| Subject | English | German |
| gen. | accepted legal practices | herrschende Rechtspraxis |
| ed. | European legal practice | europäische Rechtspraxis |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | Elemente der Sicherungsbewertung |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | externes Prüfungsverfahren, rechtliche Struktur und Unabhängigkeit der Zentralbank, finanzielles Berichtswesen, internes Prüfungsverfahren sowie das interne Kontrollsystem |
| law | good practice in mutual legal assistance in criminal matters | bewährte Praxis bei der Rechtshilfe in Strafsachen |
| law | good practice in mutual legal assistance in criminal matters | bewährte Methode bei der Rechtshilfe in Strafsachen |
| law | in legal practice and theory | in Rechtsprechung und Lehre |
| law | legal practice | Anwaltssozietät |
| law | legal practice | Rechtspraxis |
| int. law. | Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Montreux-Dokument über einschlägige völkerrechtliche Verpflichtungen und Gute Praktiken für Staaten im Zusammenhang mit dem Einsatz privater Militär- und Sicherheitsunternehmen in bewaffneten Konflikten |
| gen. | Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Montreux-Dokument über private Sicherheits- und Militärfirmen |
| gen. | Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Montreux-Dokument |
| law | the long-established legal practices and procedures | die herkömmlichen Rechtsanwendungsgrundsätze |