Terms containing Isolating

Subject	English	German
gen.	air-operated isolating valve	druckluftbetätigte Absperrarmatur
tech.	battery isolating switch	Batteriehauptschalter
mech.eng.	bellows sealed isolating valve	Absperrarmatur mit Faltenbalg
met.	carbide phase isolates revealed by x-rays	roentgenographisch in den Isolaten nachgewiesene Karbidphasen
tech.	containment isolating valve	Gebäudeabschlussarmatur
tech.	emergency isolating gate valve	Notabsperrschieber
energ.ind.	fire-isolating valve	Feuer-Isolierungsschleuse
meas.inst.	fuse isolating switch	Sicherungstrennschalter
commun.	isolated dwelling	Einschicht
tech.	isolating amplifier	Trennstufe
tech.	isolating amplifier	Trenner
commun., transp.	isolating amplifier	Trennverstärker
tech.	isolating amplifier	Entkopplungsverstärker
hockey.	isolating band	Isolierband
tech.	isolating blade	Trennmesser
tech.	isolating blade terminal	Messertrennklemme
tech.	isolating buffer	Trenner
environ.	isolating capacitators	Dielektrika in Kondensatoren
tech.	isolating capacitor	Trennkondensator
telecom.	isolating capacitor	Entkopplungskondensator
tech.	isolating capacitor	Sperrkondensator
met.	isolating casing	Isoliermantel
tech.	isolating check valve	Absperrückschlagventil
comp.	isolating circuit	Trennstufe
gen.	isolating circuit	Trennschaltung
comp.	isolating circuit	Entkopplungsschaltung
coal.	isolating cock	Absperrhahn
construct.	isolating compound	Isolierung durch Vergießen
el.	isolating condenser system	Notkondensationssystem
tech.	isolating contact	Trennschaltstück
tech.	isolating contact	Trennkontakt
tech.	isolating contact pin	Trennstift
tech.	isolating contactor	Trennschütz
gen.	isolating course	Dämmschicht
gen.	isolating cover	Trenndeckel
transp.	isolating curtain	Isolierschott
transp.	isolating curtain	Isolierdamm
tech.	isolating damper	Absperrklappe
tech.	isolating device	Absperrorgan
tech.	isolating device	Trenneinrichtung
tech.	isolating diode	Sperrdiode
tech.	isolating diode	Entkopplungsdiode
microel.	isolating diode	Isolationsdiode
tech.	isolating distance	Trennstrecke
gen.	isolating equipment	Absperreinrichtung
tech.	isolating facility	Freischaltvorrichtung
tech.	isolating facility	Freischaltmöglichkeit
met.	isolating film	isolierender Film
gen.	isolating gelese	Isolierungs-Agar-Agar
microel.	isolating island	isolierte Insel
microel.	isolating island	Isolationsinsel
construct.	isolating joint	Trennfuge (akust, el, therm)
gen.	isolating language	isolierende Sprache
gen.	isolating language	analytische Sprache
microel.	isolating layer	Trennungsschicht
tech.	isolating layer	Isolationsschicht
microel.	isolating layer	Trennschicht
tech.	isolating link	Trennbrücke
tech.	isolating link	Trennlasche
meas.inst.	isolating link	Trennverbindung
tech.	isolating material	Dämmstoff
tech.	isolating neutral terminal	Mittelleitertrennklemme
mech.eng.	isolating non-return valve	Absperr-Rueckschlagventil
tech.	isolating pin	Trennstift
met.	isolating plate	Blindscheibe
met.	isolating plate	Steckscheibe
tech.	isolating plug connector	Trennleiste
tech.	isolating point	Trennstelle
lab.law.	isolating pole	Schaltstange
tech.	isolating pump warning light	Isolierpumpenwarnlampe
el.	isolating reactor core isolation cooling condenser vent	Notkondensatorentlueftung
tech.	isolating register	Entkopplungswiderstand
transp.	Isolating relay	Trennrelais
tech.	isolating relay	Trennrelais
tech.	isolating requirements	Trennbedingungen
tech.	isolating resistor	Entkoppelwiderstand
el.	isolating ring	Isolierungsring
med.appl.	isolating sound	Isoliersonde
mech.eng., el.	isolating spark gap	Trennfunkenstrecke
tech.	isolating stage	Entkoppelstufe
lab.law.	isolating stool	Isolierhocker
el.	isolating switch	Trenner
tech.	isolating switch	Trennschalter
tech.	isolating switch	Trennschutzschalter
mech.eng., el.	isolating switchgroup	Motorabschalter
meas.inst.	isolating switchgroup	Motortrennschalter
mech.eng.	isolating tape	Isolierband
mech.eng.	isolating tape	Klebeband
tech.	isolating terminal	Reihenklemme
tech.	isolating terminal	Trennklemme
meas.inst.	isolating trans-former	Trenntransformator
tech.	isolating transformer	Sperrwandler
tech.	isolating transformer	Trenntransformator
tech.	isolating transformer	Trennübertrager
tech.	isolating transformer	Trenntrafo
tech.	isolating transformer	Trennwandler
tech.	isolating transformer	Schutztransformator
el.	isolating transformer	Isoliertransformator
el.	isolating transformer	Uebertrager
el.	isolating transformer	Trennumspanner
meas.inst.	isolating trans-former	Isoliertransformator
tech.	isolating tube	Trennroehre
tech.	isolating tube	Isolierroehre
tech.	isolating valve	Isolierventil
gen.	isolating valve	Absperrventil
tech.	isolating valve	Trennroehre
tech.	isolating valve	Absperrhahn
tech.	isolating valve	Absperrschieber
tech.	isolating valve	Trennschieber
tech.	isolating valve	Verschlussorgan
tech.	isolating valve	Absperrarmatur
tech.	isolating valve	Isolierroehre
mech.eng.	isolating valve block	Absperrhahnblock
chem., el.	isolating valve installation	Schieberstation
tech.	isolating voltage	Isolierspannung
transp.	lock isolating function, "SAFE" function	SAFE-Sicherung f, Zentralverriegelung
tech.	main isolating contact	Haupt-Trennkontakt
construct.	pipeline-isolating piece	elektrisch isolierendes Rohrleitungseinsatzstück
tech.	pre-isolate	vorisolieren
tech.	recirculation air isolating damper	Umluftabsperrklappe
agric.	safety isolating transformer	Schutz-Trenntransformator
tech.	safety isolating transformer	Sicherheitstransformator
microel.	self-isolating	selbstisolierend
chem.	self-acting isolating valve	Rohrbruchventil
chem.	self-acting isolating valve	Selbstschlussventil
tech.	source isolating valve	Erstabsperrventil
gen.	switches: control, isolating and micro	Schaltgeräte: Steuer-, Trennund Mikroschalter
environ.	the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead	die Bindung des Kalziums durch das Alginat beguenstigt den Durchlauf des Bleis
el.tract.	traction motor isolating switch	Fahrmotoren-Trennschalter
nat.sc.	transfer into isolating gelose	ueberfuehren auf Isolierungs-Agar-Agar
mech.eng.	turbine bypass isolating valve	Abblase-Absperrventil
tech.	vibration isolating frame	Schwingrahmen
telecom.	video isolating amplifier	Video-Trennverstärker