| Subject | English | German |
| chem. | acid catalist lacquer | säurekatalysierter Lack |
| chem. | acid catalist lacquer | säurehärtender Lack |
| chem. | acid catalysed lacquer | säurehärtender Lack |
| chem. | acid catalysed lacquer | säurekatalysierter Lack |
| chem. | acid catalyzed lacquer | säurehärtender Lack |
| chem. | acid catalyzed lacquer | säurekatalysierter Lack |
| tech. | acid-catalyzed lacquer | saeurehaertender Lack |
| construct. | acid-cured lacquer | säurebeständiger Lack |
| mater.sc., chem. | acid-resisting lacquer | säurefester Lack |
| gen. | acrylic resin lacquer | Acrylharzlack |
| pack. | adhesive lacquer | Klebelack |
| pack. | adhesive lacquer | Kleblack |
| chem. | air drying lacquer | Luftlack |
| tech. | air drying lacquer | lufttrocknender Lack |
| chem. | air-drying lacquer | lufttrocknender Lack |
| tech. | alkyd resin lacquer | Alkydharzlack |
| tech. | annealing lacquer | Einbrennlack |
| oil.lubr. | anti-friction lacquer | Gleitlack |
| industr., construct., chem. | apply lacquer | lackieren |
| construct. | asphalt lacquer | Asphaltlack |
| tech. | automotive lacquer | Autolack |
| pack. | baked lacquer | Einbrennlack |
| tech. | baking lacquer | Einbrennlack |
| construct. | bituminous lacquer | Asphaltlack |
| tech. | brittle lacquer | Reisslack |
| tech., met. | brittle lacquer technique | Reißlackverfahren |
| chem., met. | bronzing lacquer | Bronzelack |
| construct. | brushing lacquer | Streichlack |
| tech. | cable lacquer | Kabellack |
| chem., met. | cable varnish and lacquer | Tränklack |
| mater.sc., chem. | can lacquer | Dosenlack |
| tech. | celluloid lacquer | Zaponlack |
| tech. | cellulose acetate lacquer | Cellonlack |
| chem., construct. | cellulose lacquer | Zellulose-Lack |
| chem. | cellulose lacquer | Zelluloselack |
| chem. | cellulose lacquer | Celluloselack |
| gen. | cellulose lacquer | Zaponlack |
| chem. | cellulose nitrate lacquer | Cellulosenitratlack |
| construct. | cellulose nitrate lacquer | Nitrocelluloselack |
| chem. | cellulose nitrate lacquer | Nitrolack |
| agric. | Chinese lacquer | Japanlack |
| agric. | Chinese lacquer | Chinalack |
| tech. | chlorinated rubber lacquer | Chlorkautschuklack |
| met. | clear lacquer | transparentlack |
| chem. | clear lacquer auf Basis Cellulosederivat | Klarlack |
| industr., construct., chem. | clear lacquer | Lack |
| gen. | clear lacquer | Klarlack |
| construct. | coal-tar epoxy lacquer | Teerpech-Kombinationslackfarbe |
| gen. | coating of lacquer | Lackschicht |
| construct. | cold-hardening lacquer | Reaktionslackfarbe |
| amer. | colored lacquer | farbiger Lack |
| met. | colourless lacquering | farblose Lackierung |
| mater.sc. | crown cork lacquer | Kronenkorklack |
| tech. | cylinder lacquer | Zylinderlack |
| plast. | dipping lacquer | Tauchlack |
| construct. | dull-finish lacquer | Schleiflack |
| transp., met. | enamel lacquer | emaillack |
| chem. | EP lacquer | Epoxy-Lacke |
| chem. | EP lacquer | EP-Lacke |
| chem. | epoxy lacquer | EP-Lacke |
| chem. | epoxy lacquer | Epoxy-Lacke |
| construct. | exterior lacquer | Außenlack |
| chem., met. | flat lacquer | Mattlack |
| tech. | foil lacquer | Folienlack |
| tech. | free of lacquer | lackfrei |
| chem. | gold lacquer | Goldlack |
| gen. | hair lacquer | Haarspray |
| gen. | hair lacquer | Haarlack |
| patents. | hair lacquers | Haarlacke |
| tech. | hammer-finish lacquer | Hammerschlageffektlack |
| met. | heat seal lacquering | Thermolackierung |
| met. | heat seal lacquering | Heißsiegellackierung |
| pack. | heat-seal lacquer | Heißsiegellack |
| gen. | industrial lacquering process | industrielles Lackieren |
| tech. | insulated with lacquer | lackisoliert |
| construct. | interior lacquer | Innenlack |
| agric. | Japan lacquer | Chinalack |
| agric. | Japan lacquer | Japanlack |
| construct. | Japanese lacquer | Japanlack |
| construct. | Japanese lacquer | Einbrennlack |
| chem. | japanese lacquer | echter Japanlack |
| agric. | Japanese lacquer tree | Firnißsumash |
| met. | key lacquer | Vorlackierung |
| met. | key lacquer | Grundierung |
| opt. | lacquer coat | Lackschicht |
| textile | lacquer coated fabric | lackierte Textilbahn |
| textile | lacquer coated fabric | lackiertes Gewebe |
| textile | lacquer coated fabric | lackierter Stoff |
| chem. | lacquer coating | Lacküberzug |
| gen. | lacquer coating | Lackschicht |
| chem. | lacquer coating | Lackierung |
| el. | lacquer disc | Lackfolie |
| snd.rec. | lacquer disk | unbespielte Lackfolie |
| el. | lacquer disk | Lackfolie |
| snd.rec. | lacquer disk | Lackfolienplatte |
| met. | lacquer drawn wire | Nassstreckdraht |
| construct. | lacquer, e.g. Chinese lacquer | Lack |
| construct. | lacquer enamel | pigmentierter Lack |
| tech. | lacquer enamel | Emaillack |
| construct. | lacquer enamel | Farblack |
| gen. | lacquer factory | Lackfabrik |
| gen. | lacquer film | Lackschicht |
| chem. | lacquer film | Lackfilm |
| tech. | lacquer-film capacitor | Lackfilmkondensator |
| construct. | lacquer finish | Farblacküberzug |
| el. | lacquer finish | Überzugslack |
| chem. | lacquer finish | Lackierung |
| construct. | lacquer for building construction purposes | Bautenlackfarbe |
| pack. | lacquer gasket | Lackdichtung |
| gen. | lacquer insulation | Lackisolierung |
| met. | lacquer laminate | lackkaschieren |
| met. | lacquer lamination | Lackkaschierung |
| chem. | lacquer manufacture | Lackfabrikation |
| el. | lacquer original | Lackoriginal |
| tech. | lacquer preservatives | Lackpflegemittel |
| chem. | lacquer remover | Lackentferner |
| gen. | lacquer-removing preparations | Lackentfernungsmittel |
| mater.sc., mech.eng. | lacquer seal | Lackdichtung |
| nat.res. | lacquer stabilizer | Lackstabilisator |
| gen. | lacquer system | Lacksystem |
| nat.res. | lacquer waste | Lackrückstand |
| nat.res. | lacquer waste | Lackabfall |
| gen. | lacquering processes producing little residue | rückstandsarme Lackierverfahren |
| tech. | lacquers and paints for the automotive industry | Lacke u. Farben fuer Kfz. |
| opt. | light-sensitive lacquer | lichtempfindlicher Lack |
| tech. | masking lacquer | Lötstoplack |
| tech. | mat lacquer | Mattlack |
| gen. | matte lacquer | Mattlackierung |
| mech. | method of testing with lacquer film | Reißlackverfahren |
| gen. | nail lacquer | Nagellack |
| gen. | nail lacquer remover | Nagellackentferner |
| agric. | natural lacquer | Chinalack |
| agric. | natural lacquer | Japanlack |
| commun., chem. | nitrocellulose lacquer | Nitrolack |
| construct. | nitrocellulose lacquer | Nitrocelluloselack |
| paint.varn. | nitrocellulose lacquer | Nitrozelluloselack |
| construct. | nitrocellulose lacquer | Cellulosenitratlack |
| commun. | nitrocellulose lacquering | Nitrolackierung |
| opt. | non-cracking lacquer coating | rissefreier Lacküberzug |
| chem. | oil lacquer | Öllack |
| chem. | oriental lacquer | Schellack |
| chem. | oriental lacquer | Gummilack |
| pack. | outer lacquer | Außenlack |
| met. | over lacquer 2) coating varnish | Ueberzugs/lack |
| pack. | package lacquer | Emballagenlack |
| tech. | paint and lacquer | Farbe u. Lack |
| nat.res. | paint and lacquer industry | Farben- und Lackindustrie |
| patents. | paints, lacquers | Farben, Lacke |
| patents. | paints, varnishes, lacquers | Farben, Firnisse, Lacke |
| patents. | paints, varnishes, lacquers, coatings | Farben, Firnisse, Lacke, Beschichtungen |
| chem. | polishing lacquer | Polierlack |
| met., el. | printed-circuit special lacquers | Speziallacke für gedruckte Schaltungen |
| opt. | protective coat of lacquer | Lackschutzschicht |
| pack. | protective lacquer | Schutzlack |
| chem. | resin lacquer | Harzlack |
| tech. | rust-proof lacquer | Rostschutzlack |
| opt. | safety lacquer | Schutzlack |
| mater.sc., chem. | sealing lacquer | Dichtungslack |
| tech. | secured by lacquer | lackgesichert |
| chem., met. | silver lacquer | Zaponlack |
| oil.lubr. | sliding lacquer | Gleitlack |
| gen. | special lacquer | Sonderlack |
| gen. | special lacquer | Speziallack |
| construct. | spirit lacquer | Spirituslack |
| tech. | spray lacquer | Spritzlack |
| chem. | stop-off lacquer | Isolierlack |
| paint.varn. | stoving lacquer | Ofenlack |
| paint.varn. | stoving lacquer | Einbrennlack |
| microel. | strippable lacquer layer | ablösbare Lackschicht (zum Schutz gegen Verschmutzung der Emulsions flächen) |
| chem., met. | stripping lacquer | Abziehlack |
| tech. | surface lacquer | Decklack |
| tech. | synthetic-resin lacquer | Kunstharzlack |
| chem. | to lacquer | lackieren |
| chem. | to lacquer | lacken |
| chem. | to lacquer | verlacken |
| chem. | UV lacquer | UV-Lacke |
| patents. | varnishes, lacquers | Firnisse, Lacke |
| chem., met. | zapon lacquer | Zaponlack |