | nicht lineares Bauelement |
| CNC | non-linear control | nichtlineare Steuerung |
| tech., el. | non-linear conversion | nichtlineare Umsetzung |
| mater.sc., construct. | non-linear creep | nicht lineares Kriechen |
| gen. | non-linear device | nicht lineares Bauelement |
| tech. | non-linear distortion | Frequenzverzerrung |
| biol. | non-linear dynamic system | nichtlineares dynamisches System |
| gen. | non-linear element | nicht lineares Bauelement |
| tech. | non-linear field theory | nichtlineare Feldtheorie |
| gen. | non-linear junction detector | nichtlinearer Feldeffekt-Detektor |
| med. | non-linear kinetics | nicht-lineare Kinetik |
| busin., IT | non-linear optimization | nicht lineare Optimierung |
| gen. | non-linear optimization | nichtlineare Optimierung |
| tech. | non-linear potentiometer | nichtlineares Potentiometer |
| tech. | non-linear pulse-power amplifier | nichtlinearer Impulsleistungsverstaerker |
| comp. | non-linear resistance | nichtlinearer Widerstand |
| tech. | non-linear resistor | spannungsabhängiger Widerstand |
| tech., el. | non-linear scale | nichtlineare Skala |
| gen. | non-linear service | nicht-linearer Dienst |
| CNC | non-linear servo theory | nichtlineare Regelungstheorie |
| tech. | normal form of a problem linear optimization | Normalform eines Problems der linearen Optimierung |
| math. | optimum linear predictor | optimaler linearer Prädiktor |
| energ.ind. | partial shading correction for linear obstruction | Anpassungsfaktor für lineare Verbauung |
| radiat. | peak maximum linear current | maximaler linearer Spitzenstrom (of a photomultiplier tube) |
| AI. | piecewise linear | abteilungsweise linear |
| AI. | piecewise linear | stückweise linear |
| construct. | principle of foundation linear deformation | Prinzip der linear verformbaren Gründung |
| gen. | principle of linear momentum | Schwerpunktsatz |
| gen. | principle of linear momentum | Impulssatz |
| tech. | proton linear accelerator | Linearbeschleuniger fuer Protonen |
| math. | random linear graph | zufälliger linearer Graph |
| tech. | rank of a linear operator | Rang eines linearen Operators |
| radiat. | relative linear stopping power | relatives lineares Bremsvermögen |
| gen. | restricted linear collision stopping power | beschränktes lineares Stoss-Bremsvermögen |
| gen. | restricted linear collision stopping power | lineares Energieuebertragungsvermoegen |
| AI. | right-linear grammar | rechtslineare Grammatik |
| construct. | meter run, linear measure | laufender (Meter, m) |
| construct. | second order linear-elastic analysis | linear-elastische Berechnung nach Theorie 2. Ordnung |
| AI. | selected linear definite resolution | SLD-Resolution |
| AI. | selected linear definite resolution | lineare Resolution mit Selektionsfunktion für definite Klauseln |
| AI. | selected linear resolution | SL-Resolution |
| AI. | selected linear resolution | lineare Resolution mit Selektionsfunktion |
| tech. | semi-linear set | halblineare Menge |
| gen. | short stator linear motor | Kurzstator-Linearmotor |
| construct. | simplified linear structural analysis | lineare Näherungsrechnung |
| tech. | simultaneous linear-angular inspection | simultane Längen-und Winkelprüfung |
| tech. | specified to function at linear acceleration levels | spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungswerten |
| construct. | stage of soil linear deformation | Zustand der linearen Bodenverformung |
| AI. | stochastic linear grammar | stochastische lineare Grammatik |
| construct. | structure displaying a linear behaviour | Tragwerk mit linearem Verhalten |
| tax. | temporary linear suspension | befristete lineare Aussetzung |
| tech. | time-linear | zeitlinear |
| radiat. | total linear stopping power | totales Bremsvermögen |
| radiat. | total linear stopping power | Bremsvermögen |
| radiat. | total linear stopping power | lineares Gesamtbremsvermögen |
| radiat. | total linear stopping power | totales lineares Bremsvermögen |
| tech. | ultra linear amplifier | Ultralinearverstaerker |
| energ.ind., el. | unrestricted linear energy transfer | unbeschränkte lineare Energieübertragung |
| tech. | X-ray sensitive linear sensor | röntgenempfindlicher Linearsensor |