Terms containing Line Operations

Subject	English	German
microel.	accomplish the operation off line	die Operation außerhalb des Gerätes ausführen
tech.	combined line and recording operation	Meldefernplatzbetrieb
transp., avia.	complete line operation	Durchführung eines vollständigen Streckenfluges
transp.	continued operation of lines	Aufrechterhaltung von Strecken
comp.	line loop operation	Remote-Processing
comp.	line loop operation	Fernverarbeitung
gen.	line of operation	Operationslinie
tech.	line of operations	Operationslinie
transp.	line operation	Linienverkehr
transp.	line operation	Linienbetrieb
IT, transp.	line-loop operation	fernverarbeitung
earth.sc., mech.eng.	manual operation line	Handfahrleitung
automat.	off-line operation	indirekte Bearbeitung
IT	off-line operation	unabhängiger Betrieb
IT	off-line operation	getrennter Betrieb
IT	off-line operation	OFF-Line-Betrieb
microel.	off-line operation	von der Anlage getrennter Betrieb
IT	off-line operation	unabhängig betriebene Verarbeitung
phys.	off-line operation	rechnerunabhängiger Betrieb
IT	off-line operation	unabhängige Betriebsweise
comp.	off-line operation	ungekoppelter Betrieb
tech.	off-line cryptographic operation	off-line-Verschluesselung
progr.	on-line operation	On-line-Betrieb (ssn)
automat.	on-line operation	mitlaufender Datenverarbeitung
IT	on-line operation	abhängiger Betrieb
IT	on-line operation	rechnerabhängiger Betrieb
automat.	on-line operation	Parallelreduktion
opt.	on-line operation	direkter Betrieb
microel.	on-line operation	mit der Anlage verbundener Betrieb
progr.	on-line operation	on-line Betrieb (ssn)
progr.	on-line operation	Online-Betrieb (ssn)
IT	on-line operation	gekoppelte Betriebsweise
comp.	on-line operation	prozeßgekoppelter Betrieb (eines Rechners)
IT	on-line real-time operation	On-line Echtzeitbetrieb
tech.	open-line operation	Leerlaufbetrieb
transp.	operation of lines with branches	Abzweigungsbetrieb
transp., el.	overhead-line operation	Oberleitungsbetrieb
comp.	simultaneous peripheral operation on line	Spulung
comp.	simultaneous peripheral operation on line	SPOOL-Betrieb
comp.	simultaneous peripheral operation on line	Spulen
comp.	simultaneous peripheral operation on line	Spooling
comp.	simultaneous peripheral operation on line	simultaner peripherer Direktbetrieb
earth.sc., mech.eng.	single line principle of operation	Einleitungssystem
microel.	take from laboratory to production line operation	aus der Entwicklungsphase in den Produktionsbetrieb überführen
earth.sc., mech.eng.	two line principle of operation	Zweileitungssystem