| Subject | English | German |
| gen. | as if by an invisible hand | wie von Geisterhand |
| law, ADR | balance of invisible payments | Bilanz der unsichtbaren Leistungen |
| econ. | balance of invisible trade | Dienstleistungsbilanz |
| cultur. | book with invisible outlines | magisches Bilderbuch |
| gen. | Code of Liberalisation of Current Invisible Operations | Kodex der Liberalisierung laufender unsichtbarer Transaktionen |
| obs., econ., fin. | Committee on Capital Movements and Invisible Transactions | Ausschuss für Kapitalverkehr und unsichtbare Transaktionen |
| UN | Committee on Invisibles and Financing related to Trade | Ausschuss für unsichtbare Transaktionen und Handelsfinanzierung |
| astr. | eclipse is invisible in... | die Finsternis ist unsichtbar in... |
| econ. | invisible balance | Kredit- und Dienstleistungsbilanz |
| econ. | invisible balance | Bilanz der unsichtbaren Außenhandelstransaktionen |
| econ. | invisible balance | Bilanz der unsichtbaren Transaktionen |
| social.sc. | invisible barriers | unsichtbare Schranken |
| IT, dat.proc. | invisible character | unsichtbares Zeichen |
| IT, dat.proc. | invisible character | nicht abdruckbares Zeichen |
| phys. | invisible companion | unsichtbarer Begleiter |
| med. | invisible congelation | invisible Erfrierung |
| tax. | invisible deduction at source on dividends | unsichtbarer Quellenabzug auf Dividenden |
| econ. | invisible defect | verdeckter Mangel |
| busin., IT | invisible defect | unsichtbarer Mangel |
| busin. | invisible economy | Schattenwirtschaft |
| comp., MS | invisible element | unsichtbares Element (An element that is not displayed on a web page) |
| IT, dat.proc. | invisible entry | verborgener Eintrag |
| agric. | invisible export | unsichtbare Ausfuhr |
| econ. | invisible exports | unsichtbare Ausfuhr |
| busin. | invisible exports | unsichtbare Exporte |
| econ. | invisible exports | Deviseneinnahmen aus Dienstleistungen |
| busin. | invisible exports | unsichtbare Ausfuhren |
| industr., construct. | invisible eyelet | blinde Öse |
| opt. | invisible fissure | unsichtbarer Sprung |
| opt. | invisible fissure | unsichtbarer Riß |
| earth.sc., el. | invisible flicker | Elektrodenflimmern |
| econ. | invisible hand | unsichtbare Hand (-> bidden hand) |
| busin. | invisible hand | unsichtbare Hand |
| construct. | invisible hinge | verdecktes Türscharnier |
| construct. | invisible hinge | unsichtbare Türangel |
| market. | invisible import | unsichtbarer Import |
| market. | invisible import | unsichtbare Einfuhr |
| econ. | invisible imports | unsichtbare Einfuhren (nicht auf Waren bezogene Einfuhren, z.B. Dienstleistungen, Gebühren, Lizenzen u.ä.) |
| busin. | invisible imports | unsichtbare Einfuhren |
| chem. | invisible ink | unsichtbare Tinte |
| commun., chem. | invisible ink | unsichtbare Farbe |
| gen. | invisible ink | Geheimtinte |
| IMF. | invisible item | unsichtbare Posten |
| IMF. | invisible item | unsichtbare Leistungen |
| busin. | invisible items of trade | unsichtbare Handelsgüter |
| lab.law. | invisible mender | Kunststopferin |
| industr., construct. | invisible mending | Kunststopfen |
| transp. | invisible object floating below the water surface | unter der Wasseroberflaeche schwimmender unbekannter Gegenstand unter der Wasseroberflaeche schwimmender unsichtbarer Gegenstand |
| construct. | invisible outline | unsichtbarer Umriß |
| immigr., commun., tech. | invisible personal information | unsichtbare personenbezogene Informationen |
| earth.sc., life.sc. | invisible radiation | unsichtbare Strahlung |
| earth.sc., life.sc. | invisible radiation | Strahlen im unsichtbaren Spektralbereich |
| earth.sc., life.sc. | invisible rays | unsichtbare Strahlung |
| earth.sc., life.sc. | invisible rays | Strahlen im unsichtbaren Spektralbereich |
| astr. | invisible sunspot | unsichtbarer Fleck |
| fin. | invisible supply | verstecktes Angebot |
| econ. | invisible tariff | unsichtbarer Tarif (Schutzvorkehrungen in verschleierter Form) |
| textile | invisible thread | unsichtbares Garn |
| gen. | invisible to the naked eye | mit bloßem Auge nicht erkennbar |
| econ. | invisible trade | unsichtbarer Außenhandel (Dienstleistungen usw) |
| econ. | invisible trade | unsichtbarer Handel (Dienstleistungen usw) |
| econ. | invisible trade balance | Dienstleistungsbilanz |
| fin. | invisible transaction | unsichtbare Transaktion |
| busin. | invisible transactions | unsichtbare Transaktionen |
| construct. | invisible transition line | unsichtbare Durchdringungslinie |
| IT, dat.proc. | invisible typography | unsichtbare Typografie |
| immigr., tech. | invisible UV reactive ink | unsichtbare unter UV-Licht fluoreszierende Druckfarbe |
| econ. | invisible wastes | unsichtbare Verluste (an Materialien oder Rohstoffen z.B. durch Masseschwund, Oxydation, Dehydration, Elektrolyse usw) |
| gen. | more invisible | unsichtbarere |
| gen. | more invisible | unsichtbarer |
| gen. | most invisible | am unsichtbarsten |
| gen. | most invisible | unsichtbarste |
| opt. | remain invisible | unsichtbar bleiben |
| comp., MS | video encoded invisible light | Video Encoded Invisible Light (A technology for encoding low-bandwidth digital data bitstream in video signal, which enables broadcasters to encode information into TV commercials that can be detected by special machines but that cannot be seen by the human eye) |