Terms containing Involvement

Subject	English	German
social.sc., busin., labor.org.	arrangements for the involvement of employees	Vereinbarung über die Beteiligung der Arbeitnehmer
busin., IT	attribute involvement	Attribute-Verwendung
busin., IT	attribute involvement	Attribut-Verwendung
busin., IT	attribute involvement matrix	Attribute-Verwendungsmatrix
busin., IT	attribute involvement matrix	Attribut-Verwendungsmatrix
health.	central nervous involvement	zentralnervöse Schädigung
gen.	citizens' involvement	bürgerschaftliches Engagement
lab.law., unions.	employee involvement	Mitwirkung der Arbeitnehmer
busin., labor.org.	employee involvement	Beteiligung der Arbeitnehmer
IMF.	Fund involvement	Beteiligung des IWF
IMF.	Fund involvement	Arbeit des IWF
gen.	greater involvement	stärkeres Engagement
gen.	have an involvement with	eine Affäre mit jdm. haben (sb.)
crim.law.	involvement as an accessory in an offence	Beihilfe zu einer Straftat
fin.	involvement by listening to a person's view	Beteiligung durch Benehmen
fin.	involvement by listening to a person's view	Beteiligung durch Anhörung
f.trade.	involvement by parties affected	Mitwirkung der Betroffenen
law	involvement in crime	Beteiligung an Verbrechen
gen.	involvement in international tasks	Einbindung in internationale Verpflichtungen
lab.law.	involvement of employees	Beteiligung der Arbeitnehmer
lab.law.	involvement of employer and worker representatives	Mitwirkung der Sozialpartner
gen.	involvement on the part of science	Engagement der Wissenschaft
health.	lymph node involvement	Beteiligung der Lymphknoten
gen.	mandatory third party involvement	Obligatorische Hinzuziehung einer Drittpartei
health.	meningeal involvement	Beteiligung von Meningen
microel.	minimize operator involvement	manuelle Bedienung auf ein Minimum reduzieren
med.	multisystem involvement	Vielsystembefall
microel.	operator involvement	Bedienereingriff
microel.	operator involvement	Bedienermanipulation
h.rghts.act.	Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict	Fakultativprotokoll zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten
h.rghts.act.	Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict	Fakultativprotokoll zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten
med.	persistent corneal involvement	in Mitleidenschaft gezogene Cornea
econ.	political involvement	politische Mitbestimmung
gen.	political involvement	Mitwirkung der Politik
gen.	prior involvement	Vorbefassung
IMF.	private sector involvement financial crises	Einbindung des Privatsektors
IMF.	private sector involvement financial crises	Einbeziehung des Privatsektors
fin.	private sector involvement	Beteiligung des privaten Sektors
IT	Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA	Projekt über die Wiederverwendbarkeit lexikalischer Ressourcen in rechnergestützten Anwendungen
health.	spinal cord involvement	Beteiligung von Rückenmark
med.	unilateral global involvement of cranial nerves	Halbbasis-Syndrom
med.	unilateral global involvement of cranial nerves	Syndrom der multiplen einseit.Hirnnervenlähmung
med.	unilateral global involvement of cranial nerves	Bertoletti-Garcin-Guillain-Syndrom
busin., IT	user involvement	Benutzermitwirkung
transp.	vehicle involvement rate	Anteil der beteiligten Fahrzeuge