| Subject | English | German |
| agric. | abruptly pinnate leaf | paarig gefiedertes Blatt |
| food.ind. | acacia leaf | Cha Om (Acacia pennata ssp. insuavis) |
| food.ind. | acacia leaf | Akazienblätter (Acacia pennata ssp. insuavis) |
| construct. | active leaf | Gehflügel |
| construct. | active leaf | Türflügel (mit Öffnungsmechanismus) |
| construct. | active leaf | Hauptflügel (Tür) |
| construct. | active leaf | Gangflügel |
| construct. | air-counterflow leaf valve | zweiflüglige Rückschlagklappe in Luftleitungen |
| agric. | alfalfa-leaf weevil | Luzerneblattnager (ein Krautrüßler) |
| construct. | aluminium leaf | Blattaluminium |
| phytophath. | angular leaf spot disease of cotton | Gummifluß der Baumwolle |
| phytophath. | angular tobacco leaf-spot disease | Wildfeuer |
| agric. | apical leaf | gipfelständiges Blatt |
| agric. | apple leaf-blister mite | Apfelmilbe |
| agric. | arrow-shaped leaf | pfeilförmiges Blatt |
| entomol. | aspen leaf beetle | roter Erlenblattkäfer |
| agric. | assymetrical leaf | ungleichseitiges Blatt |
| construct. | backing leaf | Hintermauerschale |
| construct. | backing leaf | Hintermauer |
| agric. | barley leaf-blight helminthosporiosis | Streifenkrankheit der Gerste |
| agric. | barley leaf stripe disease | Streifenkrankheit der Gerste |
| construct. | bay leaf | Blattverzierung |
| construct. | bay leaf | Lorbeerblattdekoration |
| agric. | beet leaf beetle | nebliger Schildkäfer |
| agric. | beet-leaf miner | Rübenfliege |
| agric. | beet-leaf miner | Palpenmotte (auf Rüben) |
| food.ind. | bible leaf | Marienkraut (Tanacetum balsamita, Chrysanthemum balsamita) |
| food.ind. | bible leaf | Balsamkraut (Tanacetum balsamita, Chrysanthemum balsamita) |
| food.ind. | bible leaf | Marienblatt (Tanacetum balsamita, Chrysanthemum balsamita) |
| food.ind. | bible leaf | Frauenminze (Tanacetum balsamita, Chrysanthemum balsamita) |
| agric. | big-leaf linden | Sommerlinde |
| agric. | birch leaf roller weevil | Rebenstecher |
| agric. | birch-leaf-rolling weewil | Rebenstecher |
| agric. | birch-leaf-rolling weewil | Birkenstecher |
| phytophath. | black leaf spot of grasses | Blattschorf der Gräser |
| agric. | bottom leaf | Niederblatt |
| agric. | broad-leaf evonymus | breitblättriger Spindelbaum |
| food.ind. | broad-leaf thyme | Quendel (Thymus pulegioides) |
| food.ind. | broad-leaf thyme | Arznei-Thymian (Thymus pulegioides) |
| construct. | bronze-leaf gilding | Vergolden mit Blattgold |
| food.ind. | cabbage leaf mustard | Breitblättriger Senf (Brassica juncea var. rugosa) |
| tech. | carrier arm of leaf spring | Federstuhl |
| med. | cataphyllary leaf | Niederblatt |
| construct. | clover-leaf crossing | Kreuzung in Kleeblattlösung |
| construct. | clover-leaf crossing | Kleeblatt |
| phytophath. | clover leaf rust | Rost auf Rotklee |
| tech. | clover leaf shaped | kleeblatt gestaltig |
| phytophath. | clover leaf spot | Klappenschorf |
| phytophath. | common leaf spot of lucerne | Klappenschorf der Luzerne (alfalfa) |
| med. | compound leaf | zusammengesetztes Blatt |
| med. | conifer leaf | Nadelblatt |
| food.ind. | coriander: coriander leaf | Koriander (Indische Petersilie; Coriandrum sativum) |
| agric. | crenate leaf | gekerbtes Blatt |
| construct. | cross beam of a leaf bridge portico | Querbalken (Oberrand einer Klappbrücke) |
| construct. | cross-grain leaf | Hirnholzplatte |
| food.ind. | curly-leaf mustard | Krausblättriger Senf (Brassica juncea ssp. integrifolia) |
| food.ind. | curly-leaf mustard | Kräuselblättriger Senf (Brassica juncea ssp. integrifolia) |
| food.ind. | curly-leaf parsley | Krause Petersilie (Petroselinum crispum var. crispum) |
| food.ind. | curly-leaf parsley | Blattpetersilie (Petroselinum crispum var. crispum) |
| food.ind. | curly-leaf parsley | Petersilie (Petroselinum crispum var. crispum) |
| agric. | currant leaf roller | Johannisbeerwickler |
| phytophath. | dark leaf spot of cabbages | Rapsschwärze |
| phytophath. | dark leaf-spot of roses | Blattfleckenkrankheit der Rose |
| agric. | dentate leaf | gezähntes Blatt |
| agric. | dissected leaf | Fiederblatt |
| agric. | divided leaf | Fiederblatt |
| construct. | door leaf | Torflügel |
| construct. | door with two leafs | Flügeltür |
| construct. | double-leaf | zweischalig (Tür, Mauer) |
| construct. | double-leaf | zweiflügelig (Fenster, Tür) |
| construct. | double-leaf swing bridge | doppelarmige Drehbrücke |
| construct. | double-leaf gate | Doppelschütze |
| construct. | double-leaf partition | zweischalige Trennwand |
| construct. | double-leaf swing door | zweiflüglige Pendeltür |
| construct. | double-leaf wall | zweischalige Wand |
| construct. | double-leaf wall | Hohlwand |
| tech. | drop a table leaf | herunterklappen |
| phytophath. | dry leaf spot of potatoes | Schwärzepilz der Kartoffel |
| agric. | elliptical leaf | elliptisches Blatt |
| agric. | elongate leaf | längliches Blatt |
| med. | embryonic leaf | embryonales Blatt |
| med. | embryonic leaf | Urblatt |
| med. | embryonic leaf | Primordialblatt |
| med. | embryonic leaf | Jugendblatt |
| med. | embryonic leaf | Primärblatt |
| med. | embryonic leaf | Blattprimordium |
| gen. | enzymatic digestion of the leaf tissues | enzymatischer Angriff auf das Blattgewebe |
| met. | fermorite-leaf crystal | Dendrit |
| med. | fern-leaf crystallization | Farnkrautphänomen |
| food.ind. | fig-leaf gourd | Feigenblattkürbis (Cucurbita ficifolia) |
| agric. | fistulose leaf | hohles Blatt |
| agric. | fistulose leaf | röhriges Blatt |
| biol. | form leaf-tube | schossen |
| construct. | gate leaf | Torflügel |
| construct. | gold leaf | Katzengold |
| meas.inst. | gold-leaf electrometer | Goldblattelektrometer |
| meas.inst. | gold-leaf electroscope | Goldblattelektroskop |
| tech. | gold leaf electroscope | Goldblattelektroskop |
| tech. | harrow leaf | Eggenfeld |
| agric. | hastate leaf | spießförmiges Blatt |
| entomol. | hazel leaf-roller | Haselblattroller (Rüsselkäferart) |
| food.ind. | heading leaf mustard | Breitblättriger Senf (Brassica juncea var. rugosa) |
| food.ind. | heart leaf | Vap Ca (Houttuynia cordata) |
| food.ind. | heart leaf | Herzförmige Houttuynie (Houttuynia cordata) |
| food.ind. | heart leaf | Chamäleonblatt (Houttuynia cordata) |
| phytophath. | helminthosporium leaf blotch | Braunfleckenkrankheit des Hafers |
| construct. | hinged double-leaf door | zweiflügelige Drehflügeltür |
| construct. | hinged double-leaf door | zweiflügelige Drehtür |
| agric. | hollow leaf | hohles Blatt |
| agric. | hollow leaf | röhriges Blatt |
| agric. | horse-radish leaf beetle | Meerrettichblattkäfer |
| construct. | inactive leaf | Türflügel ohne Schloß |
| construct. | inactive door leaf | Stehflügel (Tür) |
| construct. | inactive door leaf | Standflügel |
| food.ind. | Indian bay leaf | Indonesisches Lorbeerblatt (Syzygium polyanthum, Eugenia polyantha) |
| food.ind. | Indian bay leaf | Indonesischer Lorbeer (Syzygium polyanthum, Eugenia polyantha) |
| food.ind. | Indian bay leaf | Malabarzimt (Cinnamomum tamala) |
| food.ind. | Indian bay leaf | Zimtblätter (Cinnamomum tamala) |
| food.ind. | Indian bay leaf | Daun Salam (Syzygium polyanthum, Eugenia polyantha) |
| food.ind. | Indian bay leaf | Salamblätter (Syzygium polyanthum, Eugenia polyantha) |
| food.ind. | Indian bay leaf | Tejpat (Cinnamomum tamala) |
| food.ind. | Indian bay leaf | Indischer Lorbeer (Syzygium polyanthum, Eugenia polyantha) |
| food.ind. | Indian mulberry leaf | Noni-Blätter (Indischer Maulbeerstrauch; Morinda citrifolia) |
| food.ind. | Indonesian bay leaf | Daun Salam (Syzygium polyanthum, Eugenia polyantha) |
| food.ind. | Indonesian bay leaf | Salamblätter (Syzygium polyanthum, Eugenia polyantha) |
| food.ind. | Indonesian bay leaf | Indonesisches Lorbeerblatt (Syzygium polyanthum, Eugenia polyantha) |
| food.ind. | Indonesian bay leaf | Indonesischer Lorbeer (Syzygium polyanthum, Eugenia polyantha) |
| food.ind. | Indonesian bay leaf | Indischer Lorbeer (Syzygium polyanthum, Eugenia polyantha) |
| biol. | initial leaf | Keimblatt |
| construct. | inner leaf | Innenschale (Mauerwerk) |
| med. | juvenile leaf | Urblatt |
| med. | juvenile leaf | Primordialblatt |
| med. | juvenile leaf | Jugendblatt |
| med. | juvenile leaf | Primärblatt |
| food.ind. | kayang leaf | Reisfeldpflanze (Limnophila aromatica) |
| food.ind. | kayang leaf | Rau Ngo (Limnophila aromatica) |
| food.ind. | kayang leaf | Rau Om (Limnophila aromatica) |
| tech. | laminated leaf spring | Blattfederpacket |
| agric. | lanceolate leaf | lanzettiches Blatt |
| agric. | lance-shaped leaf | lanzettiches Blatt |
| forestr. | leaf and branch shedding | Laub- und Astabfall im Wald (Rohhumus) |
| phytophath. | leaf and pod spot of pea | Brennfleckenkrankheit der Erbse |
| phytophath. | leaf and pod spot of peas | Brennfleckenkrankheit der Erbse |
| construct. | leaf and square | Blattmeißel |
| bot. | leaf apex | Blattspitze |
| bot. | leaf apparatus | Belaubung |
| bot. | leaf apparatus | Blattapparat |
| bot. | leaf apparatus | Laub |
| med. | leaf arrangement | Blattstellung |
| med. | leaf arrangement | Blattanordnung |
| med. | leaf arrangement | Phyllotaxis |
| bot. | leaf base | Blattbasis |
| agric. | leaf-bearing | Laub- |
| agric. | leaf-bearing | laubig |
| agric. | leaf-bearing | blättrig |
| food.ind. | leaf beet | Schnittmangold (Beta vulgaris ssp. cicla) |
| food.ind. | leaf beet | Blattmangold (Beta vulgaris ssp. cicla) |
| agric. | leaf beet | Mangold |
| entomol. | leaf beetle | Schildkäfer |
| agric. | leaf-beetle | Rohr- od. Schilfkäfer (Gatt der Blattkäfer) |
| entomol. | leaf beetles | Schildkäfer |
| agric. | leaf blade | Scheibe |
| agric. | leaf blade | Lamelle |
| agric. | leaf blade | Plättchen |
| phytophath. | leaf-blight helminthosporiosis | Helminthosporiose des Getreides |
| phytophath. | leaf-blight of flax | Flachsbrand |
| phytophath. | leaf blight of tomatoes | Blattfleckenkrankheit der Tomate |
| phytophath. | leaf blotch of cereals | Rhynchosporiose der Gerste |
| construct. | leaf bucket | Greiferkorb |
| agric. | leaf bud | Blattanlage |
| agric. | leaf-bud | Blattknospe |
| forestr., horticult. | leaf canopy | Kronenschluß |
| nat.res. | leaf canopy | Kronendach (crown, des Waldes) |
| agric. | leaf cast | Freilegung der Bäume |
| agric. | leaf-cast | Entlaubung |
| agric. | leaf-cast | Blattfall |
| agric. | leaf-cast | Laubfall |
| agric. | leaf cast | Bloßlegen der Bäume |
| food.ind. | leaf celery | Schnittsellerie (Apium graveolens var. secalinum) |
| life.sc., agric. | leaf chlorosis | Blattbleichsucht |
| bot. | leaf-clad | belaubt |
| biol. | leaf colour variegation | Buntfleckigkeit (grüner Blätter) |
| biol. | leaf colour variegation | Panaschee |
| biol. | leaf colour variegation | Panaschierung |
| bot. | leaf composition in bud prefoliation | Knospenanlage |
| agric. | leaf cover | Laubdecke |
| nat.res. | leaf crop | Blattfrucht |
| phytophath. | leaf curl | Blattrollen |
| horticult. | leaf cutting | Blattstiel |
| nat.res. | leaf damage | Blattschädigung |
| nat.res. | leaf diagnosis | Blattanalyse |
| construct. | leaf door | Flügeltür |
| agric. | leaf-drop | Blattfall |
| agric. | leaf-drop | Laubfall |
| agric. | leaf-drop | Entlaubung |
| el., meas.inst. | leaf electrometer | Blattelektrometer |
| meas.inst. | leaf electrometer | Blättchenelektrometer |
| meas.inst. | leaf electroscope | Blattelektroskop |
| meas.inst. | leaf electroscope | Goldblattelektroskop |
| meas.inst. | aluminium leaf electroscope | Aluminiumblattelektroskop |
| bot., anat. | leaf epidermis | Oberhaut |
| bot., anat. | leaf epidermis | äußerste Zellschicht |
| bot., anat. | leaf epidermis | Epidermis |
| nat.res. | leaf fall | Blattfall |
| agric. | leaf feeding | Nährstoffspritzung |
| agric. | leaf feeding | Naßkopfdüngüng |
| agric. | leaf feeding | Blattdüngung |
| phytophath. | leaf fleck of pear | Weißfleckenkrankheit der Birne |
| med. | leaf gap | Blattlücke |
| entomol. | leaf-horned beetles | Blatthornkäfer |
| entomol. | leaf-horned beetles | Grabkäfer |
| nat.res. | leaf impairment | Blattschädigung |
| entomol. | leaf insects | Gespenstschrecken |
| food.ind. | leaf jelly | Kräuter-Gelee (Platostoma chinensis, Mesona chinensis) |
| food.ind. | leaf jelly | Gras-Gelee (Platostoma chinensis, Mesona chinensis) |
| med. | leaf lacuna | Blattlücke |
| food.ind. | leaf lettuce | Pflücksalat (inkl. Eichenblattsalat, Lollo Rosso etc.; Lactuca sativa) |
| food.ind. | leaf lettuce | Schnittsalat (Lactuca sativa) |
| bot. | leaf ligules | Blattöhrchen |
| agric. | leaf-like | blattartig |
| agric. | leaf-like | blätterig |
| agric. | leaf litter | Laubstreu |
| horticult. | leaf-litter earth | Lauberde |
| agric. | leaf lobation | Blattgliederung |
| mech.eng. | leaf mechanical chain | Fleyerkette |
| nat.sc., agric. | leaf miner | Blattminier |
| agric. | leaf-miner fly | Minierfliege |
| med. | leaf mosaic | Blattmosaik |
| bot. | leaf motleyness | Panaschierung |
| agric. | leaf-mould compost | Laubkompost |
| food.ind. | leaf mustard | Blattsenf (Brassica juncea ssp. integrifolia) |
| agric. | leaf mustard | Sareptasenf |
| bot. | leaf nerve | Blattader |
| agric. | leaf node | Blattknoten |
| agric. | leaf nutrition of plants | Blattdüngung |
| construct. | leaf of a door | Flügel einer Tür |
| construct. | leaf of blocks | Blocksteinschale (Hohlwand) |
| tech. | leaf of Descartes | Descartessches Blatt |
| tech. | leaf of Descartes | Cartesisches Blatt |
| tech. | leaf of fan-shaped gate | Faecherfluegel |
| met. | leaf of spring | Federblatt |
| agric. | leaf organs | Blattorgan |
| agric. | leaf parsley | Blattpetersilie |
| construct. | leaf pattern | Blattmuster |
| agric. | leaf petiole | Blattspindel |
| agric. | leaf petiole | Blattstiel |
| med. | leaf polymorphism | Verschiedenblättrigkeit |
| med. | leaf polymorphism | Blattpolymorphismus |
| med. | leaf polymorphism | Heterophyllie |
| med. | leaf primordium | embryonales Blatt |
| med. | leaf primordium | Blattprimordium |
| tech. | leaf print | Blattabdruck |
| geol. | leaf prints | Blattdruecke |
| phytophath. | leaf roll | Blattrollen |
| agric. | leaf roll of potato | Blattrollkrankheit der Kartoffel |
| entomol. | leaf roller weevil | Blattroller |
| bot. | leaf rolling | Einrollen der Blätter |
| bot. | leaf rosette | Blattrosette |
| phytophath. | leaf rust of barley | Zwergrost der Gerste |
| phytophath. | leaf rust of pears | Birnengitterrost |
| phytophath. | leaf rust on gooseberry | Stachelbeerrost |
| med. | leaf scar | Blattstielnarbe |
| med. | leaf scar | Blattnarbe |
| agric. | leaf segment | Blatt-segment |
| agric. | leaf segmentation | Blattgliederung |
| tech. | leaf shale | duennblaetteriger Schieferton |
| tech. | leaf shale | Blaetterschiefer |
| med. | leaf-shaped | Blatt- |
| med. | leaf-shaped | blattartig |
| med. | leaf-shaped | blattähnlich |
| opt. | leaf shutter | Segmentverschluß |
| tech. | leaf sight | Klappvisier |
| agric. | leaf spot disease in beets | Blattfleckenkrankheit der Rübe |
| phytophath. | leaf spot disease of sugar beet | Blattfleckenkrankheit der Rübe |
| phytophath. | leaf spot of celery | Blattfleckenkrankheit des Selleries |
| phytophath. | leaf spot of grape | Blattfleckenkrankheit des Weines |
| phytophath. | leaf spot of pear | Weißfleckenkrankheit der Birne |
| phytophath. | leaf spot of potatoes | Blattfleckenkrankheit der Kartoffel |
| phytophath. | leaf spot of strawberry | Weißfleckenkrankheit der Erdbeerblätter |
| agric. | leaf spray fertilization of plants | Blattdüngung |
| bot. | leaf stalk | Fruchtstiel |
| food.ind. | leaf stalk vegetables | Stielgemüse |
| food.ind. | leaf stalk vegetables | Blattstielgemüse |
| food.ind. | leaf stalk vegetables | Stängelgemüse |
| construct. | leaf strainer | Laubfangkorb (Regenfallrohr) |
| agric. | leaf surface | Blattfläche |
| bot. | leaf system | Belaubung |
| bot. | leaf system | Blattapparat |
| bot. | leaf system | Laub |
| gen. | leaf through | durchblättern |
| med. | leaf trace | Blattspur |
| food.ind. | omasum/psalterium leaf tripe | Blättermagen |
| bot., biol. | leaf-tube formation | Schossen (Phänophase f des Getreides) |
| opt. | leaf-type shutter | Segmentverschluß |
| opt. | leaf-type shutter | Lamellenverschluß |
| sport. | leaf-type spring | Blattfeder |
| agric. | leaf uptake | Aufnahme durch die Blätter |
| agric. | leaf uptake | Blattaufnahme |
| agric. | leaf uptake | Aufnahme über die Blätter |
| construct. | leaf valve | Klappenventil |
| tech. | leaf valve | Federplattenventil (refering to the leaf) |
| bot. | leaf variegation | Panaschierung |
| construct. | leaf wood | Hartholz |
| construct. | leaf wood | Laubholz |
| phytophath. | lentil leaf rust | Rost auf Linsen |
| agric. | linear leaf | gleichbreites Blatt |
| agric. | linear leaf | lineales Blatt |
| bot. | lobation of leaf | Lappung des Blattes |
| agric. | lobed leaf | gelapptes Blatt |
| food.ind. | long coriander leaf | Langer Koriander (Eryngium foetidum) |
| food.ind. | long coriander leaf | Mexikanischer Koriander (Eryngium foetidum) |
| food.ind. | long coriander leaf | Pakchi Farang (Eryngium foetidum) |
| food.ind. | long coriander leaf | Europagras (Eryngium foetidum) |
| food.ind. | long coriander leaf | Culantro (Eryngium foetidum) |
| tech. | loose-leaf binder | Loseblatt-Sammelmappe |
| polygr. | loose-leaf book | Loseblattwerk |
| econ. | loose-leaf catalog | Loseblatt-Katalog |
| IT | loose-leaf edition | Einzelblatt |
| busin., IT | loose-leaf filing system | Loseblattablage |
| econ. | loose-leaf ledger | Loseblatthauptbuch |
| econ. | loose-leaf principle | Loseblatt-System |
| econ. | loose-leaf record | Loseblattregistratur |
| econ. | loose-leaf record | Loseblattbuchführung |
| econ. | loose-leaf system | Lose-Blatt-System |
| commun. | loose-leaf volume | Loseblattwerk |
| agric. | lucerne-leaf weevil | Luzerneblattnager (ein Krautrüßler) |
| bot. | mechanical tissue of leaf | mechanisches Gewebe des Blattes |
| construct. | metal leaf | Blattmetall |
| bot. | mosaic affection of leaf | Blattmosaik |
| construct. | multi-leaf | mehrschalig |
| construct. | multi-leaf damper | HVAC Gliederklappe |
| agric. | multi-leaf harrow | Gliederegge |
| med.appl. | myrtle leaf probe | Myrtenblattsonde |
| agric. | necrosis of leaf-veins | Adernekrose |
| med. | needle leaf | Nadelblatt |
| tech. | oak-leaf clust | Eichenlaubkranz |
| phytophath. | oats leaf-blight helminthosporiosis | Helminthosporiose des Hafers |
| agric. | oblong leaf | längliches Blatt |
| agric. | obovate leaf | Blatt verkehrt-eiförmiges |
| agric. | onion leaf | Zwiebelhähnchen |
| entomol. | onion-leaf miner | Zwiebelminierfliege |
| agric. | orbiculate leaf | rundliches Blatt |
| construct. | outer leaf | Außenschale (Mauerwerk) |
| agric. | oval leaf | ovales Blatt |
| agric. | ovate leaf | eiförmiges Blatt |
| med. | palm leaf | Palmblatt |
| agric. | palmated leaf | fingerförmiges |
| agric. | palmated leaf | gefingertes Blatt |
| agric. | palmately-compound leaf | fingerförmig zusammengesetztes Blatt |
| agric. | palmatilobate leaf | handförmig gelapptes Blatt |
| agric. | palmatipartite leaf | handspaltig geschnittenes Blatt |
| transp. | parabolic leaf spring | Parabolfeder |
| agric. | paripinnate leaf | paarig gefiedertes Blatt |
| agric. | pea-leaf weevil | liniierter Graurüßler |
| agric. | pea-leaf weevil | liniierter Blattrandkäfer |
| biol. | peach chlorotic leaf roll | chlorotische Rollblättrigkeit des Pfirsichs |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | Kernobst Bakterienbrand,Steinobst Bakterienbrand,Zitrus Bakterienbrand,Sauerkirsche Bakterienbrand,Flieder Feuchter Brand,Fliederseuche (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | pear-leaf aphid | mehlige Birnenfaltenlaus |
| phytophath. | pear-leaf rust | Birnenrost |
| phytophath. | pear-leaf rust | Birnengitterrost |
| agric. | pearl-leaf blister mite | Birnblattgallmilbe |
| agric. | petiolate leaf | stielständiges Blatt |
| entomol. | pine leaf beetle | schwarzer Kiefernblattkäfer |
| phytophath. | pine-leaf cast | Schütte |
| phytophath. | pine-leaf cast | Schüttekrankheit |
| agric. | pinnate leaf | gefiedertes Blatt |
| med. | pinnate leaf | Fiederblatt |
| agric. | pinnately-lobed leaf | fiederlappiges Blatt |
| agric. | pinnatifid leaf | fiederschnittiges Blatt |
| med. | pitcher-leaf | Kannenblatt |
| med. | pitcher-leaf | Blattschlauch |
| phytophath. | plum leaf rust | Rost der Pflaume |
| biol. | pneumatic leaf removing | pneumatische Entlaubung |
| entomol. | poplar leaf beetle | roter Pappelblattkäfer |
| phytophath. | potato leaf-rolling mosaic | leichtes |
| phytophath. | potato leaf-rolling mosaic | Mosaik der Kartoffel |
| med. | primary leaf | Jugendblatt |
| med. | primary leaf | Primordialblatt |
| med. | primary leaf | Urblatt |
| med. | primary leaf | Primärblatt |
| biol. | primary leaf | Keimblatt |
| med. | primordial leaf | Urblatt |
| med. | primordial leaf | Jugendblatt |
| agric. | primordial leaf | Blattanlage |
| med. | primordial leaf | Primordialblatt |
| med. | primordial leaf | Primärblatt |
| biol. | primordial leaf | Keimblatt |
| agric. | propagation by leaf-cuttings | vegetative Vermehrung der Pflanzen durch Sommerreisen |
| construct. | raising leaf of bascule bridge | Flügel einer Klappbrücke |
| construct. | rebated door leaf | gefälztes Türblatt |
| food.ind. | recao leaf | Pakchi Farang (Eryngium foetidum) |
| food.ind. | recao leaf | Mexikanischer Koriander (Eryngium foetidum) |
| food.ind. | recao leaf | Europagras (Eryngium foetidum) |
| food.ind. | recao leaf | Langer Koriander (Eryngium foetidum) |
| food.ind. | recao leaf | Culantro (Eryngium foetidum) |
| phytophath. | red leaf-spot of plums | Fleischfleckenkrankheit der Pflaume |
| agric. | reniform leaf | nierenförmiges Blatt |
| agric. | rhomb-shaped leaf | rautenförmiges Blatt |
| agric. | root leaf | Niederblatt |
| agric. | root leaf | Wurzelblatt |
| med. | round leaf | Rundblatt |
| phytophath. | rust-leaf disease | Bronzefleckenkrankheit |
| bot. | scale leaf | Nebenblatt (at blossom) |
| med. | secondary leaf | Sekundärblatt |
| med. | seed leaf | Samenblatt |
| med. | seed leaf | Kotyledone |
| agric. | Septoria leaf of tomatoes | Blattfleckenkrankheit der Tomaten |
| phytophath. | septoria leaf spot disease | Blattfleckenkrankheit |
| agric. | Septoria leaf spot of hemp | Blattfleckenkrankheit des Hanfes |
| phytophath. | Septoria leaf spot of sunflower | Blattfleckenkrankheit der Sonnenblume |
| construct. | sesquialter-leaf door | anderthalbflüglige Tür |
| agric. | sessile leaf | sitzendes Blatt |
| entomol. | silver fir leaf roller | Tannentriebwickler |
| med. | simple leaf | ungeteiltes Blatt |
| med. | simple leaf | einfaches Blatt |
| construct. | single-leaf | einschalig (z.B. Tür) |
| polygr. | single leaf | Ergänzungsblatt |
| construct. | single-leaf | einflügelig |
| construct. | single-leaf bascule bridge | einflügelige Klappbrücke |
| construct. | single-leaf bascule bridge | einflüglige Klappbrücke |
| construct. | single-leaf door | einflügelige Tür |
| construct. | single leaf door | einflügelige Tür |
| el. | single-leaf electrometer | Einblattelektrometer |
| construct. | single-leaf gate | einflügliges Tor |
| construct. | single-leaf sliding door | einflügelige Schiebetür |
| construct. | single-leaf wall | einschalige Wand |
| agric. | sinuose leaf | großgelapptes Blatt |
| agric. | sinuose leaf | tiefgelapptes Blatt |
| bot. | skin leaf | rundblättriges Wintergrün |
| med. | small leaf | Blattfieder |
| med. | small leaf | Fiederblättchen |
| med. | small leaf | Teilblatt |
| med. | small leaf | Blättchen |
| agric. | small-leaf linden | Winterlinde |
| agric. | smoth-edged leaf | ganzrandiges Blatt |
| agric. | spear-like leaf | spießförmiges Blatt |
| agric. | spore-bearing leaf | Sporenblatt |
| agric. | spring leaf | Federpaket |
| agric. | spring leaf | Schichtfeder |
| construct. | standing leaf | starrer fester Türflügel |
| construct. | stiff leaf | stilisiertes Blattmotiv |
| polygr. | stiff leaf | steifes Papier |
| construct. | stiff leaf | stilisiertes Blatt |
| med. | storage leaf | Speicherblatt |
| food.ind. | sugar leaf | Süßblatt (Stevia rebaudiana) |
| food.ind. | sugar leaf | Honigkraut (Stevia rebaudiana) |
| food.ind. | sugar leaf | Süßkraut (Stevia rebaudiana) |
| food.ind. | sugar leaf | Stevia (Stevia rebaudiana) |
| construct. | swing leaf | Drehflügel (Fenster, Tür) |
| agric. | terminal leaf | gipfelständiges Blatt |
| construct. | three-leaf door | dreiflüglige Tür |
| construct. | three-leaf pin hinge | dreiteiliges Fischblatt |
| IT | title leaf | Titelseite |
| IT | title leaf | Titelblatt |
| polygr. | to leaf through a book | ein Buch durchblättern |
| agr. | tobacco-leaf bundling | Rollen des Tabaks |
| agr. | tobacco-leaf bundling | Bündeln |
| phytophath. | tomato leaf mould | Braunfleckenkrankheit der Tomate |
| agric. | toothed leaf | gezähntes Blatt |
| transp., construct. | top anchorage of the leaf of a metal gate | Halsverankerung eines eisernen Torfluegels |
| mining. | top leaf | angebaute hangende Kohlenbank |
| entomol. | tortricid leaf-roller | Laspeyresia dorsana (Wicklerart) |
| agric. | tortricid pea leaf roller | mondfleckiger Erbsenwickler |
| tech. | trefoliated leaf shaped | kleeblatt gestaltig |
| entomol. | trembling poplar leaf beetle | roter Erlenblattkäfer |
| agric. | tripinnately compound leaf | dreizähliges Blatt |
| construct. | triple-leaf bitumen shingle | Dreiblattbitumenschindel |
| construct. | twin-leaf bascule bridge | zweiflügelige Klappbrücke |
| construct. | two-leaf gate | zweiflügliges Tor |
| construct. | two leafs door | zweiflügelige Tür |
| construct. | two-bay-leaf | zweiflügelig (Tür) |
| construct. | two-bay-leaf cavity wall | zweischalige Hohlmauer |
| agric. | unifoliolate leaf | einlappiges Blatt |
| agric. | unilobate leaf | einlappiges Blatt |
| agric. | upper leaf | oberes Blatt |
| biol. | vine leaf roller | Zigarrenwickler (Byctiscus betulae) |
| construct. | water leaf | Lotusblattornament |
| med. | water leaf | Wasserblatt |
| bot. | water-leaf family | Hydrophyllazeen |
| phytophath. | white leaf spot disease of hemp | Blattfleckenkrankheit des Hanfes |
| phytophath. | white leaf-spot of parsley | Blattfleckenkrankheit der Petersilie |
| phytophath. | white-leaf spot of parsnips | Blattfleckenkrankheit der Pastinake |
| agric. | whorled leaf | quirlförmiges Blatt |
| entomol. | willow leaf beetle | Weidenblattkäfer |
| agric. | willow-leaf-beetle | Fruchtblattkäferart |
| food.ind. | yellow Chinese leaf mustard | Chinesischer Gelbsenf (Brassica juncea var. lutea) |
| phytophath. | yellow leaf blotch of lucerne | Klappenschorf der Luzerne |
| phytophath. | yellow leaf disease | Gelbwerden der Blätter |
| phytophath. | yellow leaf disease | Vergilben |