Subject | English | German |
fin., IT | agreement not to impose duties on the import of on-line services | Vereinbarung,keinen Zoll auf den Import von on-line Diensten zu erheben |
transp. | branch-line service | Bedienung eines Anschlussgleises |
transp. | branch-line service | Anschlussgleisbedienung |
transp. | branch-line service charge | Privatgleisanschlussgebühr |
transp. | branch-line service charge | Privatgleisanschlussentgelt |
patents. | computer help-line services | Online-Computerhilfsdienste |
commun., IT | console manual line service | Leitungen mit Vermittlung über den Vermittlungsplatz |
IT | government on-line services | elektronische Behördendienste |
IT | government on-line services | E-Government-Dienste |
telecom. | hot-line service | Fernvermittlungsleitung |
telecom. | hot-line service | Hotline-Dienst |
telecom. | hot-line service | Direktverbindung |
telecom. | hot-line service | Direktrufdienst |
transp. | line service | Linienverkehr (Schiffe) |
commun. | line service marking | Leitungsdienstmarkierung (ISDN) |
commun., IT | 625 line services | 625-Zeilen-Dienst |
gen. | Main and Local Lines Service Regulations | Dienstregelung für Haupt- und Nebenstrecken der Eisenbahn |
transp. | main-line service | Reisefernverkehr |
transp. | main-line service | Fernverkehr |
commun., IT | manual line service | Leitungen mit Vermittlung über den Vermittlungsplatz |
commun. | manual originating line service | manueller Ursprungsleitungsservice |
commun., IT | manual terminating line service | manuell abschließender Leitungsservice |
environ. | on-line service Service providing an active connection with a communications network | Online-Dienst |
commun. | on-line service | On-line-Dienst |
environ. | on-line service | Online-Dienst |
gen. | on-line service | abrufbereiter Dienst |
commun., IT | on-line service provider | Online-Dienst |
commun., IT | on-line service provider | Anbieter von Online-Diensten |
telecom. | private line service | Dauerleitungsdienst |
telecom. | private line service | Standleitungsdienst |
telecom. | private line service | Mietleitungsdienst |
commun., IT | proprietary on-line service | Online-Dienste mit eigenen Netzen |
transp., mater.sc. | second-line servicing | Wartungsereignis während Liegezeit |
comp., MS | straight-line service life depreciation method | lineare Abschreibung nach Nutzungsdauer (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
comp., MS | straight-line service life remaining depreciation method | lineare Abschreibung nach Restnutzungsdauer (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset) |
tech. | two line service | Zweitleitungsbetrieb |