Subject | English | German |
social.sc., ed. | Accreditation of Prior and Experiential Learning | Anerkennung füherer Lernerfahrungen |
social.sc., ed. | Accreditation of Prior and Experiential Learning | Anrechnung von Studienleistungen |
ed. | accreditation of prior and experiential learning | Berücksichtigung der früheren Lern- und Arbeitserfahrungen |
econ. | Association for Learning and Helping Overseas | Arbeitskreis "Lernen und Helfen in Übersee" e.V. |
ed. | Caribbean Knowledge and Learning Network | Karibisches Netzwerk "Wissen und Lernen" |
EU. | coherent and comprehensive strategies for lifelong learning | kohärente und umfassende Strategien für lebenslanges Lernen |
social.sc., ed. | Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" | Weißbuch der Kommission "Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft" |
gen. | Community development and demonstration action in the field of open and distance learning | Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung und Veranschaulichung der Möglichkeiten des offenen Fernunterrichts |
ed. | content and language integrated learning | integriertes Lernen von Inhalten und Sprache |
ed. | content and language integrated learning | CLIL-Unterricht |
ed. | content and language integrated learning | integrierter Fach- und Sprachunterricht |
ling. | discourse of teaching and learning | Lehr-Lern-Diskurs |
ed. | early learning and family education | Elementar- und Familienpädagogik |
ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Europäisches Sprachensiegel für innovative Projekte zum Fremdsprachenlehren und -lernen |
ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Europäisches Sprachensiegel |
ed. | flexible and distance learning | flexible Lernformen und Fernunterricht |
ed. | flexible teaching and learning | flexibler Unterricht |
ed. | general learning areas and home bases | Lern-und Aufenthaltsbereich |
gen. | Integration of symbolic and numeric learning techniques | Integration der symbolischen und numerischen Lerntechniken |
microel. | learn execute and diagnose method | LEAD-Verfahren (zum Testen eines Mikroprozessors) |
gov. | Learning and Development Unit | Referat Personalentwicklung |
obs., gov. | Learning and Development Unit | Dienststelle für berufliche Fortbildung |
obs., gov. | Learning and Development Unit | Referat Aus- und Weiterbildung |
IT | learning from observation and discovery | Lernen durch Beobachtung |
gen. | living, learning and working environments | soziales Umfeld des Lebens, Lernens und Arbeitens |
ed. | open and distance education and learning | offener Fernunterricht und offene Fernlehre |
ed. | open and distance learning | offener Fernunterricht |
ed. | open and distance learning | offener Unterricht und Fernlehre |
health. | profound and multiple learning disabilities | Mehrfachbehinderung |
gen. | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | Empfehlung betreffend die Humanressourcenentwicklung |
social.sc. | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | Empfehlung betreffend die Entwicklung der Humanressourcen: Bildung, Ausbildung und lebenslanges Lernen |
gen. | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | Empfehlung betreffend die Entwicklung der Humanressourcen |
gen. | teaching and learning materials | Lehr- und Lernmaterialien |
ed. | Teaching and Learning - towards the learning Society | Lehren und Lernen - auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft |
tech. | trial and error learning | Lernen durch Versuch und Irrtum (paed) |
AI. | trial-and-error learning | Lernen durch Erfolg (Versuch und Irrtum) |
AI. | trial-and-error learning | probierendes Lernen |
psychol. | trial-and-error learning | Lernen durch Versuch und Irrtum |
AI. | trial-and-error learning | empirisches Lernen |
AI. | trial-and-error learning | Trial-and-error-Lernen |
construct., ed. | White paper - Teaching and Learning: towards the learning society | Weißbuch - Lehren und Lernen: auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft |
gen. | You live and learn. | Man lernt nie aus. |