| Subject | English | German |
| gen. | be livid | auf achtzig sein (Wut; ugs.) |
| inf. | get livid | sich totärgern |
| food.ind. | livid amaranth | Küchenamarant (Aufsteigender Amarant; Amaranthus blitum, Amaranthus lividus ssp. ascendens) |
| agric. | livid amaranth | gruenlicher Fuchsschwanz (Amaranthus ascendens Loisel., Amaranthus lividus L.) |
| food.ind. | livid amaranth | Blutkraut (Amaranthus blitum, Amaranthus lividus ssp. ascendens) |
| food.ind. | livid amaranth | Roter Meier (Amaranthus blitum, Amaranthus lividus ssp. ascendens) |
| food.ind. | livid amaranth | Roter Heinrich (Amaranthus blitum, Amaranthus lividus ssp. ascendens) |
| agric. | livid amaranth | gruenlicher Amarant (Amaranthus ascendens Loisel., Amaranthus lividus L.) |
| inf., BrE | make livid | jdn. zur Weißglut bringen |
| gen. | to be livid | auf achtzig sein ugs. : wütend |
| brit. | to be livid with | eine Stinkwut auf jdn. haben (sb.) |
| inf., BrE | to be livid with smb. | eine Stinkwut auf jdn. haben |