Terms containing Knowledge and

Subject	English	German
IT	a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction	ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen
arts.	Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation	Förderprogramm im Bereich Buch und Lesen
arts.	Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation	Aktionsprogramm zur Förderung der Kenntnis und Verbreitung des europäischen künstlerischen und literarischen Schaffens, insbesondere durch das Mittel der Übersetzung
IT	Advanced Data and Knowledge Management Systems	fortgeschrittenes Daten-und Wissensmanagementsystem
IT	Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases	Architektur für interaktive Problemlösung durch Zusammenwirken von Daten-und Wissensbasen
gen.	Assistant Director - Intelligence and specialised knowledge	Beigeordneter Direktor - Intelligence und Spezialwissen
work.fl.	Association for Terminology and Knowledge Transfer	Gesellschaft für Terminologie und Wissenstransfer e.V.
econ., IT	become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion	die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen
ed.	Caribbean Knowledge and Learning Network	Karibisches Netzwerk "Wissen und Lernen"
IT	Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics	Konstruktion und Abfrage von Wissensbasen unter Verwendung natürlicher Texte und Grafiken Graphiken
IT	Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics	ACORD
R&D.	construction and interrogation of knowledge bases using natural language text and graphics ACORD	Konstruktion und Abfrage von Wissensbasen unter Verwendung natürlicher Texte und Grafiken
tax.	correctly and completely to the best of one’s knowledge and belief	nach bestem Wissen und Gewissen richtig und vollständig
construct.	criterium of economic and financial standing and of technical knowledge/ability	Kriterium der wirtschaftlichen,finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit
tax.	customs information and knowledge	Informations- und Wissensmanagement Zoll (IWM Zoll)
gen.	distributed and very large knowledge bases	verteilte und sehr grosse Wissensbasen
polit., social.sc.	Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge	Beschäftigung, Wirtschaftsreformen und sozialer Zusammenhalt - Für ein Europa der Innovation und des Wissens
nat.sc.	global knowledge and information society	globale Wissens- und Informationsgesellschaft
gen.	High densities mass storage memories for knowledge and information storage	Großspeicher mit hoher Packungsdichte für Wissens-und Informationsspeicherung
f.trade.	"I do solemnly affirm that to the best of my knowledge I have told nothing but the truth and have concealed nothing."	"Ich versichere an Eides statt, dass ich nach bestem Wissen die reine Wahrheit gesagt und nichts verschwiegen habe."
gen.	information and knowledge engineering	Informations- und Wissensbehandlung
gen.	information and knowledge storage	Informations- und Wissensspeicherung
patents.	Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore	zwischenstaatlicher WIPO-Ausschuss für geistiges Eigentum und genetische Ressourcen, überliefertes Wissen und Folklore
R&D.	knowledge acquisition and analysis	Wissensakquisition und -analyse
commun., IT	knowledge acquisition,documentation and structuring	Wissensakquisition,Dokumentation und Strukturierung
scient., R&D.	Knowledge and Innovation Community	Wissens- und Innovationsgemeinschaft
gen.	knowledge and understanding of the regulations	Kenntnis und Verständnis der Rechtsvorschriften
gen.	knowledge of meteorology and oceanography	Kenntnisse in Meteorologie und Ozeanographie
gen.	knowledge of ship stability and construction	Kenntnisse über Stabilität und Bauart von Schiffen
gen.	knowledge of terrestrial and coastal navigation	terrestrische und Küstennavigationskenntnisse
gen.	language for knowledge representation and management	Sprache zur Wissensdarstellung und -verwaltung
gen.	minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators	zusätzliche Mindestkenntnisse und Ausbildungsanforderungen für Funkoffiziere
gen.	minimum knowledge for certification of masters and chief mates	Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne und Erste Offiziere
gen.	minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters	Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an nautische Wachoffziere und Kapitäne
gen.	minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	Mindestfertigkeiten für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen und Zweite technische Offiziere
gen.	minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen und Zweite technische Offiziere
EU.	mutual exchange of human capital, ideas, knowledge and culture	Austausch von Humankapital, Ideen, Wissen und Kultur
gen.	professional knowledge and ability	berufliche Kenntnisse und Fähigkeiten
gen.	professional knowledge and ability	berufliche Kenntnisse und Fertigkeiten
tax.	provide information truthfully and to the best of the knowledge and belief	Auskünfte nach bestem Wissen und Gewissen erteilen
mater.sc.	Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base	Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Ausbau des Potentials an Humanressourcen in der Forschung und Verbesserung der sozioökonomischen Wissensgrundlage"
IT, R&D.	speech: intelligence and knowledge-aided recognition of software	Spracherkennung mit Hilfe von Intelligenz und Wissensverarbeitung
tax.	tax returns shall be the truth to the best of the declarant’s knowledge and belief	Steuererklärungen sind wahrheitsgemäß nach bestem Wissen und Gewissen zu machen
econ.	to the best of one's knowledge and belief	nach bestem Wissen und Gewissen
gen.	to the best of one's knowledge and belief	nach bestem Wissen und Gewissen (Die Übersetzung dieses Buches habe ich nach bestem Wissen und Gewissen gemacht, um so vielen Menschen wie möglich, auch den deutschen Lesern meiner Seite, dieses wundervolle Material zur Verfügung zu stellen.)
gen.	to the best of knowledge and conscience	nach bestem Wissen und Gewissen
f.trade.	transmission of practical skills and working knowledge	Weitergabe praktischer Fähigkeiten und Kenntnisse
tax.	truthfully and to the best of the knowledge and belief	nach bestem Wissen und Gewissen