| Subject | English | German |
| sport. | adjustable jet | einstellbare Düse |
| construct. | air circular jet sieving | Luftstrahlsiebung |
| gen. | air correction jet | Luftkorrekturdüse (eines Vergasers) |
| gen. | air correction jet | Luftkorrekturdüse |
| gen. | air correction jet with emulsion tube | Luftkorrekturdüse mit Mischrohr |
| tech. | air jet | Luftstrahler |
| gen. | air jet | Luftstrahl |
| chem. | air-jet | Luftbürste |
| tech. | air jet | Luftduese |
| tech. | air jet | Luftkorrekturduese |
| pack. | air-jet | Luftpinsel |
| gen. | air jet | Luftdüse |
| tech., industr., construct. | air jet coating | Luftdüsenstreichverfahren |
| tech., industr., construct. | air jet coating | Luftbürstenstreichverfahren |
| gen. | air-jet crimping | Luftdüsenkräuselung |
| chem. | air-jet mill | Strahlmühle |
| chem. | air-jet mill | Luftstrahlmühle |
| chem. | air-jet mill | Jet-Mühle |
| chem., el. | air jet mixer | Treibluftmischer |
| tech. | air jet pipe | Luftdüsenkanal |
| gen. | air-jet propulsion | Luftstrahlantrieb |
| construct. | air jet range | Reichweite eines Luftstrahls |
| chem. | air jet screening | Luftstromsieb |
| gen. | air-jet spinning | Luftdüsenspinnen |
| gen. | air-jet spinning process | Luftdüsenspinnen |
| gen. | air-jet texturing | Luftdüsenkräuselung |
| gen. | air-jet weaving | Luftdüsenweben |
| tech. | airfed jet engine | luftgespeistes Strahltriebwerk |
| gen. | airscrew jet | Luftschraubenstrahl |
| construct. | air-water jet | Luft-Wasserstrahl (zur Reinigung von Beton und Gesteinsoberflächen) |
| tech. | all-jet... | Nurstrahl... |
| med. | alternating water jet | Wechselguss |
| tech. | arc-jet engine | Lichtbogentriebwerk |
| tech. | articulated jet pipe | Gelenkstrahlrohr |
| gen. | atmospheric jet engine | Luftstrahltriebwerk |
| agric. | atomiser jet | Spruehnebelduese |
| tech. | atomizer jet | Zerstaeuberduese |
| med. | atomizing jet | Einstoffdüse |
| construct. | automatic reverse jet type outlet | automatischer Auslassregler mit Strahlumkehrung |
| tech. | auxiliary jet | Hilfsduese |
| tech. | auxiliary jet engine | Hilfsturbinenaggregat |
| tech. | axial-flow jet engine | Axial-TL-Triebwerk |
| tech. | blowdown jet | Ausströmstrahl |
| construct. | blowing from beneath jet | Unterwind |
| med. | Borell blood jet | Borell Strahl |
| gen. | brake jet | Bremsdüse |
| comp. | bubble-jet printer | Bubble-Jet-Drucker |
| comp. | bubble-jet printer | Tintenprinter |
| comp. | bubble-jet printer | Tintenstrahldrucker |
| chem. | burner jet | Brenner |
| chem., met. | burner jet | Brennerduese |
| gen. | business jet | Geschäftsjet |
| tech. | business jet | Strahlgeschaeftsflugzeug |
| gen. | business jet | Geschäftsreiseflugzeug (mit Strahlantrieb) |
| tech. | bypass jet | Mantelstromtriebwerk |
| tech. | bypass jet engine | Mantelstromtriebwerk |
| tech. | cabin heating jet | Kabinenheizsprueher |
| tech. | cap jet | Mantelduese |
| tech. | carburetor jet | Vergaser-Duese |
| tech. | centrifugal-flow jet engine | Radial-TL-Triebwerk |
| tech. | cold gas jet | Kaltgasduese |
| tech. | cold-gas reaction jet | Kaltgassteuerduese |
| busin., IT | color jet printer | Farbstrahldrucker |
| busin., IT | color jet printer device | Farbstrahldruckwerk |
| tech. | compensating jet | Korrekturduese |
| tech. | compensating jet | Kompensatorduese |
| gen. | compensating jet | Ausgleichsdüse |
| med. | complete water jet | Vollguss |
| tech. | concentrated jet cooling | Vollstrahlkühlung |
| tech. | condensing jet | Einspritzstrahl |
| gen. | construction phase of the JET-project | Bauphase des JET-Projekts |
| construct. | contra-jet energy dissipator | Gegenstrom-Energieumwandler |
| construct. | contra-jet energy dissipator | Gegenstrahl-Energieumwandler |
| tech. | control jet | Steuerduese |
| tech. | cooling jet | Kühlbrause (q3mi4) |
| tech. | corrugated jet nozzle | Schubduese mit Wellblecheinsaetzen |
| gen. | decelerating jet | Bremsstrahl Raumfahrzeug |
| chem. | deep jet reactor | Tauchstrahlreaktor |
| gen. | dental water jet | Munddusche |
| tech. | discharging jet | Ausflußstrahl |
| construct. | dispersed jet | Duschstrahl |
| mater.sc. | divided fuel jet flame | Flamme mit divergenter Brennstoffeindüsung |
| tech. | double jet carburetor | Doppelduesenvergaser |
| amer. | double-jet carburetor | Zweidüsenvergaser |
| brit. | double-jet carburettor | Zweidüsenvergaser |
| gen. | dry cutting leads to blockage of jets | Trockenschraemen fuehrt zur Verstopfung der Duesen |
| tech., chem. | to dry with a jet of cold air | mit einem kalten Luftstrom trocknen |
| tech. | ducted fan jet engine | Zweikreismotor |
| tech. | ducted fan jet engine | Mantelstrommotor |
| mater.sc. | effective height of jet | Wurfhöhe |
| tech. | enrichment jet | Anreicherungsduese |
| tech., industr., construct. | equipment for wetting with water by spraying with jets | Bürsteneinsprengmaschine |
| gen. | executive jet | Privatjet für Manager |
| gen. | executive jet | Privatjet |
| tech. | exhaust gas jet thrust | Abgasstrahlschub |
| tech. | exhaust jet | Ausstossstrahl |
| tech. | exhaust jet | Auspuffstrahl |
| chem. | extrusion jet | Extrusionsstrahl |
| tech. | fan-jet | Doppelstrom-Duesentriebwerk |
| construct. | fan-shaped inflow jet | fächerförmig verteilter Zuluftstrahl |
| tech. | fineness ratio of a ram jet body | relative Ringtiefe |
| tech. | fluid jet | Flüssigkeitsstrahl |
| tech. | fluid jet finishing | Endbearbeitung mittels Flüssigkeitsstrahl |
| mater.sc. | fog jet | Hochdrucknebelstrahl |
| construct. | free inflow jet | freier Luftzustrom |
| tech. | free-jet amplifier | Freistrahlverstaerker |
| construct. | free jet stilling basin | Freistrahl-Becken |
| tech. | free jet tunnel | Freistahl-Kanal |
| tech. | free-jet turbine | Freistrahlturbine |
| tech. | free jet turbine | Freistahlturbine |
| tech. | fuel injection jet | Einspritzduese |
| gen. | fuel jet | Brennstoffstrahl |
| tech. | gas energy as pure jet | Kraft der Gase als reiner Strahl |
| tech. | gas jet | Gasduese |
| gen. | gas jet cooling | Kühlung mit Gas (Zinkaufdampfanlage) |
| gen. | high pressure water jet cutting | Hochdruckwasserstrahlschneiden |
| mater.sc. | high swirling axial fuel jet flame | Flamme mit stark verdrallter Verbrennungsluft und axialer Brennstoffeindüsung |
| mater.sc. | high-pressure solid jet | Vollstrahl mit Hochdruck |
| mater.sc. | high-pressure solid jet | Hochdruckstrahl |
| gen. | high-pressure water jet | Hochdruckwasserstrahl |
| tech. | hot air jet | Heißluftstrahl |
| tech. | hot \gas reaction jet | Heissgassteuerduese |
| gen. | hydraulic-jet propulsion | Wasserstrahlantrieb |
| tech. | idle jet | Leerlaufduese |
| gen. | idle jet | Leerlaufdüse |
| tech. | idle metering jet | Leerlauf-Zumessduese (Vergaser) |
| tech. | idler air jet | Leerlaufluftduese |
| tech. | idling jet | Leerlaufdüse |
| tech. | idling jet | Leerlaufduese (Vergaser) |
| chem. | immersing jet reactor | Tauchstrahlreaktor |
| agric. | impinging jet nozzle | Gegenströmdüse |
| construct. | inflow jet | Zuluftstrom |
| construct. | inflow jet | Luftzustrom |
| construct. | inflow jet | Zuluftstrahl |
| med. | injector Dermo-Jet | Druckinjektor Dermo-Jet |
| gen. | ink-jet | Tintenstrahl |
| busin., IT | ink jet plotter | Tintenstrahlplotter |
| busin., IT | ink jet plotter | Tintenspritzplotter |
| tech. | ink-jet plotter | Tintenstrahlplotter |
| tech. | ink-jet print head | Tintenstrahldruckkopf |
| gen. | ink-jet printer | Tintenstrahler (Drucker) |
| comp. | ink-jet printer | Tintenprinter |
| busin., IT | ink jet printer | Tintenstrahldrucker |
| comp. | ink-jet printer | Tintenstrahldrucker |
| comp. | ink-jet printer | Bubble-Jet-Drucker |
| gen. | ink-jet printer | Tintendrucker |
| patents. | ink jet printers | Tintenstrahldrucker |
| tech. | ink-jet printing | Tintenstrahldruck |
| tech. | ink-jet recorder | Tintenstrahlschreiber |
| tech. | intermittent jet | zeitweilig aussetzendes Strahltriebwerk |
| tech. | intermittent jet | Pulsostrahltriebwerk intermittierendes Luftstrahltriebwerk (engine) |
| med. | intradermal jet injection | intradermale Druckinjektion |
| inf. | I've got to jet! | Ich muss los! |
| inf. | jet age | Jet-Zeitalter |
| tech. | jet air stream | Strahlstrom |
| tech. | jet aircraft | Luftfahrzeug mit Strahlantrieb |
| emerg.care | jet aircraft | Düsenflugzeug |
| tech. | jet-aircraft operation | Betrieb mit Strahlflugzeugen |
| tech. | jet airplane | Strahlflugzeug |
| emerg.care | jet airplane | Düsenflugzeug |
| zool. | jet ant | glänzendschwarze Holzameise (Lasius fuliginosis) |
| gen. | Jet Assisted Take Off JATO | JATO-Flugzeugabhebehilfe |
| tech. | jet assisted takeoff | Start mit Hilfsstrahlantrieb |
| tech. | jet assisted take-off | Startrakete (JATO UNIT) |
| tech. | jet-assisted take-off unit | Starthilfe durch Duesen |
| agric. | jet atomizing burner | Spritzdüsenbrenner |
| tech. | jet bit drilling | Duesenmeisselbohrung |
| emerg.care | jet blast | Abgasstrahl |
| gen. | jet blast | Abgasstrahl |
| chem. | jet blower | Strahlgebläse |
| tech. | jet break | Endkurvpunkt (bei 360-Grad-Platzanflug) |
| tech. | jet carburetor | Vergaserdüse |
| tech. | jet carburetor | Düse |
| agric. | jet cleaner | Hochdruckdampf-Strahlgerät |
| chem. | jet condensation | Mischkondensation |
| chem. | jet condensation | Einspritzkondensation |
| chem. | jet condenser | Mischkondensator |
| agric., mech.eng. | jet cooling | Schnelkuehlung im Luftstrahl |
| refrig. | jet cooling | Schnellkühlung im Luftstrahl |
| tech. | jet deflection | Strahlablenkung |
| chem. | jet deflector | Deflektor |
| tech. | jet deflector | Strahlablenker |
| gen. | JET device | JET-Anlage |
| tech. | jet-driven rotor | strahlgetriebener Rotor |
| tech. | jet engine | Strahlmotor |
| emerg.care | jet engine | Strahltriebwerk |
| emerg.care | jet engine | Düsentriebwerk |
| tech. | jet-engine test bed | Strahltriebwerkpruefstand |
| gen. | jet engines for land vehicles | Düsenmotoren für Landfahrzeuge |
| gen. | jet engines other than for land vehicles | Düsenmotoren, ausgenommen für Landfahrzeuge |
| tech. | jet fighter | Strahljaeger |
| tech. | jet-flap effect | Strahlklappeneffekt |
| tech. | jet-flap rotor | Strahlklappenrotor (Dorand-Rotor) |
| gen. | jet forward wave | Jet-Vorwelle |
| chem. | jet fuel | "Kerosin" |
| chem., el. | jet impingement | auftreffende Strahlen |
| chem., el. | jet impingement | aufprallende Strahlen |
| chem., el. | jet impingement heating | Wärmeübertragung durch aufprallende Strahlen |
| chem., el. | jet impingement recuperator | Rekuperator mit Wärmeübergang durch aufprallende Strahlen |
| tech. | jet initial | Ablaufpunkt fuer Strahlflugzeuge |
| gen. | JET Joint enterprise | gemeinsames Unternehmen JET |
| emerg.care | jet lag | Zeitanpassungsprobleme nach Zeitzonenwechsel |
| gen. | jet lag | Jet-Lag |
| tech. | jet-lift aircraft | Hubstrahlflugzeug |
| tech. | jet-lift engine | Hubstrahltriebwerk |
| tech. | jet-lift system | Hubstrahlsystem |
| tech. | jet-lift transport | Hubstrahltransportflugzeua |
| tech. | jet liner | Duesenverkehrsflugzeug |
| chem. | jet loop reactor | Strahl-Schlaufenreaktor |
| chem. | jet loop reactor | Strahlschlaufenreaktor |
| chem. | jet loop reactor | Düsenumlaufreaktor (Strahl-Schlaufenreaktor) |
| chem. | jet lube oil | Esteroel |
| chem. | jet mill | Jet-Mühle |
| tech. | jet mixer | Mischer (Mantelstromtriebwerk) |
| chem. | jet molding | Kolbenspritzgießverfahren für warm härtende Massen |
| chem. | jet molding | Jet-Verfahren |
| tech. | jet motor | Duesenmotor |
| chem. | jet moulding | Kolbenspritzgießverfahren für warm härtende Massen |
| chem. | jet moulding | Jet-Verfahren |
| sport. | jet-needle | Düsennadel |
| tech. | jet nozzle | Schubduese |
| tech. | jet nozzle | Austrittsduese |
| tech. | jet nozzle | Vergaserdüse |
| tech. | jet nozzle and exhaust pipe | Rueckstossmotoraustrittsduese |
| gen. | jet nozzle process | Trennduesenverfahren |
| tech. | jet of air | Luftstrahl |
| tech. | jet of liquid fire | Feuerstrahl |
| tech. | jet of steam | Dampfstrahl |
| med. | jet of urine | Harnstrahl |
| gen. | jet of water | Wasserstrahl |
| inf. | jet off to | jetten nach |
| tech. | jet oipe temperature limiter | Strahlrohrtemperaturbegrenzer |
| tech. | jet operating piston | Duesensteuerkolben |
| tech. | jet operation | Betrieb mit Strahlflugzeugen |
| tech. | jet orifice | Duesenoeffnung |
| tech. | jet orifice | Duesenaustrittsflaeche |
| tech. | jet penetration pattern | Durchstossschema fuer Strahlflugzeuge |
| gen. | jet-piercing lance | Thermobohrer |
| tech. | jet pipe automatic regulator | Strahlrohrregler |
| tech. | jet pipe shroud | Abschirmrohr |
| emerg.care | jet plane | Düsenflugzeug |
| tech. | jet-proof luminaire | strahlwassergeschützte Leuchte |
| tech. | jet-proof machine | strahlwassergeschützte Maschine |
| tech. | jet-propelled | Düsen... |
| tech. | jet-propelled | Strahl... |
| tech. | jet-propelled | duesenangetrieben |
| tech. | jet-propelled aircraft | Luftfahrzeug mit Strahlantrieb |
| tech. | jet-propelled aircraft | Strahlflugzeug |
| tech. | jet-propelled aircraft | Duesenjaeger |
| tech. | jet-propelled aircraft | Duesenflugzeug |
| gen. | jet-propelled helicopter | strahlgetriebener Hubschrauber |
| tech. | jet propulsion | Schub |
| tech. | jet propulsion | Strahlvortrieb |
| tech. | jet propulsion | Rueckstossantrieb |
| tech. | jet-propulsion aircraft | Reaktionsluftantrieb |
| tech. | jet-propulsion aircraft | Heissluftstrahlantrieb |
| tech. | jet-propulsion aircraft | Duesenflugzeug |
| gen. | jet-propulsion engine | Triebwerk (Strahltriebwerk) |
| tech. | jet propulsion motor | Rueckstossmotor |
| tech. | jet pump | Strahlpumpe |
| tech. | jet pump | Wasserstrahlpumpe |
| tech. | jet pump | Strahlenflüssigkeitspumpe |
| tech. | jet pump | Injektor |
| agric. | "jet pump" filling attachment | Füll-Injektor |
| agric. | "jet pump" filling attachment | Flüssigkeitsinjektor |
| tech. | jet pump nozzle | Strahlpumpendüse |
| tech. | jet-pump principle | Strahlpumpenprinzip |
| tech. | jet reaction | Rueckstoss |
| tech. | jet-reaction control | Rueckstosssteuerung |
| tech. | jet recorder | Tintenstrahl-Schreiber |
| tech. | jet relay | Fluessigkeitsstrahlrelais |
| tech. | jet setting | Dueseneinstellung |
| tech. | jet size | Duesenkaliber |
| tech. | jet stream | Schubstrahl |
| agric. | jet stream | Ausbringleistung der Düse |
| tech. | jet stream | Duesenstrahl |
| chem. | jet swell | Strangaufweitung (Extrudieren) |
| tech. | jet teardrop | tropfenfoermiges Durchstossverfahren fuer Strahlflugzeuge |
| tech. | jet temperatur indicator | Duesentemperaturanzeiger |
| tech. | jet temperature test set | Pruefgeraet fuer Abgastemperaturmessanlage |
| tech. | jet temperature test set | Eich- u. Pruefgeraete fuer Strahlrohrthermometer |
| tech. | jet test bed | Strahltriebwerkpruefstand |
| tech. | jet thrust | Impuls |
| tech. | jet traffic | Verkehr mit Strahlflugzeugen |
| tech. | jet tube | Vergaserdüse (of carburetor) |
| tech. | jet tube | Düse (of carburetor) |
| tech. | jet unit | Strahltriebwerk |
| tech. | jet unit | Strahlgeraet |
| gen. | jet, unwrought or semi-wrought | Gagat roh oder teilweise bearbeitet |
| tech. | jet wash | Duesenstrahl |
| tech. | jet-wing interference | Strahl/Fluegel-lnterferenz |
| gen. | jets of metal | Ansatzrohre |
| tech. | jumbo jet | Großraumflugzeug |
| gen. | jump jet | Senkrechtstarter |
| tech. | lift jet | Hubstrahlflugzeug |
| tech. | lift jet | Hubstrahl |
| tech. | lift-jet door | Hubstrahlklappe |
| tech. | lift jet engine | Hubstrahltriebwerk |
| tech. | lift-jet pod | Hubstrahlgondel |
| tech. | lift-jet thrust | Hubstrahlschub |
| tech. | lifting jet | Hubstrahl |
| tech. | lightweight jet engine | Leichtbaustrahltriebwerk |
| gen. | liquid jet pump | Strahlflüssigkeitspumpe (Yerkwantai) |
| gen. | long-haul jet | Langstreckenjet |
| tech. | lubricating of jet body | Schmieroelduese |
| tech. | main jet | Hauptdüse |
| tech. | main jet | Hauptzumessduese (Vergaser) |
| tech. | main jet | Hauptduese (Vergaser) |
| tech. | main jet holder | Hauptduesentraeger |
| tech. | main metering jet | Hauptzumessduese (Vergaser) |
| tech. | main metering jet | Hauptduese (Vergaser) |
| tech. | medium range jet aircraft | Mittelstrecken-Strahlflugzeug |
| tech. | mercury jet interrupter | Quecksilberstrahlunterbrecher |
| avia., meas.inst. | metering jet | Messdüse |
| tech. | micro-jet roll coater | Schlitzduesenauftragmaschine |
| tech. | micro-jet roll coating | Luftpinselverfahren mit Walzenauftrag |
| tech. | micro-jet roll coating | Luftbuerstenverfahren |
| tech. | multi-jet | vielduesig |
| tech. | multiple jet carburetor | Registervergaser |
| mater.sc. | multiple jet inductor | Vormischer |
| mater.sc. | multiple jet inductor | Pumpenvormischer |
| gen. | neck jet | Nackendusche |
| gen. | never direct water jet on liquid | Wasserstrahl nicht auf die Flüssigkeit richten,kein direkter Wasserstrahl |
| refrig. | non-isothermal jet | nichtisothermer Strahl |
| construct. | nozzle, jet pipe | Ausflußdüse |
| chem., el. | nozzle-mixing burner with crossed jets | Kreuzstrombrenner |
| chem., el. | nozzle-mixing burner with parallel jets | Parallelstrombrenner |
| agric. | oil burner jet | Ölbrenner |
| agric. | oil burner jet | Düsenbrenner |
| tech. | oil jet cap | Schmierstoffduesenkappe |
| tech. | oil jet cap | Oelduesenkappe |
| tech. | oil jet mount | Schmierstoffduesenhalterung |
| tech. | oil jet mount | Oelduesenhalterung |
| tech. | oil jet subassembly | Schmierstoffduese |
| tech. | oil jet subassembly | Oelduese |
| tech. | open jet wind tunnel | Freistrahl-Windkanal |
| gen. | ornaments of jet | Gagatornamente und -verzierungen |
| agric., construct. | overlapping of jets | Überdeckung der Strahlen |
| agric., construct. | overlapping of jets | Strahlenüberdeckung |
| agric., construct. | parabolic jet | parabelförmiger Strahl |
| agric., construct. | parabolic jet | Parabelstrahl |
| agric. | park nozzle jet | Rundstrahl |
| avia. | passenger jet | Passagierjet (Andrey Truhachev) |
| construct. | pile sinking with water jet | Absenken mit Spülhilfe |
| chem. | pilot-jet | Zündflamme |
| tech. | pilot jet | Vorduese (Vergaser) |
| tech. | plain jet | TL-Triebwerk (Gegensatz zu PT L-Triebwerk) |
| tech. | plain jet | Einstromtriebwerk |
| tech. | plain jet engine | TL-Triebwerk (Gegensatz ru PTL-Triebwerk) |
| tech. | plain jet engine | Einstromtriebwerk |
| construct. | plane inflow jet | plattenverteilter Zuluftstrahl |
| tech. | plasma jet welding | Plasmaschweißen |
| gen. | plate perforation by jet | Perforierung von Platten durch Spritzer |
| chem. | plunging jet reactor | Tauchstrahlreaktor |
| agric., construct. | pool and jet fishway | Fischweg mit Becken und Querwänden |
| tech. | power jet | Anreicherungsduese fuer Voll-leistung |
| tech., mater.sc. | pressure jet | Druckzerstäuber |
| med. | pressure-jet | Blitzguss |
| med. | pressure-jet | Blitzdusche |
| med. | pressure-jet water bath | Blitzgussbad |
| gen. | private jet | Privatjet |
| gen. | propeller jet | Luftschraubenstrahl |
| tech. | pulsating jet | intermittierendes Luftstrahltriebwerk (Schmidt-Argus) |
| tech. | pulsating-jet engine | Pulsostrahltriebwerk |
| tech. | pulse jet | Pulsoduese |
| tech. | pulse jet engine | Pulsstrahlmotor |
| tech. | pulse jet engine | pulsierender Strahlmotor |
| tech. | pure jet | TL-Triebwerk (Gegensatz zu PT L-Triebwerk) |
| tech. | pure jet | Einstromtriebwerk |
| tech. | pure jet engine | TL-Triebwerk (Gegensat zu PT L-Triebwerk) |
| tech. | pure jet engine | Einstromtriebwerk |
| tech. | ram jet | Staustrahltriebwerk (engine) |
| tech. | ram jet flight | Staustrahlflug |
| agric., construct. | range of jet | Wurfweite |
| agric., construct. | range of jet | Strahlreichweite |
| mater.sc. | reaction of jet | Rueckstoss |
| tech. | reactive jet | Rueckstossduese Treibstrahl (Strahltriebwerk) |
| gen. | rectangular jet | rechtwinklige Düse |
| gen. | rectangular jet | rechteckige Düse |
| tech. | reference jet | Bezugsduese fuer Eichzwecke |
| gen. | retardation jet | Bremsstrahl Raumfahrzeug |
| biol. | rocker jet sprinkler, hammer type | Wipphebel-Regner |
| gen. | round jet | kreisförmige Düse |
| tech. | scavenger flow jet | Spuelfluss |
| tech. | shorthaul jet | Kurzstreckenstrahlflugzeug |
| gen. | short-haul jet | Kurzstreckenjet |
| tech. | short-range jet | Kurzstreckenstrahlflugzeug |
| gen. | short-range jet | Kurzstreckenjet |
| tech. | simple jet | Triebwerk (Gegensatz zu PTL-Triebwerk) |
| tech. | simple jet | Einstromtriebwerk |
| tech. | simple jet engine | TL-Triebwerk (Gegensatz zu PTL-Triebwerk) |
| tech. | simple jet engine | Einstromtriebwerk |
| tech. | simulated jet effect | Strahlnachahmung |
| tech. | simulation of a jet | Strahlnachahmung |
| chem. | single-jet burner | Einlochgasbrenner |
| chem. | single stage glass jet separator interface | einstufiger Glasseparator |
| tech. | slot mixer jet | Schlitzmischer |
| tech. | slow-running jet | Leerlaufduese (Vergaser) |
| tech. | solid jet | scharfer Strahl |
| tech. | solid jet | nicht aufgespaltener Strahl mit kleinem Oeffnungswinkel |
| tech. | solid jet | geschlossener Strahl mit kleinem Oeffnungswinkel |
| tech. | solid jet cooling | Vollstrahlkühlung |
| tech. | spline oil jet | Einstellschraube fuer Oel- u. Schmierstoffduesenquerschnitt |
| chem. | spray jet | Zerstäubungsdüse |
| chem. | spray jet | Sprühdüse |
| chem. | spray jet | Streudüse |
| tech. | spray jet | Einspritzduese |
| tech. | starter fuel jet | Starterkraftstoffduese |
| tech. | steam jet | Dampfstrahl |
| tech. | steam-jet air pump | Dampfstrahlluftpumpe |
| tech. | steam jet air pump | Dampfluftejektor |
| chem. | steam-jet blower | Dampfstrahlgebläse |
| tech. | steam-jet blower | Dampfstrahlgeblaese |
| refrig. | steam jet cycle | Dampfstrahlkälteprozeß |
| chem. | steam-jet ejector | Dampfstrahlpumpe Dampfstrahlejektor |
| tech. | steam-jet flue-cleaning apparatus | Dampfstrahl-Rauchrohrreiniger |
| construct. | steam-jet humidifier | Luftbefeuchter mit Dampfdüsenrohr (Luftkanal) |
| chem. | steam jet pump | Dampfstrahlelevator |
| chem. | steam jet pump | Dampfstrahlpumpe |
| refrig. | steam jet refrigerating machine | Dampfstrahlkältemaschine |
| refrig. | steam jet refrigeration cycle | Dampfstrahlkälteprozeß |
| refrig. | steam jet refrigeration system | DampfStrahlkälteverfahren |
| tech. | steam-jet sandblast | Dampfsandstrahlgeblaese |
| chem. | steam-jet sprayer | Dampfstrahlzerstäuber |
| tech. | steam-jet valve | Dampfstrahlventil |
| tech. | steam-mixing jet | Dampfstrahlruehrgeblaese |
| tech. | straight jet | TL-Triebwerk (Gegensatz zu PTL-Triebwerk) |
| tech. | straight jet | Einstromtriebwerk |
| tech. | straight jet engine | TL-Triebwerk (Gegensatz zu PTL-Triebwerk) |
| tech. | straight jet engine | Einstromtriebwerk |
| tech. | straight-flow turbo-jet | Einkreis-TL-Triebwerk |
| agric., construct. | submerged jet fish ladder | Fischtreppe mit Ausflussrohren |
| agric., construct. | submerged jet fish ladder | Fischweg mit Becken und Ausflussrohren |
| tech. | sucking jet pump | Saugstrahlpumpe |
| tech. | suction jet pump | Saugstrahlpumpe |
| construct. | supply jet | Zuluftstrom |
| construct. | supply jet | Luftzustrom |
| construct. | supply jet | Zuluftstrahl |
| agric. | swirling jet nozzle | Dralldüse |
| agric., mech.eng. | the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism | eine Drehung des Regnerstrahls wird durch einen einfachen Pendelmechanismus herbeigefuehrt |
| tech. | thermal jet engine | Heissstrahltriebwerk |
| tech. | thermal jet engine | Heissstrahlmotor |
| gen. | thermal-jet engine | Luftstrahltriebwerk |
| tech. | thermal jet propulsion | Vortrieb durch Heiss-Strahltriebwerk |
| tech. | thrust jet | Schubdüse |
| tech. | traverse the power jet timing | den Zeitpunkt fuer das Ansprechen der Hauptduese verlegen (Vergaser) |
| med. | turbo jet | Düsentriebwerk |
| tech. | turbo-jet | Turbodüsenmotor |
| med. | turbo jet | Strahltriebwerk |
| gen. | turbo jet | Strahlturbine |
| tech. | turbo-jet aircraft | Luftfahrzeug mit Turbinenstrahlantrieb |
| gen. | turbo jet engine | Stahlung |
| tech. | turbo-jet engine | Turbinenstrahlmotor |
| tech. | turbo-jet engine | Turbostrahlmotor |
| gen. | turbo jet engine | Strahlung |
| gen. | turbo-jet fan engine | Doppelstrom-Strahltriebwerk |
| tech. | turbo-ram-jet | Turbinenstaustrahltriebwerk |
| tech. | twin jet | zweistrahliges Flugzeug |
| tech. | twin-jet... | zweistrahlig |
| tech. | two-circuit turbine jet unit | Doppelstrom-Turboduesentriebwerk |
| med. | two-component jet | Zweistoffdüse |
| tech. | two-phase jet | Zweiphasenstrahl |
| refrig. | vapour jet cycle | Dampfstrahlkälteprozeß |
| refrig. | vapour jet refrigeration cycle | Dampfstrahlkälteprozeß |
| tech. | wall-syphoning jet | Wandabsaugung |
| gen. | washer jet | Scheibenwaschdüse |
| construct. | water jet | Monitor |
| agric. | water-jet | Strom |
| agric. | water-jet | Strahl |
| gen. | water jet | Wasserstrahl |
| tech. | water-jet air ejector | Wasserstrahlpumpe |
| chem. | water jet aspirator | Wasserstrahlpumpe |
| gen. | water-jet aspirator pump | Wasserstrahlpumpe (zur Vakuumerzeugung) |
| med. | water jet blower | Wasserstrahlgebläse |
| construct. | water jet contraction coefficient | Strahdruckkoeffizient |
| med. | water jet cut | Wasserstrahlschnitt |
| gen. | water jet cutter | Wasserstrahlschneidemaschine |
| gen. | water jet cutting | Gesteinszerstörung mit Hochdruckwasserstrahl |
| gen. | water jet cutting | Wasserstrahlschneiden |
| gen. | water jet cutting plant | Wasserstrahl-Schneidanlage |
| construct. | water-jet driving | Absenken mit Spülhilfe |
| tech. | water-jet air ejector | Wasserstrahlluftpumpe |
| tech. | water-jet air ejector | Wasserstrahlluftsauger |
| tech. | water-jet air ejector | Wasserstrahlejektor |
| agric. | water jet fobbing | Hochdruckeinspritzung |
| tech. | water-jet heater | Wasserstrahl-Elektrodenkessel |
| construct. | water-jet lift pump | Wasserstrahlpumpe |
| gen. | water-jet loom | Wasserstrahldüsenwebmaschine |
| gen. | water jet propulsion | Wasserstrahlantrieb (Wasserfahrzeug) |
| gen. | water-jet pump | Wasserstrahlpumpe (Ejektorpumpe) |
| tech. | water-jet air pump | Wasserstrahlluftpumpe |
| gen. | water-jet vacuum pump | Wasserstrahlpumpe |
| gen. | water-jet saw | Wasserstrahlsäge |
| tech. | water jet scrubbing | Wasserberieselung |
| agric. | water-jet sprayer | Wasserzerstäuber |
| tech. | water jet type lightning arrester | Wasserstrahlerder |
| construct. | water-jet unit | Wasserstrahlanlage |
| gen. | water-jet vacuum pump | Wasserstrahlpumpe (zur Vakuumerzeugung) |
| gen. | water-jet vacuum pump | Wasserstrahlvakuumpumpe |
| gen. | water-jet weaving machine | Wasserdüsen-Webmaschine |