| Subject | English | German |
| transp., avia. | airline logo | airline emblem |
| law, cultur. | application to register the logo | beantragte Eintragung als geschütztes Zeichen |
| cultur. | audio logo | Senderkennung |
| comp. | business logo | Firmenlogo |
| comp. | business logo | Emblem |
| comp. | business logo | Systemzeichen |
| comp. | business logo | Firmenzeichen |
| comp. | business logo | Logo |
| tech. | company logo | Firmenschriftzug |
| tech. | company logo | Firmenzeichen |
| tech. | company logo | Firmensymbol |
| gen. | company logo | Firmenlogo |
| hobby, cultur. | logo for European tourism | Logo für den europäischen Tourismus |
| gen. | logo of the notified body | Kennzeichen der zugelassenen Stelle |
| environ. | logo pollution | Verunreinigung durch die Logotypen |
| gen. | Logo Project | Logo-Projekt |
| comp. | logo screen | Logo-Schirm |
| market. | mandatory graphic rules for using brand,ensign and logos | graphische Normen |
| IT, el. | manufacturer's logo | Kennzeichen des Herstellers |
| IT, el. | manufacturer's logo | Herstellerkennzeichen |
| econ., hobby | promotion of the EYT logo | Förderung des EJT-Logo |
| commun., industr., construct. | special design featuring a logo | besonderer Innendruck mit Markenzeichen |
| gen. | 12 star logo | 12-Sterne-Emblem |
| transp. | tail logo | Heckemblem |
| tech. | trade mark logo | Firmenzeichen |
| cultur., industr., construct. | T-shirt with EYT logo | T-shirt mit EJT-Logo |
| cultur., tech. | watch with EYT logo | Uhr mit dem EJT-Logo |
| f.trade. | which were embossed with a logo | mit einem Logo geprägte Tabletten |
| comp., MS | Windows 7 hardware logo | Windows 7-Hardwarelogo (Logo assigned to the hardware products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows 7 logo | Windows 7-Logo (Logo assigned to the products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows 7 Logo Program | Windows 7-Logo-Programm (A program designed to identify compatible and reliable systems, software, and hardware products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows 7 software logo | Windows 7-Softwarelogo (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |