| Subject | English | German |
| commun. | arrangement of a library | Ordnung einer Bibliothek |
| gen. | co-operation of libraries | Zusammenarbeit von Bibliotheken |
| law, IT | data file of library | Bibliothek/daten/sammlung |
| progr. | development of programs with vendor-specific libraries | Erstellung von Programmen mit herstellerspezifischen Bibliotheken (ssn) |
| gen. | Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance | Referat Dokumentation, interne Information und Bibliothek |
| gen. | Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation | Föderation von Organisationen auf dem Gebiet des Bibliotheks-, Informations- und Dokumentationswesens |
| life.sc., R&D. | genomic libraries of various species | Genom-Archive verschiedener Arten |
| progr. | graphic development of programs with vendor-specific libraries | grafische Erstellung von Programmen mit herstellerspezifischen Bibliotheken (ssn) |
| work.fl. | Green Paper on the role of libraries | Grünbuch zur Aufgabe der Bibliotheken |
| law, arts. | International Association of Law Libraries | Internationale Vereinigung juristischer Bibliotheken |
| cultur., commun. | International Association of Music Libraries | Internationale Vereinigung der Musikbibliotheken |
| cultur., commun. | International Association of Music Libraries | Internationale |
| arts., ed. | International Association of Technical University Libraries | Internationale Vereinigung der Bibliotheken von Technischen Hochschulen |
| arts., ed. | International Association of Technological University Libraries | Internationale Vereinigung der Bibliotheken von Technischen Hochschulen |
| commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Internationaler Verband des Bibliothekarischen Vereine und Institutionen |
| relig., commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Internationaler Verband der bibliothekarischen Vereine und Institutionen |
| gen. | library of Amalia | Amalien-Bibliothek |
| IT, el. | library of building blocks | Bibliothek von Funktionsblocken |
| IT, el. | library of building blocks | Zellenbibliothek |
| IT | library of cells on VLSI level | Bibliothek komplexer Zellen |
| IT | library of complex cells | Bibliothek komplexer Zellen |
| gen. | library of data | Datenbibliothek |
| work.fl. | Library of Parliament and Federal Administration | Eidgenössische Parlaments-und Zentralbibliothek |
| IT | library of primitive cells | Bibliothek einfacher Zellen |
| work.fl., IT | library of programs | Programmbibliothek |
| IT | library of subroutines | Unterprogramm-Bibliothek |
| IT | logogram of a library | Sigel |
| IT | logogram of a library | Sigle |
| IT | logogram of a library | Bibliothekssymbol |
| arts. | National Library of Sweden | Schwedens Nationalbibliothek |
| arts. | National Library of Sweden | Königliche Bibliothek |
| work.fl. | National Library of the Netherlands | Königliche Bibliothek |
| nat.sc. | ordered clone library of human DNA | geordnete Klonbibliotheken der menschlichen DNA |
| commun., IT | Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies | Aktionsplan auf Gemeinschaftsebene für eine Zusammenarbeit der Bibliotheken auf der Grundlage neuer Informationstechnologien |
| arts. | plan of action to promote interconnection between libraries | Aktionsplan zur Schaffung eines Verbunds von Bibliotheken |
| gen. | standard library of human DNA | Standardbibliothek menschlicher DNA |
| polygr. | the reference section of a library | Abteilung für Nachschlagewerke |
| gen. | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres | Benutzung von Laboratorien, wissenschaftlichen Bibliotheken und anderen Dokumentationszentren |
| progr. | use of vendor-specific libraries | Einsatz von herstellerspezifischen Bibliotheken (ssn) |
| environ. | Virtual Library of Environmental Information | virtuelle Umweltinformationsbibliothek |