Terms containing Leading Edge

Subject	English	German
tech.	aerofoil leading edge	Schaufeleintrittskante (Triebwerk)
tech.	aerofoil leading edge	Fluegelvorderkante
gen.	to be leading edge	eine Schrittmacherrolle spielen
tech.	blade leading edge	Blattvorderkante
tech.	blade leading edge	Schaufel-E-Kante
tech.	blade leading edge	Schaufelvorderkante
tech.	blade leading edge	Schaufeleintrittskante
tech.	blade leading edge radius	Schaufeleintrittskantenradius
tech.	center of pressure moment about the leading edge	Druckmittelpunktmoment an der Vorderkante
tech.	dihedral leading edge	V-Stellung der Fluegelvorderkante
IT	document leading edge	Belegvorderkante
transp.	fin leading edge	Seitenflossenvorderkante
transp.	fin leading edge	Seitenflossen-Nasenverkleidung
transp.	fin leading edge	Seitenleitwerk-Nasenkasten
transp.	fin leading edge	SLW-Nasenkasten
transp.	fin leading edge	Flossenvorderkante
transp.	fixed leading edge	Nasenkasten
transp.	fixed leading edge slat	fester Flügelvorderteil
transp.	fixed leading edge slat	Nasenkasten
tech.	full span leading edge slats	ueber die gesamte Spannweite reichende Vorfluegel
tech.	hardening of blade leading edges	Eintrittskantenhärtung
tech.	hinged leading edge	Knicknase
tech.	ice-guard on the leading edge	Enteiser in der Fluegelnase
el.	leading and trailing edges of a pulse	Anfangs- und Schlussgrenze eines Impulses
gen.	leading edge	Profilvorderkante
comp.	leading edge	Impulsvorderflanke
comp.	leading edge	Vorderkante (of a carrier)
gen.	leading edge	führende Kante
comp.	leading edge	Vorderflanke (eines Impulses)
comp.	leading edge	Vorderflanke Vorderkante
tech.	leading edge	Flanke/ ansteigende
tech.	leading edge	E-Kante
comp.	leading edge	steigende Flanke
med.	leading edge	Nase
tech.	leading edge	Anstiegsflanke
transp., avia.	leading edge	Tragflächenvorderkante
tech.	leading edge	Fluegeleintrittskante
tech.	leading edge	Vorderkante eines Tragfluegelprofil
tech.	leading edge	Vorderflanke (Impuls)
tech.	leading edge	H-box Schaltkasten fuer vordere Fluegelklappen
tech.	leading edge	Vorderteil
tech.	leading edge	Rippennase
tech.	leading edge	Fluegelnase
tech.	leading edge	Steuerkante
construct.	leading edge	Türblattvorderkante
construct.	leading edge	Fensterflügelvorderkante
hobby	leading edge	Eintrittskante
microel.	leading edge	ansteigende Flanke
hobby	leading edge	Seitenrohr
opt.	leading edge	Vorderflanke (of a pulse)
polygr.	leading edge	Greiferrand
nucl.phys.	leading edge	fuehrende Kante
phys.	leading edge	Vorderflanke (e.g. of the pulse)
meas.inst.	leading edge	Anstiegskante (pulse)
meas.inst.	leading edge	Vorderflanke (pulse)
paraglid.	leading edge	Flügelvorderkante
construct.	leading edge	Vorderkante (Ventilatorblatt)
tech.	leading edge	Vorderkante
energ.ind.	leading edge	Stirnkante
gen.	leading edge	Anströmkante (z.B. bei Turbinenschaufeln)
tech.	leading edge air ducts	Vorderkantenkuehlluftfuehrung
scient., transp.	leading edge angle	Vorderkantenwinkel
transp.	leading edge cap	Vorderkantenkappe
transp.	leading edge cap	Blattnasenschale
tech.	leading edge control horn	Blattnasen-Ausgleichshorn
transp.	leading edge flap	Nasenklappe
transp.	leading edge flap	Vorflügel
tech.	leading edge flap lock actuator	Verriegelungsmotor fuer vordere Fluegelklappen
tech.	leading edge flap lock control switch	Verriegelungssteuerschalter (fuer vordere Fluegelklappen)
tech.	leading edge flap relay	Schaltrelais fuer vordere Fluegelklappen
tech.	leading edge flap takeoff control relay	Startstellungssteuerrelais der vorderen Fluegelklappen
tech.	leading edge flap warning switch	Entriegelungswarnschalter (der vorderen Fluegelklappen)
transp.	leading edge glove	Vorderkantenkappe
transp.	leading edge glove	Blattnasenschale
gen.	leading edge IC	modernste integrierte Schaltung
gen.	leading edge integrated circuit	modernste integrierte Schaltung
transp.	leading edge junction fairing	Vorderkantenübergangsverkleidung
commun.	leading edge of an item	Vorderkante einer Sendung
commun.	leading edge of an item	Einlaufkante einer Sendung
tech.	leading edge of brush	Buerstenauflaufkante
transp.	leading edge of wing	vorderer Tragflächenrand
nucl.phys., radiat.	leading edge pulse duration	Anstiegszeit der Vorderflanke
radiat.	leading edge pulse time	Anstiegszeit der Vorderflanke
transp., mech.eng.	leading edge radiator	Vorderkantenkühler
transp., mech.eng.	leading edge radiator	Kühler in der Flügelnase
scient., transp.	leading edge radius	Vorderkantenradius
tech.	leading edge section	Nasenkasten
transp., avia.	leading edge slat	Nasenklappe
tech.	leading edge stiff against torsion	drehsteife Fluegelnase
transp., mater.sc.	leading edge subsystem method	LESS-Plannungsmethode
tech.	leading edge tank	Fluegelnasentank
IMF.	leading edge technology	führende Technologie
tech.	leading edge technology	Spitzentechnologie
IT, transp., avia.	leading edge temperature probe	Vorflügelsonde
tech.	leading edge unlock warning switch	Entriegelungswarnschalter (der vorderen Fluegelklappen)
el.	leading-edge broadening	Anstiegszeitverlängerung
gen.	leading-edge enterprise	Spitzenunternehmen
tech.	leading-edge-light	Flaechennasenkanten-Anstrahlungslampen
microel.	leading-edge technology	modernste Technik
tech.	leading-edge technology	modernste Technologien pl.
gen.	leading-edge technology	Spitzentechnologie
IT	leading-edge user of information services	Pionier-Anwender anspruchvollster Informationsdienste
earth.sc., mech.eng.	overlapping of leading edges	Kantenueberdeckung
earth.sc., mech.eng.	overlapping of leading edges	Steuerkantenueberdeckung
opt.	pulse leading edge	ansteigende Flanke des Impulses
comp.	pulse leading edge	Vorderflanke (eines Impulses)
el.	pulse leading edge	Impulsvorderflanke
el.	pulse leading edge	Impulsvorderfront
nucl.phys., radiat.	pulse leading edge	Vorderflanke (front, eines Impulses)
comp.	pulse leading edge	steigende Flanke
radiat.	pulse leading edge	Impulsvorderflanke (front)
comp.	pulse leading edge	Anstiegsflanke
opt.	pulse's leading edge	ansteigende Flanke des Impulses
microel.	pulse's leading edge	Vorderflanke des Impulses
transp.	rib leading edge	Rippennase
tech.	sharp leading edge	stele Vorderflanke (eines Impulses)
transp.	supersonic leading edge	Überschallvorderkante
transp.	vertical stabilizer leading edge	Seitenflossenvorderkante
transp.	vertical stabilizer leading edge	SLW-Nasenkasten
transp.	vertical stabilizer leading edge	Seitenleitwerk-Nasenkasten
transp.	vertical stabilizer leading edge	Seitenflossen-Nasenverkleidung
tech.	wing leading edge	Flaechenvorderkante
gen.	wing leading edge	Flügelvorderkante
tech.	wooden airscrew with metal sheathed leading edge	Holzschraube mit metallgeschuetzten Kanten