| Subject | English | German |
| econ. | invite an offer | ein Gebot erbitten |
| econ. | invite an offer | ein Angebot erbitten |
| econ. | invite an offer | zur Abgabe eines Angebotes auffordern |
| econ. | invite applications for a position | eine Stelle ausschreiben |
| econ. | invite applications for shares | zur Zeichnung von Aktien einladen |
| bank. | invite bids | ausschreiben (zur Auftragsvergabe) |
| gen. | invite in | hereinbitten |
| gen. | to invite investment by the public | sich öffentlich an den Kapitalmarkt wenden |
| econ. | invite offer | Angebote einholen |
| econ. | invite offers | Angebot einholen |
| gen. | invite offers | Angebote erbitten |
| gen. | invite offers of | Offerte anfragen |
| gen. | invite over | jdn. zu sich einladen |
| econ. | invite quotations | Angebot einholen |
| law, ADR | invite quotations | Preisangebote einholen |
| comp., MS | Invite Someone | Jemanden einladen (A UI element that sends an instant message to the selected person inviting them to join the current conversation) |
| gen. | invite someone in | jdn. hereinbitten |
| gen. | invite someone in | jemanden hereinbitten |
| econ. | invite subscription for a loan | eine Anleihe zur Zeichnung auflegen |
| law, ADR | invite subscription for shares | Aktien zur Zeichnung auflegen |
| law, ADR | invite tenders | zur Abgabe von Angeboten auffordern |
| econ. | invite tenders | zur Abgabe von Angeboten auf fordern |
| econ. | invite tenders | Angebot einholen (durch Ausschreibung) |
| econ. | invite tenders | ausschreiben |
| law | to invite tenders | ausschreiben |
| busin. | invite tenders | zur Zeichnung auffordern |
| gen. | invite tenders for | öffentlich ausschreiben |
| gen. | invite to | jdn. einladen zu |
| gen. | invite to | jemand einladen zu |
| gen. | invite to a wedding | zur Hochzeit einladen (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | Invite to Conference... | Zu Konferenz einladen... (An item on the right-click menu for a person in a conference participant list that invites the selected person to join a conference) |
| comp., MS | Invite to New Conversation... | Zu Neuer Unterhaltung einladen... (An item on the right-click menu for a person in a multi-party conversation that invites the selected person to a new conversation, separate from the current conversation) |
| law, ADR | invite to subscribe for shares | Aktien zur Zeichnung auflegen |
| gen. | invite to the wedding | zur Hochzeit einladen (Andrey Truhachev) |
| gen. | invited in | hereingebeten |
| gen. | inviting in | hereinbittend |
| law | the Administrative Board may invite observers to attend its meetings | der Verwaltungsrat kann Beobachter zur Teilnahme an den Sitzungen einladen |
| law | the Office invites the parties to make a friendly settlement | das Amt kann die Beteiligten ersuchen,sich zu einigen |
| law | the Office may invite the parties to make a friendly settlement | das Amt kann die Beteiligten ersuchen, sich zu einigen |
| gen. | to invite | einladen |