| Subject | English | German |
| gen. | I'll teach him a lesson he won't forget | Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen |
| gen. | learn a lesson from | eine Lehre aus etw. ziehen |
| gen. | learn lesson from | seine Lehren aus etw. ziehen |
| ed. | lesson period of 45 minutes | eine Unterrichtsstunde von 45 Minuten (Andrey Truhachev) |
| ed. | lesson plan | Stundenentwurf |
| ed. | lesson preparation | Unterrichtsvorbereitung |
| reptil. | Lesson's cerastes viper | Avicennas Viper (Cerastes vipera) |
| ornit. | Lesson's chatterer | Zwergseidenfleck (Iodopleura pipra) |
| ornit. | Lesson's chatterer | Lachskotinga (Iodopleura pipra) |
| ornit. | Lesson's cotinga | Zwergseidenfleck (Iodopleura pipra) |
| ornit. | Lesson's cotinga | Lachskotinga (Iodopleura pipra) |
| ornit. | Lesson's parrotlet | Himmelspapagei (Forpus coelestis) |
| ornit. | Lesson's parrotlet | Blaugenick-Sperlingspapagei (Forpus coelestis) |
| ornit. | Lesson's sapphire | Bronzeschwanzsaphir (Chrysuronia) |