Terms containing It's up to you ...

Subject	English	German
f.trade.	I want to point out that it’s up to you whether you make a statement verbally, say nothing or put your statement in writing	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass es Ihnen freigestellt ist, ob Sie eine mündliche Aussage machen, schweigen oder Ihre Aussage schriftlich niederlegen.
inf.	It's enough to drive you up the wall.	Es ist zum Mäusemelken.
gen.	It's enough to drive you up the wall that ...	Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren, dass ...
gen.	... It's up to you ...	Es liegt ganz an dir
gen.	It's up to you to do it.	Es liegt an Ihnen, es zu tun.